WEATHER STATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

weather station 名词

weather station: estación f meteorológica

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

estación meteorológica: weather station

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. station [美 ˈsteɪʃ(ə)n, 英 ˈsteɪʃ(ə)n] 名词

1.1. station 铁路:

station: estación f

railroad or 英 railway station: estación de ferrocarril

subway or 英 underground station: estación de metro

subway or 英 underground station: estación de subterráneo RíoPl

1.2. station:

bus station: estación f de autobuses

bus station: terminal f de autobuses

2. station (place of operations):

police station: comisaría f

research station: centro m de investigación

coastguard station: puesto m de guardacostas

3. station 电视:

station: canal m

4. station 无线电:

station: emisora f (de radio)

station: estación f (de radio) LatAm

5.1. station 军事:

station: puesto m

action stations!: ¡zafarrancho de combate!

action stations!: ¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived 俗: hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector 俗

5.2. station 宗教:

the Stations of the Cross: el Vía Crucis

the Stations of the Cross: las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station: condición f

station: clase f social

her station in life forbade such action: una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station: tener delirios de grandeza

he married beneath his station: se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station 美 (subsidiary post office):

station: sucursal f de correos

8. station 澳农业:

cattle/sheep station: finca f ganadera/ovina

cattle/sheep station: hacienda f ganadera/ovina esp LatAm

cattle/sheep station: rancho m ganadero/ovino Mex

cattle/sheep station: estancia f ganadera/ovina RíoPl

II. station [美 ˈsteɪʃ(ə)n, 英 ˈsteɪʃ(ə)n] 动词 trans

1. station (position):

station equipment: emplazar

station equipment: instalar

station sentries: apostar

station sentries: emplazar

she stationed herself behind the wall: se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel: destinar

station personnel: destacar

station fleet/troops: emplazar

station fleet/troops: estacionar

gas station 名词美

gas station: estación f de servicio

gas station: estación f de nafta RíoPl

gas station: gasolinera f

gas station: bomba f 安第斯山古巴 Ven

gas station: bencinera f Chil

gas station: grifo m 秘鲁

fire station 名词

fire station: estación f de bomberos

fire station: parque m de bomberos 西班牙

fire station: bomba f Chil

I. weather [美 ˈwɛðər, 英 ˈwɛðə] 名词 U

weather: tiempo m

good/bad weather: buen/mal tiempo

in hot weather: cuando hace calor

in hot weather: en tiempo caluroso

what's the weather like?: ¿cómo está el tiempo?

what's the weather like?: ¿qué tiempo hace?

what's the weather like in Mexico?: ¿qué clima tiene México?

you can't go out in this weather: no puedes salir con este tiempo

weather permitting: si hace buen tiempo

weather permitting: si el tiempo no lo impide

they work outdoors in all weathers C: trabajan a la intemperie haga el tiempo que haga

to be under the weather: no estar muy bien

to be under the weather: no andar muy bien 俗

to make heavy weather of sth/-ing you're making very heavy weather of sewing that button on!: ¡qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!

to make heavy weather of sth/-ing you're making very heavy weather of sewing that button on! attr map/chart: meteorológico

weather bureau (in US): servicio m meteorológico

weather conditions: estado m del tiempo

weather conditions: condiciones fpl del tiempo

a weather eye keep a weather eye open for a drugstore: estáte atento a ver si ves una farmacia

she cocked a weather eye at the kids: les echó un vistazo a los chicos

II. weather [美 ˈwɛðər, 英 ˈwɛðə] 动词 trans

1.1. weather (wear):

weather rocks: erosionar

weather surface: desgastar

the wind and rain have weathered the castle walls: el viento y la lluvia les han dado una pátina a los muros del castillo

her face had been weathered by the sun and wind: tenía el rostro curtido por el sol y el viento

the rock has been weathered smooth: la roca se ha alisado por efecto de la intemperie

1.2. weather wood:

weather: secar

weather: curar

2. weather (survive):

weather crisis/scandal: sobrellevar

weather crisis/scandal: capear

the ship weathered the storm: el barco capeó la tormenta

they managed to weather the oil shortage: se las arreglaron para hacerle frente a or para capear la escasez de petróleo

III. weather [美 ˈwɛðər, 英 ˈwɛðə] 动词不及物动词

weather rock:: erosionarse

weather surface:: desgastarse

stone weathers well: la piedra resiste bien los efectos de la intemperie

I. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 名词

1. storm 气象:

storm: tormenta f

a storm at sea: una tempestad

a storm at sea: un temporal

let's try to get home before the storm breaks: intentemos llegar a casa antes de que se desate or se desencadene la tormenta

a storm in a teacup 英: una tormenta en un vaso de agua

to take sth by storm: tomar algo por asalto

to take sth by storm: asaltar algo

she took New York's audiences by storm: cautivó al público neoyorquino

she took New York's audiences by storm: tuvo un éxito clamoroso en Nueva York

to weather or ride (out) the storm: capear el temporal

2. storm:

storm (of abuse): torrente m

storm (of protest): ola f

storm (of protest): tempestad f

storm (uproar): escándalo m

storm (uproar): revuelo m

a new storm broke: estalló un nuevo escándalo

a new storm broke: se volvió a armar un revuelo

his fifth novel was launched in a storm of publicity: su quinta novela fue lanzada con mucha alharaca or con gran despliegue publicitario

II. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词不及物动词

1.1. storm (move violently) + 副 compl:

troops stormed into the country: las tropas marcharon sobre el país

she stormed into the office: irrumpió en la oficina

she stormed into the office: entró en la oficina como un vendaval

furious, he stormed out of the meeting: abandonó la reunión furioso

the crowd stormed through the gates: la multitud se precipitó por la verja

1.2. storm (blow violently):

storm wind:: soplar con fuerza

2. storm (express anger):

storm: despotricar

storm: vociferar

he stormed at the manager: le dijo de todo al gerente

she stormed at or over the delay: se puso furiosa por el retraso

III. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 trans

1. storm (attack, capture):

storm city/fortress: tomar por asalto

storm city/fortress: asaltar

storm house: irrumpir en

2. storm (say angrily):

storm: bramar

this is outrageous, she stormed: —esto es un escándalo —bramó

在《PONS词典》中的词汇

estación meteorológica: weather station

observatorio meteorológico: weather station

estación meteorológica: weather station

在《PONS词典》中的词汇

I. station [ˈsteɪʃən] 名词

1. station 铁路:

station: estación f

2. station (place):

station: sitio m

research station: centro m de investigación

police station: comisaría f

petrol [or gas] station: gasolinera f

3. station:

station 无线电: emisora f

station 电视: canal m

4. station (position):

station: puesto m

action stations! 军事: ¡a sus puestos!

5. station (social position):

station: clase f social

6. station 澳农业:

station: explotación f

sheep station: explotación de ganado ovino

II. station [ˈsteɪʃən] 动词 trans

1. station (place):

station: colocar

2. station 军事:

station: destinar

I. weather [ˈweðəʳ, 美 -ɚ] 名词

weather 无复数:

weather: tiempo m

weather (climate): clima m

weather permitting: si lo permite el tiempo

短语，惯用语:

to make heavy weather of sth: complicar algo

to be under the weather: estar indispuesto

II. weather [ˈweðəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

weather: aguantar

III. weather [ˈweðəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. weather (wear):

weather: desgastar

2. weather (endure):

weather: resistir

to weather sth: hacer frente a algo

to weather the storm 引: capear el temporal

在《PONS词典》中的词汇

estación meteorológica: weather station

estación meteorológica: weather station

observatorio meteorológico: weather station

在《PONS词典》中的词汇

I. station [ˈsteɪ·ʃən] 名词

1. station 铁路:

station: estación f

2. station (place):

station: sitio m

police station: comisaría f (de policía)

gas station: gasolinera f

research station: centro m de investigación

3. station:

station 无线电: emisora f

station 电视: canal m

4. station (position):

station: puesto m

action stations! 军事: ¡a sus puestos!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] 动词 trans

1. station (place):

station: colocar

2. station 军事:

station: destinar

I. weather [ˈweð·ər] 名词

weather: tiempo m

weather (climate): clima m

weather permitting: si lo permite el tiempo

短语，惯用语:

to make heavy weather of sth: complicar algo

to be under the weather: estar indispuesto

II. weather [ˈweð·ər] 动词不及物动词

weather: aguantar

III. weather [ˈweð·ər] 动词 trans

1. weather (wear):

weather: desgastar

2. weather (endure):

weather: resistir

to weather sth: hacer frente a algo

to weather the storm 引: capear el temporal

Present
I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past
I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect
I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect
I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The original fire station was a large garage.

en.wikipedia.org

A new fire station has recently been built on the terminal grounds.

en.wikipedia.org

There is a small primary school, shops, fire station and earthquake museum.

en.wikipedia.org

The town has its own police department and a single fire station, located next to the town hall.

en.wikipedia.org

To put that figure into context the town's fire station, also opened that year, cost 15,000.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"weather station"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

weather station 名词

I. station [美 ˈsteɪʃ(ə)n, 英 ˈsteɪʃ(ə)n] 名词

1.1. station 铁路:

1.2. station:

2. station (place of operations):

3. station 电视:

4. station 无线电:

5.1. station 军事:

5.2. station 宗教:

6. station (social rank):

7. station 美 (subsidiary post office):

8. station 澳 农业:

II. station [美 ˈsteɪʃ(ə)n, 英 ˈsteɪʃ(ə)n] 动词 trans

1. station (position):

2. station (post) usu pass:

gas station 名词 美

fire station 名词

I. weather [美 ˈwɛðər, 英 ˈwɛðə] 名词 U

II. weather [美 ˈwɛðər, 英 ˈwɛðə] 动词 trans

1.1. weather (wear):

1.2. weather wood:

2. weather (survive):

III. weather [美 ˈwɛðər, 英 ˈwɛðə] 动词 不及物动词

I. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 名词

1. storm 气象:

2. storm:

II. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 不及物动词

1.1. storm (move violently) + 副 compl:

1.2. storm (blow violently):

2. storm (express anger):

III. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 trans

1. storm (attack, capture):

2. storm (say angrily):

在《PONS词典》中的词汇

I. station [ˈsteɪʃən] 名词

1. station 铁路:

2. station (place):

3. station:

4. station (position):

5. station (social position):

6. station 澳 农业:

II. station [ˈsteɪʃən] 动词 trans

1. station (place):

2. station 军事:

I. weather [ˈweðəʳ, 美 -ɚ] 名词

weather 无复数:

短语，惯用语:

II. weather [ˈweðəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

III. weather [ˈweðəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. weather (wear):

2. weather (endure):

I. station [ˈsteɪ·ʃən] 名词

1. station 铁路:

2. station (place):

3. station:

4. station (position):

II. station [ˈsteɪ·ʃən] 动词 trans

1. station (place):

2. station 军事:

I. weather [ˈweð·ər] 名词

短语，惯用语:

II. weather [ˈweð·ər] 动词 不及物动词

III. weather [ˈweð·ər] 动词 trans

1. weather (wear):

2. weather (endure):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"weather station"译文

8. station 澳农业:

gas station 名词美

III. weather [美 ˈwɛðər, 英 ˈwɛðə] 动词不及物动词

II. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词不及物动词

6. station 澳农业:

II. weather [ˈweðəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

II. weather [ˈweð·ər] 动词不及物动词