ENQUIRY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

enquiry [美 ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, 英 ɪnˈkwʌɪri] 名词

enquiry → inquiry

inquiry, enquiry 英 [美 ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, 英 ɪnˈkwʌɪri] 名词 <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past

hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …

para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …

al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries 英

la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office

oficina f de información

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación f

committee of inquiry

comisión f investigadora

to hold an inquiry

llevar a cabo una investigación

inquiry, enquiry 英 [美 ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, 英 ɪnˈkwʌɪri] 名词 <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past

hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …

para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …

al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries 英

la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office

oficina f de información

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación f

committee of inquiry

comisión f investigadora

to hold an inquiry

llevar a cabo una investigación

西班牙语

英语

la comisión indagatoria

the committee of enquiry 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪəri, 美 enˈkwaɪri] 名词

1. enquiry (question):

enquiry

pregunta f

to make an enquiry into sth

indagar en algo

2. enquiry (investigation):

enquiry

investigación f

an enquiry into sth

una investigación sobre algo

to hold an enquiry

llevar a cabo una investigación

西班牙语

英语

indagación

enquiry 英

investigación (averiguación)

enquiry 英

在《PONS词典》中的词汇

enquiry <-ies> [en·ˈkwaɪr·i] 名词

1. enquiry (question):

enquiry

pregunta f

to make an enquiry into sth

indagar en algo

2. enquiry (investigation):

enquiry

investigación f

an enquiry into sth

una investigación sobre algo

to hold an enquiry

llevar a cabo una investigación

单语范例（未经PONS编辑处理）

He also said that he had no problems with the opening of a new inquiry.

en.wikipedia.org

Prosecutors opened an inquiry into the incident, to determine whether the officer involved should face criminal charges.

en.wikipedia.org

From around 2006 he has also been involved in scientific inquiry into the neurological results of meditative practice.

en.wikipedia.org

After a written inquiry is presented, the judge must make a ruling.

en.wikipedia.org

I use inquiry as a way of getting the mind to turn inward to the silence.

en.wikipedia.org