Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sing along
Chantez en chœur

Oxford-Hachette French Dictionary

sing along VERBE [GB sɪŋ -, Am sɪŋ -]

chanter en même temps (with que)
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary

I. along [GB əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ADV When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry (come along, get along etc).

II. along [GB əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PRÉP

1. along:

to run along the beach path, railway, fence:

2. along (the length of):

3. along (at a point along):

III. along with PRÉP

1. along with (accompanied by):

2. along with (at same time as):

get along VERBE

1. get along (progress):

2. get along (cope):

3. get along (be suited as friends):

bien s'entendre (with avec)

4. get along (go):

come along VERBE [GB kʌm -, Am kəm -]

1. come along (arrive):

come along bus, person:
come along opportunity:

2. come along (hurry up):

3. come along (attend):

to come along to lecture, party

4. come along (make progress):

come along pupil, trainee:
come along book, building work, project:
come along painting, tennis:
come along plant, seedling:

all-important ADJ

all-embracing ADJ

all-consuming ADJ

all-consuming passion
all-consuming ambition

I. all [GB ɔːl, Am ɔl] PRON

1. all (everything):

500 in all
500 en tout
nous faisons tout ce que nous pouvons (to do pour faire)
it's not all (that) it should be performance, service, efficiency:

2. all (the only thing):

3. all (everyone):

4. all (the whole amount):

5. all (emphasizing unanimity or entirety):

II. all [GB ɔːl, Am ɔl] DÉT

1. all (each one of):

2. all (the whole of):

3. all (total):

4. all (any):

III. all [GB ɔːl, Am ɔl] ADV

1. all (emphatic: completely):

to be all for sth

2. all (emphatic: nothing but):

3. all SPORT (for each party):

IV. all [GB ɔːl, Am ɔl] SUBST

tout sacrifier (for sth à qc, for sb pour qn, to do pour faire)

V. all+ COMP

1. all+ (completely):

all-girl band, cast, group
all-male/-white team, production, jury
all-union workforce

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

VI. all along ADV

VII. all but ADV

VIII. all of ADV

IX. all that ADV

X. all the ADV

XI. all too ADV

all too accurate, easy, widespread:

XII. and all ADV

1. and all:

2. and all GB fam:

XIII. at all ADV

XIV. for all PRÉP

XV. of all PRÉP

1. of all (in rank):

2. of all (emphatic):

XVI. all [GB ɔːl, Am ɔl]

it's all go fam here! GB
it's all up with us fam GB
all in GB jarg
crevé jarg
all in GB jarg

I. sing [GB sɪŋ, Am sɪŋ] SUBST Am

sing → singalong

II. sing <prét sang; ppas sung> [GB sɪŋ, Am sɪŋ] VERBE trans

sing person song, note:

to sing sth to/for sb

III. sing <prét sang, ppas sung> [GB sɪŋ, Am sɪŋ] VERBE intr

1. sing person:

chanter (in dans, to sb à qn, for sb pour qn)

2. sing:

sing bird, cricket, instrument, kettle:
sing wind:
sing ears:

3. sing (confess):

sing fam

IV. sing [GB sɪŋ, Am sɪŋ]

singalong [GB ˈsɪŋəlɒŋ] SUBST Am

sing. abrév écrite

sing. → singular

I. singular [GB ˈsɪŋɡjʊlə, Am ˈsɪŋɡjələr] SUBST LING

II. singular [GB ˈsɪŋɡjʊlə, Am ˈsɪŋɡjələr] ADJ

1. singular LING:

singular noun, verb

2. singular (strange, exceptional):

dans le dictionnaire PONS

I. along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PRÉP

1. along (on):

2. along (during):

3. along (beside):

4. along (in addition to):

along with sth/sb
en plus de qc/qn

II. along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] ADV

1. along (going forward):

2. along (to a place):

tu viens avec? Belg

3. along (the whole time):

sing1 [sɪŋ]

sing LING abréviation de singular

I. singular [ˈsɪŋgjələʳ, Am -lɚ] ADJ

1. singular LING:

2. singular form (extraordinary):

II. singular [ˈsɪŋgjələʳ, Am -lɚ] SUBST no plur LING

I. sing2 <sang [or a. Am sung], sung> VERBE intr

1. sing (make music):

2. sing (make high-pitched noise):

sing kettle
sing wind

3. sing (be filled with ringing):

II. sing2 <sang [or a. Am sung], sung> VERBE trans

Idiomes/Tournures:

dans le dictionnaire PONS

I. along ·ˈlɔŋ] PRÉP

1. along (on):

2. along (during):

3. along (beside):

4. along (in addition to):

along with sth/sb
en plus de qc/qn

II. along ·ˈlɔŋ] ADV

1. along (going forward):

2. along (to a place):

tu viens avec? Belg

3. along (the whole time):

sing.

sing. LING abréviation de singular

I. singular [ˈsɪŋ·gjə·lər] ADJ

1. singular LING:

2. singular (extraordinary):

II. singular [ˈsɪŋ·gjə·lər] SUBST LING

I. sing <sang [or sung] , sung> VERBE intr

1. sing (make music):

sing bird, person

2. sing (make high-pitched noise):

sing kettle
sing wind

3. sing (be filled with ringing):

II. sing <sang [or sung] , sung> VERBE trans

Idiomes/Tournures:

Present
Ising along
yousing along
he/she/itsings along
wesing along
yousing along
theysing along
Past
Isang along
yousang along
he/she/itsang along
wesang along
yousang along
theysang along
Present Perfect
Ihavesung along
youhavesung along
he/she/ithassung along
wehavesung along
youhavesung along
theyhavesung along
Past Perfect
Ihadsung along
youhadsung along
he/she/ithadsung along
wehadsung along
youhadsung along
theyhadsung along

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

The dermis is where that all-important collagen resides, which is what keeps our skin plumped out, wrinkle-free and youthful looking.
www.tv3.ie
With tidier production than their earlier singles, this manages to sound accessible and radio-friendly without sacrificing its all-important street cred.
en.wikipedia.org
The anxiety and anticipation of pressing send on that all-important online form or email?
www.hcamag.com
It was around here that the all-important southwesterly monsoon winds began to pick up.
en.wikipedia.org
This is because both were regarded as future sea officers, with the all-important social distinction of having the right to walk the quarterdeck.
en.wikipedia.org

Consulter "sing along" dans d'autres langues