ESPALDAS - 从西班牙语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

espalda 名词 f

1. espalda:

espalda

背 bèi , 背脊 bèijǐ

2. espalda:

espalda

(动物)背脊上的肉 (dòngwù)bèijǐ shàng de ròu

3. espalda:

espalda

(衣服等的)后身 (yīfu děng de)hòushēn

4. espalda:

espalda

(物的)背面 (wù de)bèimiàn , 反面 fǎnmiàn

5. espalda:

espalda

仰泳 yǎngyǒng

短语，惯用语:

espalda mojada

“湿背”人(尤指墨西哥人非法偷渡进入美国) “shībèi”rén(yóu zhǐ Mòxīgērén fēifǎ tōudù jìnrù Měiguó)

a espaldas de alguien

背着 bēizhe

caer(se) de espalda

大吃一惊 dà chī yī jīng

cargado de espalda

背有点驼 bèi yǒudiǎn tuó

dar alguien de espaldas

脸朝天摔倒 liǎn cháo dì shuāidǎo

dar la espalda a alguien

转身背向 zhuǎnshēn bèixiàng

dar la espalda a alguien

不理睬 bù lǐcǎi , 蔑视 mièshì

guardar(se) alguien las espaldas

保护 bǎohù

guardar(se) alguien las espaldas

防备 fángbèi

guardar las espaldas de alguien

给某人当保镖 gěi mǒurén dāng bǎobiāo

guardar las espaldas de alguien

保护 bǎohù

hablar por las espaldas

背后议论 bèihòu yìlùn

tener cubiertas (guardadas) las espaldas

有靠山 yǒu kàoshān , 有人撑腰 yǒu rén chēngyāo