BRAINSTORM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. brainstorm [美 ˈbreɪnˌstɔrm, 英 ˈbreɪnstɔːm] 名词 俗

1. brainstorm (confusion) 英:

I/he had a brainstorm

se me/le cruzaron los cables 俗

2. brainstorm 美 → brainwave

II. brainstorm [美 ˈbreɪnˌstɔrm, 英 ˈbreɪnstɔːm] 动词 不及物动词

brainstorm

devanarse los sesos

brainwave [美 ˈbreɪnˌweɪv, 英 ˈbreɪnweɪv] 名词 俗

brainwave

idea f genial

brainwave

idea f brillante

brainwave

lamparazo m Col 俗

I had a brainwave

tuve una idea genial or brillante

I had a brainwave

tuve un lamparazo Col 俗

I had a brainwave

se me prendió el foco Mex 俗

I had a brainwave

se me prendió la lamparita RíoPl 俗

I had a brainwave

se me prendió la ampolleta Chil 俗

西班牙语

英语

lluvia de ideas

brainstorm

hacer una lluvia de ideas

to brainstorm

batatazo

brainstorm 美

se me/le prendió el foco Mex 俗

I/she had a brainstorm 美 俗

cabezazo

brainstorm 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. brainstorm [ˈbreɪnstɔ:m, 美 -stɔ:rm] 动词 不及物动词

brainstorm

hacer un brainstorming

II. brainstorm [ˈbreɪnstɔ:m, 美 -stɔ:rm] 动词 trans

brainstorm

hacer un brainstorming sobre [o de]

III. brainstorm [ˈbreɪnstɔ:m, 美 -stɔ:rm] 名词

1. brainstorm 英 俗 (confusion):

she had a brainstorm

se le cruzaron los cables

2. brainstorm 美 (great idea):

brainstorm

idea f brillante

西班牙语

英语

tormenta de ideas

brainstorm

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. brainstorm [ˈbreɪn·stɔrm] 动词 不及物动词

brainstorm

hacer un brainstorming

II. brainstorm [ˈbreɪn·stɔrm] 动词 trans

brainstorm

hacer un brainstorming sobre [o de]

III. brainstorm [ˈbreɪn·stɔrm] 名词 (great idea)

brainstorm

idea f brillante

西班牙语

英语

tormenta de ideas

brainstorm

Present

I	brainstorm
you	brainstorm
he/she/it	brainstorms
we	brainstorm
you	brainstorm
they	brainstorm

Past

I	brainstormed
you	brainstormed
he/she/it	brainstormed
we	brainstormed
you	brainstormed
they	brainstormed

Present Perfect

I	have	brainstormed
you	have	brainstormed
he/she/it	has	brainstormed
we	have	brainstormed
you	have	brainstormed
they	have	brainstormed

Past Perfect

I	had	brainstormed
you	had	brainstormed
he/she/it	had	brainstormed
we	had	brainstormed
you	had	brainstormed
they	had	brainstormed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Certain brainwave frequencies are associated with general psychological processes.

en.wikipedia.org

From a physiological point of view, they correspond to specific objectively measurable brainwave frequency distributions.

en.wikipedia.org

However, with concentration, he can sift through the thoughts of the many people around him to remotely track someones thoughts by recognizing their brainwave patterns.

en.wikipedia.org

All levels of brainwaves exist in everyone at all times, even though one is foregrounded depending on the activity level.

en.wikipedia.org

His main article is a bright red helmet with a brainwave-activated lamp that can be used to illuminate at will.

en.wikipedia.org