CUELGA - 从西班牙语翻译成中文

cuelga 名词 f LatAm 俗

cuelga

生日礼物 shēngri lǐwù

I. colgar 动词 trans

1. colgar:

colgar

吊 diào , 挂 guà , 悬挂 xuánguà

2. colgar:

colgar

挂(电话) guà(diànhuà)

3. colgar:

colgar

(用帷幔等)装饰 (yòng wéimàn děng) zhuāngshì

4. colgar 俗:

colgar

绞死 jiǎosǐ , 吊死 diàosǐ

5. colgar:

colgar

归咎于 guījiù yú

6. colgar:

colgar

使不及格 shǐ bù jígé

7. colgar:

colgar

放弃 fàngqì

II. colgar 动词 不及物动词

colgar

依赖 yīlài

III. colgar 动词 refl

1. colgar:

colgar

上吊 shàngdiào

2. colgar:

colgar

搂住(脖子) lǒuzhù(bózi)

3. colgar:

colgar

吸毒上瘾 xīdú shàngyǐn

4. colgar:

colgar

(电脑)出故障 (diànnǎo) chū gùzhàng

presente

yo	cuelgo
tú	cuelgas
él/ella/usted	cuelga
nosotros/nosotras	colgamos
vosotros/vosotras	colgáis
ellos/ellas/ustedes	cuelgan

imperfecto

yo	colgaba
tú	colgabas
él/ella/usted	colgaba
nosotros/nosotras	colgábamos
vosotros/vosotras	colgabais
ellos/ellas/ustedes	colgaban

indefinido

yo	colgué
tú	colgaste
él/ella/usted	colgó
nosotros/nosotras	colgamos
vosotros/vosotras	colgasteis
ellos/ellas/ustedes	colgaron

futuro

yo	colgaré
tú	colgarás
él/ella/usted	colgará
nosotros/nosotras	colgaremos
vosotros/vosotras	colgaréis
ellos/ellas/ustedes	colgarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cuelga en nuestra sala, nada menos que cerca de nuestro crucifijo.

site.informadorpublico.com

El dinamómetro se ha ajustado de modo que cuando no cuelga ninguna pesa en la barra marque cero.

www.cam.educaciondigital.net

Del borde del paladar blando cuelga la úvula.

escuela.med.puc.cl

Pesa unos ochenta kilos y cuelga de una ganzúa que duele a la vista.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Recordemos el diseño del aparato: un globo en forma elipsoidal, del que cuelga una embarcación con velas a los lados.

www.malaciencia.info