MEDIDA - 从西班牙语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

medida 名词 f

1. medida:

medida

量度 liángdù , 测量 cèliáng

2. medida:

medida

分量 fènliɑng

medida

尺寸 chǐcun , 大小 dàxiǎo

3. medida:

medida

度量单位 dùliàng dānwèi

4. medida:

medida

(言行上的)分寸 (yánxíng shɑng de)fēncun , 节制 jiézhì

5. medida:

medida

措施 cuòshī , 方法 fāngfǎ

短语，惯用语:

a (la) medida

与…相适应的 yǔ…xiāng shìyìng de

a (la) medida

按尺寸制作的 àn chǐcun zhìzuò de

a medida que

随着 suízhe

colmar(se) la medida

达到不可容忍的地步 dádào bùkě róngrěn de dìbù

en cierta medida

在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdù shɑng

en gran medida

大大地 dàdà de

responder medida por medida

针锋相对 zhēnfēng-xiāngduì

tomar las medidas

量尺寸 liáng chǐcùn

tomar las medidas

全面估量 quánmiàn gūliáng

sin medida

过分 guòfèn

I. medir 动词 trans

1. medir:

medir

量 liáng , 测量 cèliáng

medir

测定 cèdìng

2. medir:

medir

衡量 héngliáng

medir

考虑 kǎolǜ , 斟酌 zhēnzhuó

3. medir:

medir

较量 jiàoliàng , 比 bǐ

4. medir:

medir

(身高、长度等)达到 (shēngāo、chángdù děng)dádào

II. medir 动词 refl

medir

(言行)有分寸 (yánxíng)yǒu fēncun , 有节制 yǒu jiézhì

presente

yo	mido
tú	mides
él/ella/usted	mide
nosotros/nosotras	medimos
vosotros/vosotras	medís
ellos/ellas/ustedes	miden

imperfecto

yo	medía
tú	medías
él/ella/usted	medía
nosotros/nosotras	medíamos
vosotros/vosotras	medíais
ellos/ellas/ustedes	medían

indefinido

yo	medí
tú	mediste
él/ella/usted	midió
nosotros/nosotras	medimos
vosotros/vosotras	medisteis
ellos/ellas/ustedes	midieron

futuro

yo	mediré
tú	medirás
él/ella/usted	medirá
nosotros/nosotras	mediremos
vosotros/vosotras	mediréis
ellos/ellas/ustedes	medirán