SCOUTING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

scouting [美 ˈskaʊdɪŋ, 英 ˈskaʊtɪŋ] 名词 U

1. scouting:

scouting 电影, 体育, 戏剧, 电视

caza f de talentos

scouting 电影, 体育, 戏剧, 电视

búsqueda f de talentos

2. scouting (movement):

Scouting

escutismo m

Scouting

movimiento m de los scouts

I. scout [美 skaʊt, 英 skaʊt] 名词

1.1. scout:

scout (person)

explorador m / exploradora f

scout (person)

escucha mf

scout (unit)

patrulla f de reconocimiento

scout (unit)

avanzada f

scout (vehicle)

vehículo m de reconocimiento

1.2. scout (look, search) 无复数:

to have a scout around (the area)

explorar or recorrer la zona

to have a scout around (the area)

hacer un reconocimiento de la zona

2. scout:

scout, a. Scout (Boy Scout)

explorador m

scout, a. Scout (Boy Scout)

(boy) scout m

scout, a. Scout (Girl Scout)

exploradora f

scout, a. Scout (Girl Scout)

(girl) scout f

the scout movement

el escutismo

the scout movement

el movimiento de los scouts

3. scout:

talent scout

cazatalentos mf

4. scout (at Oxford University):

scout

criado m

II. scout [美 skaʊt, 英 skaʊt] 动词 不及物动词

1. scout 军事:

scout

reconocer el terreno

2. scout (search):

to scout for

andar en busca de

he was scouting for work

andaba en busca de trabajo

scout out 动词 [美 skaʊt -, 英 skaʊt -] (v + adv + o)

scout out

vigilar

scout around 动词 [美 skaʊt -, 英 skaʊt -] (v + adv)

to scout around (for sth)

buscar (algo)

scout car 名词

scout car

vehículo m de reconocimiento

talent scout, 英 also talent spotter 名词

talent scout

cazatalentos mf

Sea Scout 名词

Sea Scout

scout m marino

Girl Scout 名词 美

Girl Scout

guía f (de los scouts)

Girl Scout

exploradora f

西班牙语

英语

escutismo

scouting movement

escutismo

scouting

exploratorio (exploratoria) misión

scouting attr

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. scout [skaʊt] 名词

scout

explorador(a) m (f)

scout

scout mf Mex

talent scout

cazatalentos m

II. scout [skaʊt] 动词 不及物动词

to scout ahead

reconocer el terreno

to scout around for sth

buscar algo

girl scout 名词 美

girl scout

exploradora f

Boy Scout 名词

Boy Scout

boy scout m

西班牙语

英语

escucha

scout

guía

scout

batidor

scout

ojeador(a) m(f) (cazatalentos) 体育

talent scout

cazatalentos

talent scout 美

explorador(a)

scout

explorador(a)

Boy Scout m

explorador(a)

Girl Scout f 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. scout [skaʊt] 名词

scout

explorador(a) m (f)

scout

scout mf Mex

talent scout

cazatalentos mf 不变的

II. scout [skaʊt] 动词 不及物动词

to scout ahead

reconocer el terreno

to scout around for sth

buscar algo

Cub Scout 名词

Cub Scout

lobato(-a) m (f)

Boy Scout 名词

Boy Scout

boy scout m

Girl Scout 名词

Girl Scout

exploradora f

西班牙语

英语

escucha

scout

boy scout

boy scout

guía

scout

batidor

scout

explorador(a)

scout

explorador(a)

Boy Scout m

explorador(a)

Girl Scout f

Present

I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past

I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect

I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect

I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Recently, the full uniform consists of a grey Cub Scout shirt, khaki shorts or pants, and a neckerchief indicating the youth's group membership.

en.wikipedia.org

Many of the staff are interested in teaching, art, and the child care field and relate very well to Cub Scout aged boys.

en.wikipedia.org

Remember, this achievement is part of your Cub Scout promise.

en.wikipedia.org

Most advancement is done in the home and is intended to involve the entire family and many Cub Scout activities include family members.

en.wikipedia.org

Each year, during the designated Cub Scout weeks, the activities in camp are based on a theme.

en.wikipedia.org