WAITRESSING - 从英语翻译成德语

英语

德语

wait·ress·ing [ˈweɪtrɪsɪŋ] 名词 no pl

waitressing: Bedienen nt

waitressing: Servieren nt

wait·ress <pl -es> [ˈweɪtrɪs] 名词

waitress: Kellnerin f <-, -rinnen>

waitress: Bedienung f <-, -en>

head waiter/waitress: Oberkellner m /Oberkellnerin f

head waiter/waitress: 瑞 a. Chef de service m

德语

英语

Bedienerin: waitress

Kellnerin: waitress

die Kellnerin hat einen ziemlichen Vorbau: the waitress is fairly well-endowed [or well-stacked]

wir suchen eine Kellnerin beziehungsweise einen Kellner: we are looking for a waitress or waiter

Bedienung: waitress

Fräulein (Kellnerin): waitress

eine Kellnerin mit oben ohne: a topless waitress

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

head waiter/waitress: Oberkellner m /Oberkellnerin f

head waiter/waitress: 瑞 a. Chef de service m

I can't see myself as a waitress: ich glaube nicht, dass Kellnern was für mich wäre

wir suchen eine Kellnerin beziehungsweise einen Kellner: we are looking for a waitress or waiter

单语范例（未经PONS编辑处理）

This season, she quits waitressing in order to rededicate herself to acting.

en.wikipedia.org

I then spent six months waitressing at a local hotel, which was a brilliant bit of education in itself.

www.telegraph.co.uk

She was waitressing, and we'd started having a relationship again, seeing each other for dinner once a week.

news.nationalpost.com

She is an aspiring musician who has been waitressing only to make ends meet.

en.wikipedia.org

She started as a washer-upper, then moved on to waitressing before being allowed to help with the cooking.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

To delay going home, he starts a conversation with the kind waitress Minnie and stays until the bar closes.

[...]

www.litrix.de

[...]

Um nicht nach Hause gehen zu müssen, beginnt er eine Unterhaltung mit der netten Kellnerin Minnie und bleibt, bis die Kneipe schließt.

[...]

www.litrix.de

[...]

The film is shot in the style of the typical films with regional backgrounds of the late 1950ies; the climbing scenes with a hemp rope, dramatic poacher stories and a bull-headed waitress in a short dirndl dress give this film a self-ironical and humorous touch.

[...]

www.mountainfilm.com

[...]

Ganz im Stil eines Heimatfilmes der späten 50er Jahre gedreht, verleihen Kletteraufnahmen am Hanfseil, dramatische Wildererszenen oder eine störrische Kellnerin im knappen Dirndl dem Film einen selbstironischen und humorvollen Touch.

[...]

www.mountainfilm.com

[...]

all guests are addressed by the waitresses in the 3rd person! when? daily 9am to 19pm where?

[...]

www.vienna4u.at

[...]

Alle Gäste werden von den "Demelinerinnen" genannten Kellnerinnen in der dritten Person angesprochen! wann? täglich: 9h00 - 19h00 wo?

[...]

www.vienna4u.at

[...]

The moment the waitress sees him she calls over “I forgot, I’ll bring it in a second!”