SUBIDA - 从西班牙语翻译成中文

subida 名词 f

1. subida:

subida

登上 dēngshàng

2. subida:

subida

骑上 qíshàng

subida

乘上 chéngshàng

3. subida:

subida

上升 shàngshēng , 升高 shēnggāo

subida

上涨 shàngzhǎng

4. subida:

subida

抬高 táigāo , 举高 jǔgāo

5. subida:

subida

上坡(路) shàngpō(lù)

短语，惯用语:

ir de subida

正在上升 zhèngzài shàngshēng

ir de subida

正在加剧 zhèngzài jiājù

subido (-da) 形

1. subido:

subido (-da)

最纯的 zuì chún de

2. subido:

subido (-da)

(颜色、气味)浓的 (yánsè、qìwèi)nóng de , 强烈的 qiángliè de

3. subido:

subido (-da)

很高的 hěn gāo dē

subido (-da)

上涨的 shàngzhǎng de

4. subido:

subido (-da)

(植物)抽穗的 (zhíwù)chōusuì de

5. subido 俗:

subido (-da)

骄傲的 jiāo'ào de

I. subir 动词 不及物动词

1. subir:

subir

上 shàng , 登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

2. subir:

subir

骑上 qíshàng , 乘上 chéngshàng

3. subir:

subir

上升 shàngshēng

subir

升高 shēnggāo

subir

上涨 shàngzhǎng

4. subir:

subir

(蚕)上蔟 (cán)shàngcù

5. subir:

subir

晋升 jìnshēng

subir

(经济)改善 (jīngjì)gǎishàn

6. subir:

subir

(疾病)恶化 (jíbìng)èhuà

subir

蔓延 mànyán

7. subir:

subir

(音调)提高 (yīndiào)tígāo , 上升 shàngshēng

II. subir 动词 trans

1. subir:

subir

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

2. subir:

subir

举起 jǔqǐ

subir

提起 tíqǐ

subir

把…抬到高处 bǎ…táidào gāochù

3. subir:

subir

使上升 shǐ shàngshēng , 使上涨 shǐ shàngzhǎng

4. subir:

subir

加高 jiāgāo , 使增高 shǐ zēnggāo

5. subir:

subir

竖起 shùqǐ , 扶直 fúzhí

III. subir 动词 refl

subir

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

subir

骑上 qíshàng

subir

乘上 chéngshàng

subírsele la sangre a la cabeza a alguien

火冒三丈 huǒmào-sānzhàng

presente

yo	subo
tú	subes
él/ella/usted	sube
nosotros/nosotras	subimos
vosotros/vosotras	subís
ellos/ellas/ustedes	suben

imperfecto

yo	subía
tú	subías
él/ella/usted	subía
nosotros/nosotras	subíamos
vosotros/vosotras	subíais
ellos/ellas/ustedes	subían

indefinido

yo	subí
tú	subiste
él/ella/usted	subió
nosotros/nosotras	subimos
vosotros/vosotras	subisteis
ellos/ellas/ustedes	subieron

futuro

yo	subiré
tú	subirás
él/ella/usted	subirá
nosotros/nosotras	subiremos
vosotros/vosotras	subiréis
ellos/ellas/ustedes	subirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Como la de la discusión subida de tono y la pelea.

www.espaciomurena.com

Él es el responsable de las subidas de Mareque ya que le hace muy bien los relevos.

www.la-redo.net

Para ganar fuerza en la corrida, los trabajos con subidas son un buen aliado.

atletas.info

Los últimos 250 metros de subida los hicimos a 4:50 más o menos.

clubsondoscacahuetes.wordpress.com

La vida es - nos guste o no - una lucha constante, con subidas y bajadas, con momentos de felicidad genuina y de profundo dolor.

arrobaeudoxa.wordpress.com