ABREAST - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

abreast [美 əˈbrɛst, 英 əˈbrɛst] 副

1. abreast (side by side):

to ride five abreast

cabalgar de cinco en fondo

to march four abreast

marchar en columna de cuatro en fondo

to ride abreast of sb

cabalgar al lado de alguien

2. abreast (up to date):

to be/keep or stay abreast of sth

estar/mantenerse al día en or al corriente de algo

to keep sb abreast of sth

mantener a alguien al día en or al corriente de algo

to keep up with or abreast of the times

mantenerse al día

西班牙语

英语

marchar en columna de a cuatro

to march four abreast

me mantengo al tanto de lo que pasa en el mundo

I keep abreast of o I keep up to date with what is going on in the world

caminaban en fila de (a) dos

they were walking in pairs o two abreast

en fondo 军事

abreast

de cuatro en fondo

four abreast

mantenerse al día

to keep abreast of things

abreast [əˈbrest] 副

1. abreast (side by side):

two/three abreast

en fila de a dos/tres

2. abreast (up to date):

to be/keep abreast of sth

estar/mantenerse al corriente de algo

abreast [ə·ˈbrest] 副

1. abreast (side by side):

two/three abreast

en fila de a dos/tres

2. abreast (up to date):

to be/keep abreast of sth

estar/mantenerse al corriente de algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

To stay abreast of the changes in aviation and medical technology, the restructuring of the fleet was necessary.

en.wikipedia.org

As many as 9 horses, 3 teams of 3 abreast, have been ridden and jumped in tandem.

en.wikipedia.org

A section of miscellany kept the reader abreast of important personalities in the world of musical instrument building.

en.wikipedia.org

Mild steel torpedo bulkheads of 2.5-inch thickness were fitted abreast the magazines and shell rooms.

en.wikipedia.org

The magazine provided a forum for potential participants as much as it prudently kept authorities abreast of its developments.

en.wikipedia.org