VANITY BAG - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈvan·ity bag 名词

vanity bag

Kosmetiktasche f

在《PONS词典》中的词汇

I. bag [bæg] 名词

1. bag:

bag (container)

Tasche f <-, -n>

bag (drawstring bag)

Beutel m <-s, ->

bag (sack)

Sack m <-(e)s, Sä·cke>

a bag of flour (small)

ein Paket nt [o. 奥 Sackerl nt] Mehl

a bag of flour (big)

ein Sack m Mehl

a bag of potatoes (small)

ein Beutel m Kartoffeln

a bag of potatoes (big)

ein Sack m Kartoffeln

paper/plastic bag

Papier-/Plastiktüte f

paper/plastic bag

Papier-/Plastiksackerl nt 奥

paper/plastic bag

Papier-/Plastiksack m 瑞

a bag of crisps/sweets

eine Tüte [o. 奥 ein Sackerl] Chips/Bonbons

2. bag:

bag (handbag)

Handtasche f <-, -n>

bag (travelling bag)

Reisetasche f <-, -n>

to pack one's bags

die Koffer packen

3. bag (baggy skin):

to have bags under one's eyes

Ringe unter den Augen haben

4. bag 英, 澳 俗:

bags of ... pl

jede Menge ...

bags of money/time/space

jede Menge Geld/Zeit/Platz

5. bag 贬:

bag (dumpy woman)

fette Kuh 贬

bag (grumpy woman)

Schreckschraube f <-, -n> 贬 俗

an old bag 贬 俚

eine [alte] Schachtel 俗 贬

6. bag 狩猎 (game caught):

bag

Beute f <->

bag

Strecke f <-, -n> 技术用语

短语，惯用语:

to be a bag of bones

nur Haut und Knochen sein 俗 引

sth is in the bag

jd hat etw in der Tasche

to throw sb out bag and baggage

jdn in hohem Bogen hinauswerfen

sth isn't really sb's bag 俚

etw ist nicht jds Bier

the whole bag of tricks (everything)

das ganze Zeug

the whole bag of tricks (everything)

die ganze Chose

the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.)

die ganze Trickkiste

II. bag <-gg-> [bæg] 动词 trans

1. bag (put in bag):

to bag sth fruit, groceries

etw eintüten

to bag sth fruit, groceries

etw in eine Tüte [o. 奥 ein Sackerl] [o. 瑞 einen Sack] einpacken

2. bag 俗 (secure):

to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]

etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]

he bagged himself a trophy wife

er hat eine tolle Eroberung gemacht 俗

3. bag (hunt and kill):

to bag an animal

ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]

van·ity [ˈvænəti, 美 -ət̬i] 名词

1. vanity no pl:

vanity

Eitelkeit f <-, -en>

2. vanity 美, 澳 (Vanitory unit):

vanity

Toilettentisch m <-(e)s, -e>

vanity

Schminktisch m <-es, -e>

打开开放词典条目

bag 名词

to not be sb's bag 俗

nicht jds Ding sein

Present

I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past

I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect

I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect

I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

单语范例（未经PONS编辑处理）

In the case of women especially, head hair has been presented in art and literature as a feature of beauty, vanity and eroticism.

en.wikipedia.org

Questioning its corporate role, he believed that meant it looked less and less like a work of art and more like a vanity project.

en.wikipedia.org

The main products manufactured were footstools, vanity benches, and dining room suites complete with chairs.

en.wikipedia.org

Groups often compete, as being the first to bring out a new quality release can bring status and respect - a type of vanity contest.

en.wikipedia.org

Hale goes on to say in his review that the film is, pretty tolerable as vanity projects go.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

It is also possible to buy vanity bags, which are used primarily for girls make up and beauty products.

www.dancedirect.com

Bei uns ist es außerdem möglich, Kosmetiktaschen für das Make-up und andere Schönheitsprodukte zu erwerben.

www.dancedirect.com