WALL CONTACT BEHAVIOUR - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. be·hav·iour, 美 be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, 美 -vjɚ] 名词 no pl

1. behaviour of a person:

behaviour

Benehmen nt <-s>

behaviour

Verhalten nt <-s>

behaviour

Betragen nt <-s>

to be on one's best behaviour

sich 第四格 von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car

[Fahr]verhalten nt

behaviour of an engine

[Betriebs]verhalten nt

II. be·hav·iour, 美 be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, 美 -vjɚ] 名词 modifier

behaviour (pattern):

behaviour

Verhaltens-

be·ˈhav·ior 名词 美

behavior → behaviour

I. be·hav·iour, 美 be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, 美 -vjɚ] 名词 no pl

1. behaviour of a person:

behaviour

Benehmen nt <-s>

behaviour

Verhalten nt <-s>

behaviour

Betragen nt <-s>

to be on one's best behaviour

sich 第四格 von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car

[Fahr]verhalten nt

behaviour of an engine

[Betriebs]verhalten nt

II. be·hav·iour, 美 be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, 美 -vjɚ] 名词 modifier

behaviour (pattern):

behaviour

Verhaltens-

I. con·tact [ˈkɒntækt, 美 ˈkɑ:n-] 名词

1. contact no pl (communication):

contact

Kontakt m <-(e)s, -e>

contact

Verbindung f <-, -en>

there isn't enough contact between teachers and parents

die Lehrer und Eltern tauschen sich nicht genügend aus

I'll get into contact with him

ich melde mich bei ihm

I couldn't get into contact with him

ich habe ihn nicht erreicht

to have contact with the [outside] world

Kontakt zur Außenwelt haben

to be in contact [with sb]

[mit jdm] in Verbindung stehen

to establish [or make]/maintain [or stay in]contact with sb

mit jdm in Kontakt kommen/bleiben

to keep in contact with sb

den Kontakt zu jdm aufrechterhalten

to lose contact with sb

den Kontakt zu jdm verlieren

to make contact with sb

sich 第四格 mit jdm in Verbindung setzen

to make contact with sb

Kontakt zu jdm aufnehmen

to make contact with sb on the phone

jdn [telefonisch] erreichen

2. contact (person):

I've got a contact in a printing firm

ich habe Verbindungen zu [o. ich kenne da jemanden in] einer Druckerei

business contacts

Geschäftskontakte pl

international/professional/social contacts

internationale/berufliche/soziale Kontakte

contacts pl (connections)

Beziehungen pl

you need contacts

ohne Beziehungen geht nichts

to build up contacts

Kontakte aufbauen

to have contacts

Beziehungen [o. Verbindungen] haben

3. contact (relationship):

contact

Beziehung f <-, -en>

to forge contacts with sb

mit jdm Kontakte eingehen

4. contact no pl (touch):

contact

Kontakt m <-(e)s, -e>

[physical] contact

Berührung f <-, -en>

have you come into contact with anyone with chickenpox?

hatten Sie Kontakt mit jemandem, der Windpocken hat?

to be in/make contact with sth

etw berühren

to come into contact with sth also 引

mit etw 第三格 in Berührung kommen a. 引

don't let that glue come into contact with your skin

lassen Sie diesen Klebstoff nicht an Ihre Haut kommen

on contact

bei Berührung

5. contact 电气:

contact

Kontakt m <-(e)s, -e>

II. con·tact [ˈkɒntækt, 美 ˈkɑ:n-] 动词 trans

to contact sb

sich 第四格 mit jdm in Verbindung setzen

to contact sb (get to by phone)

jdn [telefonisch] erreichen

can I contact you by phone?

sind Sie telefonisch zu erreichen?

if there is any way we can be of assistance please do not hesitate to contact us

falls Sie Hilfe brauchen, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung

you can contact me on [or 美 at] 123 456

Sie erreichen mich unter der Nummer 123 456

I. wall [wɔ:l] 名词

1. wall:

wall (of a house, town)

Mauer f <-, -n>

wall (of a room)

Wand f <-, Wände>

wall (around a plot)

Mauer f <-, -n>

wall (around a plot)

Einfriedung f <-, -en>

this is like banging your head against a brick wall

das ist, als ob man mit dem Kopf gegen eine Wand rennt

city wall

Stadtmauer f <-, -n>

the Berlin Wall 史

die Berliner Mauer 史

the Great Wall of China

die Chinesische Mauer

dry-stone wall

Bruchsteinmauer f

2. wall 医学, 解剖:

wall

Wand f <-, Wände>

artery wall

Arterienwand f

3. wall (of a tyre):

wall

Mantel m <-s, Män·tel>

4. wall (barrier):

wall

Mauer f <-, -n>

a wall of men

eine Mauer von Menschen

a wall of silence 引

eine Mauer des Schweigens

a wall of water

eine Wasserwand

a wall of words

ein Wortschwall m 贬

短语，惯用语:

to climb the walls in anger

die Wände hochgehen 俗

to climb the walls due to worry

vor Sorgen verrückt werden 俗

to drive [or send] sb up the wall

jdn zur Weißglut treiben 俗

to be a fly on the wall

Mäuschen spielen 俗

to go to the wall

Konkurs machen

to go up the wall

die Wände hochgehen 俗

to go up the wall

ausrasten 俗

this must not go beyond these four walls

das muss innerhalb dieser vier Wände bleiben

walls have ears saying

die Wände haben Ohren

to have one's back to the wall

mit dem Rücken an der [o. zur] Wand stehen

to hit the wall athlete, marathon runner

schlapp machen

to hit [or come up against] a brick wall

gegen eine Wand rennen

to talk to a brick wall

gegen eine Wand reden

the weakest go to the wall 谚

den Letzten beißen die Hunde 谚

the writing is on the wall

das Ende vom Lied ist abzusehen

II. wall [wɔ:l] 动词 trans

1. wall usu passive (enclose):

sth is walled in

etw ist ummauert [o. mit einer Mauer umgeben]

2. wall usu passive (separate):

to be walled off

durch eine Mauer abgetrennt werden

to be walled off (in a building)

durch eine Wand abgetrennt werden

to be walled off 引

abgeschottet sein

3. wall (imprison):

to wall sb ⇆ up

jdn einmauern

4. wall (fill in):

to wall sth ⇆ up

etw zumauern

打开开放词典条目

contact 形

floating contact 电气

potentialfreier Kontakt

打开开放词典条目

contact 名词

dry contact 电气

potentialfreier Kontakt

打开开放词典条目

wall 名词

to hit the wall 引

seine natürlichen Grenzen erreichen

有关生物学的词语（Klett）

wall contact behaviour 名词

wall contact behaviour

Wandkontaktverhalten

有关生物学的词语（Klett）

contact behaviour

Kontaktverhalten

Present

I	contact
you	contact
he/she/it	contacts
we	contact
you	contact
they	contact

Past

I	contacted
you	contacted
he/she/it	contacted
we	contacted
you	contacted
they	contacted

Present Perfect

I	have	contacted
you	have	contacted
he/she/it	has	contacted
we	have	contacted
you	have	contacted
they	have	contacted

Past Perfect

I	had	contacted
you	had	contacted
he/she/it	had	contacted
we	had	contacted
you	had	contacted
they	had	contacted