BORDE - 从西班牙语翻译成中文

borde¹ 名词 m

1. borde:

borde

边 biān , 缘 yuán , 边沿 biānyán

2. borde:

borde

(器皿的)口 (qìmǐn de) kǒu , 边沿 biānyán

3. borde:

borde

船舷 chuánxián

短语，惯用语:

al borde de

在…边缘 zài…biānyuán , 濒于 bīnyú

I. borde² 形

1. borde 植物:

borde

野生的 yěshēng de

2. borde:

borde

私生的 sīshēng de

3. borde:

borde

脾气坏的 píqi huài de

II. borde² 名词 m, f

1. borde:

borde

私生子 sīshēngzǐ

2. borde:

borde

脾气坏的人 píqi huài de rén

bordar 动词 trans

1. bordar:

bordar

绣 xiù , 刺绣 cìxiù

2. bordar:

bordar

干得出色 gàndéchūsè

presente

yo	bordo
tú	bordas
él/ella/usted	borda
nosotros/nosotras	bordamos
vosotros/vosotras	bordáis
ellos/ellas/ustedes	bordan

imperfecto

yo	bordaba
tú	bordabas
él/ella/usted	bordaba
nosotros/nosotras	bordábamos
vosotros/vosotras	bordabais
ellos/ellas/ustedes	bordaban

indefinido

yo	bordé
tú	bordaste
él/ella/usted	bordó
nosotros/nosotras	bordamos
vosotros/vosotras	bordasteis
ellos/ellas/ustedes	bordaron

futuro

yo	bordaré
tú	bordarás
él/ella/usted	bordará
nosotros/nosotras	bordaremos
vosotros/vosotras	bordaréis
ellos/ellas/ustedes	bordarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Despedían cenizas por los bordes del papelero que quedaban flotando en el aire.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Llegando a casa continuamos con los problemas, mi mal estado anímico y mental... mi matrimonio al borde del rompimiento...

www.paranormal.com.ar

Le hablé al borde del llanto.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Permanentemente al borde de la risa, como si en vez de tomar vermú me hubiera fumado un porro.

www.revistadecal.com.ar

También cuenta con nueva grilla hexagonal de cinco barras y bordes cromados, en combinación con las nuevas ópticas y faros anti-niebla con terminaciones cromadas.

www.iprofesional.com