ADMIRARLO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. admirar 动词 trans

1. admirar (respetar):

admirar persona/cualidad

to admire

2. admirar (contemplar):

admirar

to admire

3. admirar (sorprender):

me admira la ignorancia de esta gente

I'm amazed at the ignorance of these people o (at) how ignorant these people are

me admira la ignorancia de esta gente

it amazes me how ignorant these people are

me admira la ignorancia de esta gente

the ignorance of these people amazes me

II. admirarse 动词 vpr

admirarse de algo

to be amazed at o about sth

se admiró de que hubiéramos podido hacerlo sin su ayuda

she was amazed that we'd managed to do it without her help

英语

西班牙语

it compels our admiration

no podemos menos que admirarlo

presente

yo	admiro
tú	admiras
él/ella/usted	admira
nosotros/nosotras	admiramos
vosotros/vosotras	admiráis
ellos/ellas/ustedes	admiran

imperfecto

yo	admiraba
tú	admirabas
él/ella/usted	admiraba
nosotros/nosotras	admirábamos
vosotros/vosotras	admirabais
ellos/ellas/ustedes	admiraban

indefinido

yo	admiré
tú	admiraste
él/ella/usted	admiró
nosotros/nosotras	admiramos
vosotros/vosotras	admirasteis
ellos/ellas/ustedes	admiraron

futuro

yo	admiraré
tú	admirarás
él/ella/usted	admirará
nosotros/nosotras	admiraremos
vosotros/vosotras	admiraréis
ellos/ellas/ustedes	admirarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mis saludos admirados al amigo, y un fuerte abrazo vos, minaza.

ceibodelparana.blogspot.com

Y admiro que siempre logres compartir tus pensamientos de una manera sencilla y directa, sin dar vueltas, algo que a mi me cuesta horrores.

blogs.lanacion.com.ar

Admiro mucho su trabajo y me encanta ser parte de su proceso creativo.

revistarevol.com

Y a la vez es tan luminoso y alentador cuando ese orgullo en el pecho es por gente que uno ama y admira.

blog.eternacadencia.com.ar

Nombró otros poetas a los que admiraba, pero de los que decía eran maestros del simulacro.

www.escritoresdelmundo.com