VENTURE CAPITALIST - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈven·ture capi·tal·ist 名词

venture capitalist

Risikokapitalgeber(in) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

Risikokapitalgeber

venture capitalist

在《PONS词典》中的词汇

I. capi·tal·ist [ˈkæpɪtəlɪst, 美 -ət̬əl-] 名词

1. capitalist (investor):

capitalist

Anleger(in) m (f) <-s, ->

capitalist

Investor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

2. capitalist (supporter of capitalism):

capitalist

Kapitalist(in) m (f) <-en, -en> oft 贬

capitalist 引 贬

Ausbeuter(in) m (f) <-s, -> 贬

II. capi·tal·ist [ˈkæpɪtəlɪst, 美 -ət̬əl-] 形

capitalist

kapitalistisch

capitalist 贬

ausbeuterisch 贬

I. ven·ture [ˈventʃəʳ, 美 -ɚ] 名词

venture

Unternehmung f <-, -en>

venture

Projekt nt <-(e)s, -e>

venture (risky)

gewagtes Unternehmen

venture 经济

Unternehmen nt <-s, ->

joint venture

Jointventure nt <-s, -s> 技术用语

joint venture

Gemeinschaftsunternehmen nt <-s, ->

II. ven·ture [ˈventʃəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. venture (dare to express):

to venture sth

etw vorsichtig äußern

to venture an opinion

sich 第三格 erlauben, seine Meinung zu sagen

2. venture (put at risk):

to venture sth on sth

etw auf etw 第四格 setzen

he ventured the company's reputation on his new invention

er setzte den Ruf der Firma für seine neue Erfindung aufs Spiel

to venture one's winnings on sth

seine Gewinne auf etw 第四格 setzen

短语，惯用语:

nothing ventured, nothing gained 谚

wer wagt, gewinnt 谚

nothing ventured, nothing gained 谚

frisch gewagt ist halb gewonnen 谚

III. ven·ture [ˈventʃəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

venture

sich 第四格 vorwagen

to venture forth into the unknown liter

sich 第四格 in eine unbekannte Welt vorwagen

打开开放词典条目

venture 名词

venture (risky undertaking)

Wagnis nt

打开开放词典条目

venture 动词

nothing ventured, nothing gained 谚

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

Present

I	venture
you	venture
he/she/it	ventures
we	venture
you	venture
they	venture

Past

I	ventured
you	ventured
he/she/it	ventured
we	ventured
you	ventured
they	ventured

Present Perfect

I	have	ventured
you	have	ventured
he/she/it	has	ventured
we	have	ventured
you	have	ventured
they	have	ventured

Past Perfect

I	had	ventured
you	had	ventured
he/she/it	had	ventured
we	had	ventured
you	had	ventured
they	had	ventured

单语范例（未经PONS编辑处理）

He wants to be a venture capitalist and make millions.

en.wikipedia.org

If all goes as planned, the venture will eventually become profitable and the venture capitalist will experience an adequate rate of return on investment.

en.wikipedia.org

He is also a designer, socialite, author, recording artist, actor, venture capitalist and philanthropist.

en.wikipedia.org

What was needed was a venture capitalist who could see the potential in the technology and the staff that created it.

en.wikipedia.org

Prior to entering politics, he worked as a journalist, lawyer, investment banker, and venture capitalist.

en.wikipedia.org