HIVES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

hives [美 haɪvz, 英 hʌɪvz] 名词 医学

hives

urticaria f

hive [美 haɪv, 英 hʌɪv] 名词

1.1. hive 动物 (home of bees):

hive

colmena f

1.2. hive 动物 (bee colony):

hive

enjambre m

2. hive (busy place):

the workshop was a hive of activity

el taller bullía de actividad

I. hive off 动词 [美 haɪv -, 英 hʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

hive off (make separate)

escindir

hive off (sell off)

vender

hive off (sell off)

enajenar

II. hive off 动词 [美 haɪv -, 英 hʌɪv -] (v + adv) (split away)

hive off 英

separarse

西班牙语

英语

urticaria

hives

le salieron unas ronchas en el cuello

she came out in a rash o in hives all over her neck

el lugar bullía de actividad

the place was a hive of activity

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

hives [haɪvz] 名词 医学

hives

urticaria f

I. hive [haɪv] 名词

1. hive (beehive):

hive

colmena f

2. hive + 单数/pl 动词 (swarm):

hive

enjambre m

3. hive (busy place):

to be a hive of business

ser un punto neurálgico de negocios

II. hive [haɪv] 动词 trans

to hive sth off (separate)

separar algo

to hive sth off (privatize)

privatizar algo

hive off 动词 不及物动词

hive off

separarse

西班牙语

英语

urticaria

hives 复数

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

hives [haɪvz] 名词 医学

hives

urticaria f

I. hive [haɪv] 名词

1. hive (beehive):

hive

colmena f

2. hive + 单数/pl 动词 (swarm of bees):

hive

enjambre m

3. hive (busy place):

to be a hive of business

ser un punto neurálgico de negocios

II. hive [haɪv] 动词 trans

to hive sth off (separate)

separar algo

hive off 动词 不及物动词

hive off

separarse

西班牙语

英语

urticaria

hives 复数

Present

I	hive off
you	hive off
he/she/it	hives off
we	hive off
you	hive off
they	hive off

Past

I	hived off
you	hived off
he/she/it	hived off
we	hived off
you	hived off
they	hived off

Present Perfect

I	have	hived off
you	have	hived off
he/she/it	has	hived off
we	have	hived off
you	have	hived off
they	have	hived off

Past Perfect

I	had	hived off
you	had	hived off
he/she/it	had	hived off
we	had	hived off
you	had	hived off
they	had	hived off

单语范例（未经PONS编辑处理）

When bees are rearing large quantities of brood (beekeepers say hives are building), bees deliberately gather pollen to meet the nutritional needs of the brood.

en.wikipedia.org

Side effects from too much copper gluconate may include breathing problems, chest pain, stomach upset, and rash or hives.

en.wikipedia.org

It is considered a pest itself, building hives of stinging insects near human habitation.

en.wikipedia.org

Most of the time, when robbing is going on, one can see bees from the opposing hives fight.

en.wikipedia.org

It is able to move about in hives unmolested because it mimics the scent of the bees.

en.wikipedia.org