OVEN - Traduction anglais-français

Oxford-Hachette French Dictionary

oven [GB ˈʌv(ə)n, Am ˈəvən] SUBST

oven: four m

electric/gas/microwave oven: four électrique/à gaz/à micro-ondes

cook in a hot/moderate/slow oven: faites cuire à four chaud/moyen/doux

it's like an oven in here! fig: c'est une fournaise ici!

it's like an oven in here! épith door, temperature: du four

fan oven, fan-assisted oven SUBST

fan oven: four m à chaleur tournante

Dutch oven SUBST

Dutch oven: grosse marmite f

Dutch oven: cocotte f

gas oven SUBST

gas oven: four m à gaz

she put her head in the gas oven: elle s'est suicidée en mettant la tête dans le four

oven dish SUBST

oven dish: plat m allant au four

oven cleaner SUBST

oven cleaner: nettoyant m pour four

oven-ready ADJ

oven-ready: prêt à cuire

oven glove SUBST

oven glove: manique f

oven chip SUBST

oven chip: frite f à four

oven rack SUBST Am

oven rack → oven shelf

oven shelf SUBST GB

oven shelf: grille f

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

oven [ˈʌvən] SUBST

oven: four m

to cook sth in a slow/moderate oven: cuire qc au four à basse température/à température moyenne

oven glove SUBST

oven glove: gant m isolant

oven-ready ADJ

oven-ready: prêt(e) à enfourner

microwave oven SUBST

microwave oven: four m à micro-ondes

fan-assisted oven SUBST

fan-assisted oven: four m à chaleur tournante

français

anglais

four à micro-ondes: microwave oven

étuve: oven

four: oven

four (à) micro-ondes: microwave (oven)

c'est une fournaise ici: it's like an oven in here

enfourner: to put in the oven

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

oven [ˈʌv· ə n] SUBST

oven: four m

oven-ready ADJ

oven-ready: prêt(e) à mettre au four

oven glove SUBST

oven glove: gant m à four

convection oven SUBST

convection oven: four m à convection

microwave oven SUBST

microwave oven: four m à micro-ondes

fan-assisted oven SUBST

fan-assisted oven: four m à chaleur tournante

français

anglais

four à micro-ondes: microwave oven

étuve: oven

four: oven

four (à) micro-ondes: microwave (oven)

enfourner: to put in the oven

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

oven-proof dish: plat à four

to cook sth in a slow/moderate oven: cuire qc au four à basse température/à température moyenne

fresh from the oven/factory: qui sort du four/de l'usine

a gas grill/stove/oven: un grill/four à gaz

c'est une fournaise ici: it's like an oven in here

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.

en.wikipedia.org

Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.

www.winnipegfreepress.com

A lungful of fresh air and sanity.

www.telegraph.co.uk

This also allowed fresh air to enter into the rear of the vehicle if the rear window was retracted into the tailgate.

en.wikipedia.org

Vagabonds and the others used fresh fruit as a meze.

en.wikipedia.org