TYPICAL CROSS SECTION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

representative cross section, result: repräsentativ

scattering cross section: Streuquerschnitt m

a broad cross section of the population: weite Teile der Bevölkerung

cross-section: repräsentative Auswahl

cross-section: Querschnitt m <-(e)s, -e>

德语

英语

Querschnittslastenheft nt 汽车: cross section requirement specification

Einfallquerschnitt: absorption [or capture] cross section

Querschnitt: cross-section

Querschnitt: cross-section

Querschnitt: cross-section 引

在《PONS词典》中的词汇

typi·cal [ˈtɪpɪkəl] 形

typical: typisch

typical symptom also of: charakteristisch für +第四格

俗 typical male chauvinist!: typisch Macho! 俗引

I. sec·tion [ˈsekʃən] 名词

1. section (component part):

section: Teil nt <-(e)s, -e>

section of a road: Teilstrecke f <-, -n>

section of a road: Teilstück nt <-(e)s, -e>

section of a railway: Streckenabschnitt m <-(e)s, -e>

section of a pipeline: Teilstück nt <-(e)s, -e>

section 技术: [Bau]teil nt

2. section (segment of fruit):

section: Stück nt <-(e)s, -e>

section: Schnitz m <-es, -e>

section: Spalte f <-, -n> esp 奥

3. section (subdivision):

section of an act: Paragraf m <-en, -en>

section of a book: Abschnitt m <-[e]s, -e>

section of a document: Absatz m <-es, -sät·ze>

4. section (part of newspaper):

section: Teil m <-(e)s, -e>

sports section: Sportteil m

5. section (part of an area):

section: Bereich m <-(e)s, -e>

section of a railway carriage: Abteil nt <-[e]s, -e>

non-smoking section (in restaurant): Nichtraucherbereich m <-(e)s, -e>

non-smoking section (in railway carriage): Nichtraucherabteil nt <-(e)s, -e>

6. section (group of people):

section: Teil m <-(e)s, -e>

section of the population: Teil m der Bevölkerung m

section of the population: Bevölkerungskreis m

section of the population: Bevölkerungsschicht f <-, -en>

the non-parliamentary section of the party: die außerparlamentarische Fraktion der Partei

7. section (department):

section: Abteilung f <-, -en>

the reference section of the library: die Nachschlageabteilung der Bibliothek

8. section (group of instruments):

section: Gruppe f <-, -n>

brass/woodwind section: Blech-/Holzbläser pl

9. section (military unit):

section: Abteilung f <-, -en>

10. section 生物 (thin slice for examination):

section: Schnitt m <-(e)s, -e>

11. section (display of internal structure):

section: Schnitt m <-(e)s, -e>

horizontal/vertical section: Horizontal-/Vertikalschnitt m

in section: im Schnitt

12. section (surgical cut):

section: Schnitt m <-(e)s, -e>

[Caesarean] section: Kaiserschnitt m <-(e)s, -e>

II. sec·tion [ˈsekʃən] 动词 trans

1. section (to separate):

to section sth: etw [unter]teilen [o. zerlegen]

2. section (cut):

to section sth: etw zerschneiden

to section sth 生物: etw segmentieren 技术用语

to section sth 医学: etw sezieren 技术用语

3. section 英 (psych):

to section sb: jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen

to section sb under the Mental Health Act: jdn zwangseinweisen

I. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 名词

1. cross (shape):

cross: Kreuz nt <-es, -e>

to mark sth with a [red] cross: etw [rot] ankreuzen

first, mark the place for the drillhole with a cross: markieren Sie bitte zunächst die Stelle für das Bohrloch mit einem Kreuz

to place [or put] a cross on/next to sth: bei/neben etw 第三格 ein Kreuz machen

2. cross 宗教:

cross: Kreuz nt <-es, -e>

Christ died on the cross: Christus starb am Kreuz

to make the sign of the cross: das Kreuzzeichen machen

to make the sign of the cross (oneself also): sich 第四格 bekreuzigen

3. cross no pl (burden):

cross: Kreuz nt <-es> kein pl

cross: Leiden nt <-s> kein Pl

to bear/take up one's cross: sein Kreuz tragen/auf sich 第四格 nehmen

we all have our cross to bear: wir haben alle unser Kreuz zu tragen

4. cross (medal):

