VENGA - 从西班牙语翻译成中文

I. vengar 动词 trans

vengar

为…进行报复 wèi…jìnxíng bàofù

vengar

为…报仇 wèi…bàochóu

II. vengar 动词 refl

vengar

报复 bàofù

vengar

报仇 bàochóu

venir 动词 不及物动词

1. venir:

venir

来 lái

venir

来到 láidào

venir

来临 láilín

2. venir:

venir

发生 fāshēng , 降临 jiànglín

3. venir:

venir

(某一时间)来到 (mǒu yī shíjiān)láidào , 临近 línjìn

4. venir:

venir

产生(于) chǎnshēng(yú)

venir

来(自) lái(zì)

5. venir:

venir

出现(于) chūxiàn(yú)

6. venir:

venir

(感情、想法等)产生 (gǎnqíng、xiǎngfɑ děng)chǎnshēng

7. venir:

venir

(用…语)写成 (yòng…yǔ)xiěchéng

8. venir:

venir

(与 bien, mal 等连用)(不)合适 (yǔ bien, mal děng liányòng bù)héshì , (不)适宜 (bù)shìyí

9. venir:

venir

结果是 jiéguǒ shì

10. venir:

venir

结果 jiēguǒ , 终于 zhōngyú

11. venir:

venir

进行 jìnxíng , 准备做 zhǔnbèi zuò

12. venir:

venir

接近 jiējìn , 近于 jìnyú

短语，惯用语:

en lo por venir

将来 jiānglái

hacer venir

约见 yuējiàn , 叫来 jiàolái

no venirle a alguien de algo

未给某人带来麻烦(或花费) wèi gěi mǒurén dàilái máfɑn(huò huāfèi)

por venir

尚未发生的 shàng wèi fāshēng de

sin venir a nada (a qué)

无缘无故地 wúyuán wúgù de

venga lo que viniera

无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng

venir a menos

(经济或社会地位)每况愈下 (jīngjì huò shèhuì dìwèi)měikuàng-yùxià

venir a parar

(讨论、思考后)得出(结论等) (tǎolùn、sīkǎo hòu)déchū(jiélùn děng)

venir a parar

终止于 zhōngzhǐ yú , 伸展到 shēnzhǎn dào

venir a parar

(结果)成为 (jiēguǒ)chéngwéi

venir rodado 俗

(好事等)不期而至 (hǎoshì děng)bùqī'érzhì

venirse abajo

倒塌 dǎotā

venirse abajo

垮台 kuǎtái

presente

yo	vengo
tú	vengas
él/ella/usted	venga
nosotros/nosotras	vengamos
vosotros/vosotras	vengáis
ellos/ellas/ustedes	vengan

imperfecto

yo	vengaba
tú	vengabas
él/ella/usted	vengaba
nosotros/nosotras	vengábamos
vosotros/vosotras	vengabais
ellos/ellas/ustedes	vengaban

indefinido

yo	vengué
tú	vengaste
él/ella/usted	vengó
nosotros/nosotras	vengamos
vosotros/vosotras	vengasteis
ellos/ellas/ustedes	vengaron

futuro

yo	vengaré
tú	vengarás
él/ella/usted	vengará
nosotros/nosotras	vengaremos
vosotros/vosotras	vengaréis
ellos/ellas/ustedes	vengarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Creo que en la medida en que vengan e inviertan, ese impuesto que hoy no existe lo podemos diferir en el tiempo para cobrarlo.

revistapetroquimica.com

Vengan señoras, vengan señoras, un pescado, una libra.

www.prysmax.com

No, nosotros tenemos que pensar en jugar y hacer las cosas bien, el cómo venga el otro equipo hay que dejarlo de lado.

www.elmasguerrero.com.ar

Te ruego que vengas, que me escuches y me concedas lo que tanto desea mi corazón.

www.elforolatino.com

Seamos positivos no falta más que 2 años para que vengan.

www.aviacionargentina.net