FOSTER SISTER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sister [美 ˈsɪstər, 英 ˈsɪstə] 名词

1.1. sister (sibling):

sister

hermana f

sister nation

nación f hermana

our sister newspaper

un periódico de nuestro grupo

sister ship

buque m gemelo

1.2. sister:

sister (woman comrade)

compañera f

sister (woman comrade)

camarada f

sister (in feminist context)

hermana f

sister (in feminist context)

compañera f

1.3. sister as form of address 美 俚:

sister

hermana

sister

tía 西班牙 俗

sister

mana Mex 俗

sister

piba RíoPl 俗

sister

galla Chil 俗

2.1. sister:

sister (nun)

hermana f

sister (nun)

monja f

sister (before name)

hermana

sister (before name)

Sor

Sister Petra

la hermana Petra

Sister Petra

Sor Petra

the Sisters of Mercy

las Hermanas de la Caridad

2.2. sister (nurse):

sister 英

enfermera f jefe

sister 英

enfermera f jefa (a cargo de una o más salas)

sister 英

nurse f Urug

I. foster [美 ˈfɔstər, ˈfɑstər, 英 ˈfɒstə] 动词 trans

1.1. foster (look after) child:

foster 英

acoger en el hogar sin adoptarlo legalmente

1.2. foster (place in care of foster parents):

foster

colocar con una familia de acogida

2.1. foster (promote):

foster suspicion/talent

fomentar

foster reconciliation/understanding

promover

2.2. foster (retain):

foster hatred

alimentar

foster respect

sentir

foster hope

abrigar

II. foster [美 ˈfɔstər, ˈfɑstər, 英 ˈfɒstə] 形

foster child:

foster

≈ adoptivo

foster family

familia f de acogida

在《PONS词典》中的词汇

foster sister 名词

foster sister

hermana f acogida

在《PONS词典》中的词汇

sister [ˈsɪstəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. sister a. 宗教:

sister

hermana f

Sister Catherine

Sor Caterina

sister company

empresa f asociada

sister ship

barco m gemelo

2. sister 英, 澳 (nurse):

sister

enfermera f

foster [ˈfɒstəʳ, 美 ˈfɑ:stɚ] 动词 trans

1. foster (look after):

foster

acoger

2. foster (encourage):

foster

fomentar

在《PONS词典》中的词汇

sister [ˈsɪs·tər] 名词 a. 宗教

sister

hermana f

Sister Catherine

Sor Catherine

sister company

empresa f asociada

sister ship

barco m gemelo

foster [ˈfa·stər] 动词 trans

1. foster (look after):

foster

acoger

2. foster (encourage):

foster

fomentar

Present

I	foster
you	foster
he/she/it	fosters
we	foster
you	foster
they	foster

Past

I	fostered
you	fostered
he/she/it	fostered
we	fostered
you	fostered
they	fostered

Present Perfect

I	have	fostered
you	have	fostered
he/she/it	has	fostered
we	have	fostered
you	have	fostered
they	have	fostered

Past Perfect

I	had	fostered
you	had	fostered
he/she/it	had	fostered
we	had	fostered
you	had	fostered
they	had	fostered

单语范例（未经PONS编辑处理）

She experiences a slow change in both her perception of the mountain people as savage and uncouth, and of her sister's sexuality as immoral.

en.wikipedia.org

After ranganath left them, chiru takesup the responsibility of his family and tries to get his sister's marital life settled.

en.wikipedia.org

The acrobat's sister, a former world champion hammer-thrower who loved to scare small children, has arranged their performance.

en.wikipedia.org

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.

en.wikipedia.org

She is as close as a sister, so obviously, it affected me deeply.

en.wikipedia.org