PUBBING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

pub¹ [美 pəb, 英 pʌb] 名词 英

pub

≈ bar m

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

to go on a pub crawl

≈ ir de tascas (en Esp)

pub food or grub 俗

comida f de pub

pub²

1. pub → published

2. pub → publication

3. pub → publisher

publisher [美 ˈpəblɪʃər, 英 ˈpʌblɪʃə] 名词

1. publisher (company):

publisher

editorial f

I went to see my publisher or publishers

fui a ver a mis editores

2. publisher (job title):

publisher

editor m / editora f

3. publisher (newspaper proprietor):

publisher 美

dueño m de un periódico / dueña f de un periódico

publication [美 ˌpəbləˈkeɪʃ(ə)n, 英 ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n] 名词 C or U

publication

publicación f

date of publication, publication date

fecha f de publicación

pub lunch 名词

pub lunch

almuerzo m en el bar

pub lunch

almuerzo m en el pub

pub lunch

comida f en el bar esp Mex 西班牙

pub lunch

comida f en el pub esp Mex 西班牙

the pub has become very yuppified

el pub se ha convertido en un lugar de yuppies

skanky bar/motel/pub/toilet

de mala muerte

skanky bar/motel/pub/toilet

cutre 西班牙 俗

skanky bar/motel/pub/toilet

rasca CSur 俗

skanky bar/motel/pub/toilet

chafa Mex 俗

西班牙语

英语

ir(se) de tasqueo

to go pubbing 英 俗

tasquear

to go pubbing 英 俗

pub temático

theme pub

café teatro

≈ pub theatre (in UK)

fuimos de copeo por los pubs del barrio

we went on a pub crawl around the area 英 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

pub [pʌb] 名词 俗

pub

bar m

pub crawl 名词 俗

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

landlady of pub, hotel

dueña f

landlord of pub, hotel

dueño m

to slip into a pub

colarse en un bar

are you coming to the pub with us?

¿te vienes al pub con nosotros?

西班牙语

英语

cervecería

pub 英

在《PONS词典》中的词汇

pub [pʌb] 名词

pub

pub m

to slip into a pub

colarse en un bar

Present

I	pub
you	pub
he/she/it	pubs
we	pub
you	pub
they	pub

Past

I	pubbed
you	pubbed
he/she/it	pubbed
we	pubbed
you	pubbed
they	pubbed

Present Perfect

I	have	pubbed
you	have	pubbed
he/she/it	has	pubbed
we	have	pubbed
you	have	pubbed
they	have	pubbed

Past Perfect

I	had	pubbed
you	had	pubbed
he/she/it	had	pubbed
we	had	pubbed
you	had	pubbed
they	had	pubbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Devotees come here for marriage finalization, progeny, and for relief from hardships.

en.wikipedia.org

Unfortunately, many of the distressed banks would not come forward to accept such loans publicly for fear of a bank run and loss of investors.

en.wikipedia.org

It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.

en.wikipedia.org

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger.

en.wikipedia.org

Of the twelve pairs of cranial nerves, ten pairs come from the brainstem.

en.wikipedia.org