CLOSE-DOWN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

close-down [ˈkləʊzdaʊn] 名词

1. close-down (of factory):

close-down

cierre m

2. close-down:

close-down 无线电, 电视 英

cierre m (de la programación)

I. close down 动词 [美 kloʊz -, 英 kləʊz -] (v + o + adv, v + adv + o)

close down shop/factory:

close down

cerrar

II. close down 动词 [美 kloʊz -, 英 kləʊz -] (v + adv)

1. close down (cease operations):

close down shop/factory:

cerrar

2. close down (cease broadcasting):

close down 英

terminar la emisión

西班牙语

英语

hora de cierre (de una emisión)

closedown

precintar (clausurar)

to close down (often on health or safety grounds)

despedida y cierre

closedown

(amenaza de algo) intentó asustarlos con amenazas de cerrar la fábrica

he tried to frighten them by threatening to o with threats to close down the factory

hora de cierre

closedown

cerrar (definitivamente)

to close down

cerrar (definitivamente)

to close down

en caso contrario nos veremos obligados a cerrar

otherwise o if not, we will have no option but to close down

在《PONS词典》中的词汇

close-down 名词

close-down

cierre m

I. close down 动词 不及物动词

close down

cerrarse (definitivamente)

II. close down 动词 trans

close down

cerrar (definitivamente)

在《PONS词典》中的词汇

closedown 名词

closedown

cierre m

I. close down 动词 不及物动词

close down

cerrarse (definitivamente)

II. close down 动词 trans

close down

cerrar (definitivamente)

Present

I	close down
you	close down
he/she/it	closes down
we	close down
you	close down
they	close down

Past

I	closed down
you	closed down
he/she/it	closed down
we	closed down
you	closed down
they	closed down

Present Perfect

I	have	closed down
you	have	closed down
he/she/it	has	closed down
we	have	closed down
you	have	closed down
they	have	closed down

Past Perfect

I	had	closed down
you	had	closed down
he/she/it	had	closed down
we	had	closed down
you	had	closed down
they	had	closed down

单语范例（未经PONS编辑处理）

He began as that close-down backman but evolved to use his speed and strength to take the game away from his opponent and attack.

www.theage.com.au

A deliberate close-down of choice?

www.theecologist.org

A protest-group was formed which demanded that the factory discharges must be adhered to the pollution norms and some even demanded close-down of the factory.

en.wikipedia.org

However, in 2013, the club faced financial hurdles as it could not afford to stay on its current premises and faced the threat to close-down.

en.wikipedia.org

Its object was to transmit a printable page of text during the nocturnal close-down period of normal television transmission.

en.wikipedia.org