VEZ - 从西班牙语翻译成中文

vez 名词 f

1. vez:

vez

次 cì , 回 huí

2. vez:

vez

时机 shíjī , 机会 jīhuì

vez

场合 chǎnghé

3. vez:

vez

(依次轮流时各自的)一次机会 (yīcì lúnliú shí gèzì de)yī cì jīhuì

4. vez:

vez

倍 bèi

短语，惯用语:

a la vez

同时 tóngshí

a la vez

一下子 yīxiàzi

a veces

或 huò

alguna que otra vez

有时候 yǒu shíhòu

cada vez

越来越 yuèláiyuè

cada vez que

每次 měi cì , 每当 měi dāng

cien veces

或 huò

cien mil veces

或 huò

cientas veces

多次 duōcì , 无数次 wúshù cì

de una vez

一下子 yīxiàzi , 一口气 yī kǒu qì , 不间断地 bù jiànduàn de

de una vez

彻底地 chèdǐ de

de una vez para siempre

一劳永逸地 yīláo-yǒngyì de

de una vez para siempre

彻底地 chèdǐ de

de vez en cuando

有时 yǒushí , 偶尔 ǒu'ěr

en vez de

代替 dàitì

en vez de

非但不…反而 fēidàn bù…fǎn'ér

hacer las veces de

代理 dàilǐ , 代替 dàitì

hacer las veces de

用作 yòngzuò , 当作 dāngzuò

otra vez

下次 xiàcì , 下回 xiàhuí

otra vez

再次 zàicì , 又 yòu , 重新 chóngxīn

rara vez

难得 nándé , 很少 hěnshǎo

tal vez

也许 yěxǔ , 或许 huòxǔ

una vez

或 huò

una vez que

一…就… yī…jiù…

una vez más

再一次 zài yī cì , 又一次 yòu yī cì

una vez u otra

终归 zhōngguī , 迟早 chízǎo

单语范例（未经PONS编辑处理）

El famoso Érase una vez sería aplicable, puesto que no se definen las fechas concretas de la acción.

librosenlamaleta.blogspot.com

Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.

www.mientraslees.com

Marnie es cleptómana, embustera, frígida y sufre ataques de pánico cada vez que ve el color rojo o hay tormenta.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

Por segunda vez, el olimpismo logró sobreponerse a los desastres de una guerra.

www.proyectosalonhogar.com

En materia literaria, es una generación tan diversa y dispersa como todas, cómplice y víctima a la vez del mismo anquilosamiento.

grupobusetadepapel.blogspot.com