PÓLVORA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

pólvora 名词 f

1. pólvora (explosivo):

pólvora

gunpowder

arder como la pólvora

to go up like a torch

gastar pólvora en salvas o RíoPl en chimangos o 安第斯山 en gallinazos 俗

to waste one's energy

inventar la pólvora 俗 es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora

it's useful but not exactly earth-shattering 俗

2. pólvora (fuegos artificiales):

pólvora

fireworks 复数

pólvora detonante, pólvora fulminante 名词 f

pólvora detonante

fulminating mercury

pólvora detonante

mercury fulminate

pólvora de algodón 名词 f

pólvora de algodón

guncotton

correr o difundirse como un reguero de pólvora

to spread like wildfire

英语

西班牙语

black powder

pólvora f

gunpowder

pólvora f

the Gunpowder Plot

la Conspiración de la Pólvora

to spread like wildfire also 英

extenderse como un reguero de pólvora

she's a real firecracker

es una polvorita or un barril de pólvora

powder keg

barril m de pólvora

gun powder

pólvora f

to keep one's powder dry 俗

no gastar pólvora en gallinazos

to keep one's powder dry 俗

no gastar pólvora en salvas 西班牙

to keep one's powder dry 俗

no gastar pólvora en chimangos RíoPl

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pólvora 名词 f

pólvora

gunpowder

no haber inventado la pólvora 俗

to be a bit dim

expandirse como un reguero de pólvora

to spread like wildfire

英语

西班牙语

gunpowder

pólvora f

to spread like wildfire

extenderse como un reguero de pólvora

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pólvora [ˈpol·βo·ra] 名词 f

pólvora

gunpowder

no haber inventado la pólvora 俗

to be a bit dim

expandirse como un reguero de pólvora

to spread like wildfire

英语

西班牙语

gunpowder

pólvora f

to spread like wildfire

extenderse como un reguero de pólvora

单语范例（未经PONS编辑处理）

Todas las mascotas arman un reguero a la hora de comer o tomar agua.

www.guiademanualidades.com

Vamos a analizar donde queda ese reguero de datos.

www.economiafulltime.com

En algunas de las calles aun se conserva un reguero central por el que corre el agua.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

La salud privada es como echarle un fosforo a un reguero de gasolina para evitar un incendio.

www.elespectador.com

Ya tenemos un reguero de corazones escritos para recordarnos lo bonito que es el amor en cualquier rincón.

biblioabrazo.wordpress.com