Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
last
ostatni

I. last1 [lɑ:st, Am læst] PRZYM.

last
ostatni
last week/month...
w zeszłym tygodniu/miesiącu...
to wait till the last minute
zwlekać do ostatniej chwili
did you go out last night?
czy wychodziłeś wczoraj wieczorem?
last but one
przedostatni

zwroty:

to have the last laugh
mieć ostatnie słowo
to be on one's last legs
być na ostatnich nogach

II. last1 [lɑ:st, Am læst] PRZYSŁ.

1. last (finally):

last
na końcu

2. last (final):

last
ostatni
last but not [or by no means] least
ostatni, lecz nie mniej ważny
second [to] last
przedostatni

III. last1 [lɑ:st, Am læst] ZAIM.

last
ostatni
the week [or month] before last
przedostatni tydzień r.m. [lub miesiąc r.m. ]

zwroty:

at [long] last
wreszcie

IV. last1 [lɑ:st, Am læst] RZ.

last
resztka r.ż.

zwroty:

to the last form.
do samego końca
she's patriotic to the last
jest zagorzałą patriotką

I. last2 [lɑ:st, Am læst] CZ. cz. nieprzech.

1. last (continue):

last
trwać
last weather, ceasefire
utrzymywać [perf utrzymać] się

2. last (in difficult situation):

last
wytrzymywać [perf wytrzymać]
we only have enough food to last [us] a week
żywności wystarczy [nam] jedynie na tydzień

II. last2 [lɑ:st, Am læst] CZ. cz. przech.

last
trwać
to last a lifetime
służyć przez całe życie

last3 [lɑ:st, Am læst] RZ.

last (tool):

last
kopyto r.n. [szewskie]

zwroty:

the cobbler should stick to his last przysł.
każdy powinien robić to, co umie najlepiej

last in last out GOSP., INF.

last in last out
ostatnie wchodzi — ostatnie wychodzi (metoda magazynowania/przetwarzania)

last-ditch PRZYM.

last-ditch
ostatniej szansy

last-minute PRZYM.

last-minute
[podjęty] w ostatniej chwili

last name RZ. esp AM

last name
nazwisko r.n.

first in last out GOSP., INF.

first in last out
pierwsze wchodzi — ostatnie wychodzi (metoda magazynowania/przetwarzania)

last in first out GOSP., INF.

last in first out
ostatnie wchodzi — pierwsze wychodzi (metoda magazynowania/przetwarzania)
Present
Ilast
youlast
he/she/itlasts
welast
youlast
theylast
Past
Ilasted
youlasted
he/she/itlasted
welasted
youlasted
theylasted
Present Perfect
Ihavelasted
youhavelasted
he/she/ithaslasted
wehavelasted
youhavelasted
theyhavelasted
Past Perfect
Ihadlasted
youhadlasted
he/she/ithadlasted
wehadlasted
youhadlasted
theyhadlasted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

last week
w zeszłym tygodniu
last night
zeszłej nocy
at last
w końcu
last year
w ubiegłym roku
the year before last
dwa lata temu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is particularly noteworthy due to the tenacity of the troops involved and is an excellent example of a last stand.
en.wikipedia.org
The last part of cable car way leads above the glacier.
en.wikipedia.org
Over 100m has been invested in the campus and its resources over the last 10 years.
en.wikipedia.org
And, when handled properly, a VCD will last a long time.
en.wikipedia.org
Miller was rested for the last three matches of the tour.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "last" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński