HAIR DRIER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

rub your hair dry with this towel: sécate el pelo con esta toalla

dry leaves/skin/hair/mouth: seco

she rubbed her hair dry with a towel: se secó el pelo con una toalla

to blow-dry one's hair: hacerse un brushing (secarse el pelo con secador de mano y cepillo)

西班牙语

英语

champú para cabellos secos: shampoo for dry hair

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. dry <drier, driest> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 形

1.1. dry (not wet):

dry ground/wood/washing: seco

she rubbed her hair dry with a towel: se secó el pelo con una toalla

to wipe sth dry: secar algo (con un paño)

“store in a cool, dry place”: “guardar en lugar fresco y seco”

1.2. dry (lacking natural moisture):

dry leaves/skin/hair/mouth: seco

dry sobs: sin lágrimas

dry cough: seco

my mouth was dry with fear: tenía la boca seca de miedo

I feel dry after all that talking: tengo la garganta seca de tanto hablar

a crust of dry bread: una corteza de pan duro

there wasn't a dry eye in the house: no hubo quien no llorara

1.3. dry (dried-up):

dry well/river: seco

the cow has gone dry: la vaca no da más leche

his inspiration had run dry: se había secado la fuente de su inspiración

his inspiration had run dry: se había agotado su inspiración

1.4. dry (not rainy, not humid):

dry climate/weather/heat: seco

tomorrow will be dry: mañana no lloverá

tomorrow will be dry: mañana hará tiempo seco

1.5. dry (using no fluid):

dry cell: seco

he had a dry shave: se afeitó en seco

a piece of dry bread: una rebanada de pan sin mantequilla

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

dry state/county: seco (donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas)

3. dry (not sweet):

dry wine/sherry: seco

dry champagne: brut

dry champagne: seco

4.1. dry (ironic):

dry humor/wit/remark: mordaz

dry humor/wit/remark: cáustico

4.2. dry (lacking warmth):

dry greeting/laugh/style: seco

5. dry (dull, boring):

dry lecture/book: árido

just the dry facts, with no embellishment: la verdad a secas, sin adornos

II. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 trans

1. dry (with cloth, heat):

dry clothes/crockery: secar

to dry oneself: secarse

to dry one's eyes/tears: secarse las lágrimas

to dry one's eyes/tears: enjugarse las lágrimas liter

“dry on a flat surface”: “no colgar”

“dry on a flat surface”: secar extendido sobre una superficie

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat: secar

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词不及物动词

1. dry (become dry):

dry washing/dishes/paint/concrete:: secarse

you wash and I'll dry: tú lavas y yo seco

I hung it out to dry: lo tendí para que se secara

英 to hang sb out to dry: abandonar a alguien a su suerte

2. dry → dry up

IV. dry [美 draɪ, 英 drʌɪ] 名词

come into the dry: ven a cubierto

come into the dry: entra

I. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

dry up: secarse (completamente)

2. dry up funds/resources/inspiration:

dry up: agotarse

3. dry up 俗 actor:

dry up: quedarse en blanco

4. dry up (shut up) 俚:

dry up!: ¡cierra el pico! 俗

dry up!: ¡cállate la boca! 俗

5. dry up (dry dishes):

dry up 英: secar los platos

II. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

dry up: secar (completamente)

2. dry up dishes 英:

dry up: secar

drier [美 ˈdraɪ(ə)r, 英 ˈdrʌɪə] 名词

drier → dryer

dryer [美 ˈdraɪ(ə)r, 英 ˈdrʌɪə] 名词

1. dryer (for clothes):

dryer (machine): secadora f

dryer (rack): tendedor m

dryer (rack): tendedero m

spin dryer: secadora f (centrífuga)

tumble dryer: secadora f (de aire caliente)

2. dryer → hair dryer

hair [美 hɛr, 英 hɛː] 名词

1. hair U (on human head):

hair: pelo m

hair: cabello m 书 or liter

to have short/brown hair: tener el pelo corto/castaño

a girl with long hair: una chica de pelo largo

a good head of hair: una buena cabellera

a good head of hair: una buena mata de pelo

to have or get one's hair cut: cortarse el pelo

get your hair cut: ve a cortarte or a que te corten el pelo

to do one's hair: arreglarse el pelo

to do one's hair: peinarse

to have one's hair done: peinarse (en la peluquería)

who does your hair?: ¿quién te peina?

