ADVENEDIZA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

advenedizo¹ (advenediza) 形

advenedizo (advenediza)

upstart attr

advenedizo² (advenediza) 名词 m (f)

advenedizo (advenediza)

social climber

英语

西班牙语

parvenu

advenedizo m / advenediza f 贬

upstart

advenedizo m / advenediza f

upstart attr family/lawyer

advenedizo

johnny-come-lately

advenedizo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. advenedizo (-a) 形

1. advenedizo (forastero):

advenedizo (-a)

foreign

2. advenedizo 贬 (arribista):

advenedizo (-a)

upstart

II. advenedizo (-a) 名词 m (f)

1. advenedizo (forastero):

advenedizo (-a)

newcomer

2. advenedizo 贬 (arribista):

advenedizo (-a)

upstart

英语

西班牙语

parvenu

advenedizo(-a) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. advenedizo (-a) [ad·βe·ne·ˈdi·so, -a; -ˈdi·θo, -a] 形

advenedizo (-a)

foreign

advenedizo (-a) (arribista)

upstart

II. advenedizo (-a) [ad·βe·ne·ˈdi·so, -a; -ˈdi·θo, -a] 名词 m (f)

advenedizo (-a)

newcomer

advenedizo (-a) (arribista)

upstart

英语

西班牙语

parvenu

advenedizo(-a) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Entonces llegó la compañía minera seguida de su aluvión humano: advenedizos, aventureros, cazadores de fortuna.

lacomunidad.elpais.com

Sea de muchos; no de los advenedizos, nuevas manos muertas, sino de los que honrada y laboriosamente la merezcan.

www.palabranueva.net

Este aeropuerto es otro botín de políticos, administradores del gobierno y advenedizos con suerte (por llamar los de algún modo).

www.laondadigital.com

Todavía me considero una advenediza por atreverme a enseñar yoga, o escribir cosas como esta.

todoslosdiasyoga.wordpress.com

Cuando podrán meter en su cabeza estos mequetrefes y advenedizos que no se trata de tener 120 ó 150 personas, dos cámaras o tres.

www.nauseapolitica.com