VALLA - 从西班牙语翻译成中文

valla 名词 f

1. valla:

valla

栅栏 zhàlɑn , 篱笆 líbɑ , 围墙 wéiqiáng

2. valla:

valla

(路旁的)广告牌 (lù páng de)guǎnggàopái

3. valla 体育:

valla

栏 lán , 障碍物 zhàng'àiwù

4. valla:

valla

障碍 zhàng'ài , 阻碍 zǔ'ài

短语，惯用语:

romper (saltar, saltarse) la valla (las vallas)

不顾社会常规 bùgù shèhuì chángguī , 越规 yuèguī

I. vallar¹ 形

vallar → valar

II. vallar¹ 名词 m

vallar → valladar

valar 形

valar

围墙的 wéiqiáng de

valar

栅栏的 zhàlɑn de

vallar² 动词 trans

vallar

把…用栅栏(或围墙)围起 bǎ…yòng zhàlɑn(huò wéiqiáng)wéiqǐ

presente

yo	vallo
tú	vallas
él/ella/usted	valla
nosotros/nosotras	vallamos
vosotros/vosotras	valláis
ellos/ellas/ustedes	vallan

imperfecto

yo	vallaba
tú	vallabas
él/ella/usted	vallaba
nosotros/nosotras	vallábamos
vosotros/vosotras	vallabais
ellos/ellas/ustedes	vallaban

indefinido

yo	vallé
tú	vallaste
él/ella/usted	valló
nosotros/nosotras	vallamos
vosotros/vosotras	vallasteis
ellos/ellas/ustedes	vallaron

futuro

yo	vallaré
tú	vallarás
él/ella/usted	vallará
nosotros/nosotras	vallaremos
vosotros/vosotras	vallaréis
ellos/ellas/ustedes	vallarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Éste evita el arma, y se lanza sobre la malvada figura para, con sorpresa, descubrir que se trata de una maia, o una mensajera de los Valar.

www.elfenomeno.com

Si obtenemos un valar de - 1, la superficie es plana e indica que no hay orientación.

www.aguaysig.com

La rodeaba por completo una especie de valla de madera lustrada.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Sin embargo, éste último puede llegar a ser un medio muy pasivo (al igual que las vallas y carteles).

www.serviciosycomercios.com.ar

Les cuento, entre nosotros, que no me gusta ver los detrás de las vallas.

www.mundialdefondo.com