who does your hair?: ¿a qué peluquería vas?

to lose one's hair: perder el pelo

he's losing his hair: se le está cayendo el pelo

he's losing his hair: está perdiendo el pelo

his hair is getting very thin: se está quedando calvo

to have or wear one's hair down/up: llevar el pelo suelto/recogido

to get in sb's hair 俗: molestar a alguien

to get/keep out of sb's hair 俗, take the kids and get them out of my hair for a while: llévate a los niños y así me los quitas de encima un rato

I wish he'd keep out of my hair: ¿por qué no me dejará en paz?

keep your hair on! 英俗: ¡no te sulfures! 俗

to let one's hair down (relax): soltarse la melena 俗

to let one's hair down lit: soltarse el pelo

go on, let your hair down, and come out for a drink!: ¡vamos, suéltate la melena y vente a tomar una copa!

to make sb's hair curl 俗: ponerle los pelos de punta a alguien 俗

to make sb's hair stand on end 俗: ponerle los pelos de punta a alguien 俗

to tear one's hair (out) 俗: subirse por las paredes 俗

to tear one's hair (out) attr gel/lacquer/oil: para el pelo

I have a hair appointment: tengo hora en la peluquería

hair cream: crema f para el pelo

hair curler: rizador m de pelo

hair curler: rulo m

hair curler: bigudí m

hair curler: rulero m RíoPl

hair curler: marrón m Col

hair curler: chino m Mex

hair curler: tubo m Chil Mex

hair restorer: loción f para la calvicie

hair transplant: transplante m capilar

2.1. hair U (on human body):

hair: vello m

a cream to remove unwanted hair: una crema para eliminar el vello superfluo

attr hair remover: depilatorio m

2.2. hair U (on animal, plant):

hair: pelo m

3. hair C (single strand):

hair: pelo m

he arrived with not a hair out of place: llegó impecable

a or the hair of the dog (that bit you) feeling hung over? try a hair of the dog: ¿que tienes resaca? pues tómate otra que así se cura

not to harm a hair of sb's head: no tocarle un pelo a alguien

if you harm a hair of her head, I'll kill you: como le toques un pelo, te mato

not to turn a hair: no inmutarse

not to turn a hair: quedarse como si nada or como si tal 俗

to put hairs on sb's chest 俗, 谑: dejar a alguien como nuevo 俗

go on, drink it; it'll put hairs on your chest: anda, bébetelo; verás como te sientes como nuevo 俗

to split hairs: buscarle tres or cinco pies al gato

to split hairs: hilar demasiado fino

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] 名词无复数

by a hair's breadth: por un pelo 俗

he escaped by a hair's breadth: se escapó por los pelos or por un pelo 俗

he escaped by a hair's breadth: se libró de milagro

she was within a hair's breadth of winning the title: estaba a un paso de obtener el título

we came within a hair's breadth of crashing into the wall: por un pelo no nos estrellamos contra la pared 俗

在《PONS词典》中的词汇

hair drier 名词, hair dryer [ˈheəˌdraieʳ, 美 ˈherˌdraiɚ] 名词

hair drier: secador m (de pelo)

在《PONS词典》中的词汇

drier 形, dryer [ˈdraɪəʳ, 美 -ɚ] 形

drier 比较级 of dry

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 形

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humour: (sentido del) humor agudo

短语，惯用语:

to bleed sb dry: sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry: agotarse

II. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词不及物动词

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 形

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humour: (sentido del) humor agudo

短语，惯用语:

to bleed sb dry: sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry: agotarse

II. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词不及物动词

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

hair [heəʳ, 美 her] 名词

1. hair:

hair (on the skin of an animal or a person): pelo m

hair (on human head): cabello m

hair (on human head): pelo m Col

to do one's hair: arreglarse el pelo (en una peluquería)

to have one's hair cut: cortarse el pelo

to wash one's hair: lavarse el pelo

to wear one's hair up/down: llevar el pelo recogido/suelto

2. hair (of body):

hair: vello m

3. hair (on plant):

hair: pelusa f

短语，惯用语:

that'll put hairs on your chest 俗: eso te dejará como nuevo

to make sb's hairs curl 俗: poner los pelos de punta a alguien

to get in sb's hair: poner a alguien nervioso

to not harm a hair on sb's head: no tocarle ni un pelo a alguien

keep your hair on! 英, 澳讽俗: ¡no te sulfures!

to split hairs: buscarle tres pies al gato

to not turn a hair: no inmutarse

在《PONS词典》中的词汇

I. dry <-ier [or -er] , -iest [or -est]> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread, toast:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state, county: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humor: (sentido m del) humor m agudo

短语，惯用语:

to run dry: agotarse

II. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

drier [ˈdraɪ·ər] 形

drier 比较级 of dry

I. dry <-ier [or -er] , -iest [or -est]> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread, toast:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state, county: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humor: (sentido m del) humor m agudo

短语，惯用语:

to run dry: agotarse

II. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

hair [her] 名词

1. hair:

hair (on head): cabello m

hair (on head): pelo m Col

hair (on chest, a. head): pelo m

hair (on armpits, legs, pubic): vello m

to do one's hair: arreglarse el pelo

to have one's hair cut: cortarse el pelo

to wash one's hair: lavarse el pelo

to wear one's hair up/down: llevar el pelo recogido/suelto

2. hair (on animal):

hair: pelo m

3. hair (on plant):

hair: pelusa f

短语，惯用语:

that'll put hair on your chest 俗: eso te dejará como nuevo

to make sb's hair curl 俗: poner los pelos de punta a alguien

to get in sb's hair: poner a alguien nervioso

to not harm a hair on sb's head: no tocarle ni un pelo a alguien

to split hairs: buscarle tres pies al gato

Present
I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past
I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect
I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect
I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season.

en.wikipedia.org

In very dry conditions they are quiescent until moisture increases and plants resume growth.

en.wikipedia.org

Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult.

www.telegraph.co.uk

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"hair drier"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. dry <drier, driest> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 形

1.1. dry (not wet):

1.2. dry (lacking natural moisture):

1.3. dry (dried-up):

1.4. dry (not rainy, not humid):

1.5. dry (using no fluid):

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

3. dry (not sweet):

4.1. dry (ironic):

4.2. dry (lacking warmth):

5. dry (dull, boring):

II. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 trans

1. dry (with cloth, heat):

2. dry (preserve):

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 不及物动词

1. dry (become dry):

2. dry → dry up

IV. dry [美 draɪ, 英 drʌɪ] 名词

I. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

2. dry up funds/resources/inspiration:

3. dry up 俗 actor:

4. dry up (shut up) 俚:

5. dry up (dry dishes):

II. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

2. dry up dishes 英:

drier [美 ˈdraɪ(ə)r, 英 ˈdrʌɪə] 名词

drier → dryer

dryer [美 ˈdraɪ(ə)r, 英 ˈdrʌɪə] 名词

1. dryer (for clothes):

2. dryer → hair dryer

hair [美 hɛr, 英 hɛː] 名词

1. hair U (on human head):

2.1. hair U (on human body):

2.2. hair U (on animal, plant):

3. hair C (single strand):

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] 名词 无复数

在《PONS词典》中的词汇

hair drier 名词, hair dryer [ˈheəˌdraieʳ, 美 ˈherˌdraiɚ] 名词

drier 形, dryer [ˈdraɪəʳ, 美 -ɚ] 形

drier 比较级 of dry

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 形

1. dry (not wet):

2. dry climate, soil:

3. dry bread:

4. dry (without alcohol):

5. dry (uninteresting):

6. dry (brief):

短语，惯用语:

II. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 trans

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 不及物动词

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 形

1. dry (not wet):

2. dry climate, soil:

3. dry bread:

4. dry (without alcohol):

5. dry (uninteresting):

6. dry (brief):

短语，惯用语:

II. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 trans

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 不及物动词

hair [heəʳ, 美 her] 名词

1. hair:

2. hair (of body):

3. hair (on plant):

短语，惯用语:

I. dry <-ier [or -er] , -iest [or -est]> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

2. dry climate, soil:

3. dry bread, toast:

4. dry (without alcohol):

5. dry (uninteresting):

6. dry (brief):

短语，惯用语:

II. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词不及物动词

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] 名词无复数

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词不及物动词

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词不及物动词

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词