cross: Kreuz nt <-es, -e>

5. cross 引:

cross (hybrid) between: Kreuzung f <-, -en> zwischen/aus +第三格

cross (something in between) between: Mittelding nt <-(e)s> kein pl zwischen +第三格

cross (person) between: Mischung f <-, -en> aus +第三格

6. cross:

cross 足球: Flanke f <-, -n>

cross 足球: Querschuss m

cross BOXEN: Cross m <-, -> 技术用语

7. cross 天文:

the [Southern] Cross: das Kreuz des Südens

8. cross (bias):

on the cross: schräg

II. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 形 usu präd

cross: verärgert

she is cross at being given all the boring jobs: sie ist verärgert, weil sie immer die langweiligen Arbeiten bekommt

to be cross about sth: über etw 第四格 verärgert sein

to be cross with sb: auf jdn böse [o. sauer] sein 俗

to be cross that ...: verärgert sein, dass ...

to get cross with sb: sich 第四格 über jdn ärgern

III. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 动词 trans

1. cross:

to cross sth (traverse) country, desert, valley: etw durchqueren

to cross sth equator, lake, mountain, river: etw überqueren

the new bridge crosses the estuary: die neue Brücke geht [o. führt] über die Flussmündung

the railway crosses a hundred miles of desert: die Bahnstrecke führt zweihundert Meilen durch die Wüste

to cross the border: die Grenze passieren

to cross the border 引: die Grenze überschritten

to cross a bridge/the road: eine Brücke/die Straße überqueren

to cross a bridge/the road (on foot also): über eine Brücke/die Straße gehen

to cross the line (go out of play): ins Aus gehen

to cross the line (go into the goal): ins Tor gehen

to cross the line 引: zu weit gehen

to cross the room: das Zimmer durchqueren

to cross the threshold: die Schwelle überschreiten

2. cross 足球:

to cross the ball [to sb]: den Ball [zu jdm] flanken

3. cross (place across each other):

to cross sth: etw [über]kreuzen

to cross one's arms: die Arme verschränken

to cross one's legs: die Beine übereinanderschlagen

4. cross 英, 澳 (make a sign):

to cross a cheque: einen Scheck zur Verrechnung ausstellen

crossed cheque: Verrechnungsscheck m <-s, -s>

5. cross 宗教:

to cross oneself: sich 第四格 bekreuz[ig]en

6. cross 书 (oppose):

to cross sb: jdn verärgern

7. cross (breed):

to cross an animal with another animal: ein Tier mit einem anderen Tier kreuzen

8. cross 英政治:

to cross the floor [of the House]: die Partei [o. Fraktion] wechseln

9. cross 电信:

the lines are crossed, we've got a crossed line: da ist jemand in der Leitung

短语，惯用语:

let's cross that bridge when we come [or get] to it: lassen wir die Sache [erst mal] auf uns zukommen

to keep [or have] one's fingers crossed [for sb]: [jdm] die Daumen drücken [o. 俗 halten]

to cross sb's hand [or palm] with silver: jdm Geld in die Hand drücken 俗

cross my heart and hope to die: großes Ehrenwort 俗

cross my heart and hope to die: ich schwör's 俗

their lines [or wires] were crossed: sie haben sich missverstanden

to cross one's mind: jdm einfallen

it suddenly crossed my mind that ...: mir fiel plötzlich ein, dass ...

it didn't cross my mind that/to ...: es ist mir [gar] nicht in den Sinn gekommen dass/zu ...

to cross sb's path: jdm über den Weg laufen

to cross paths with sb: jdn treffen

when did you last cross paths with each other?: wann seid ihr euch zuletzt über den Weg gelaufen?

to cross swords with sb: mit jmd eine Auseinandersetzung haben 引

to cross swords with sb: mit jdm die Klinge kreuzen 雅

IV. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 动词不及物动词

1. cross (intersect):

cross: sich kreuzen

2. cross (go across):

cross (traverse a road): die Straße überqueren

cross (on foot): über die Straße gehen

cross (travel by ferry): übersetzen

to cross into a country: die Grenze in ein Land passieren

how did you manage to cross into the USA?: wie bist du über die amerikanische Grenze gekommen?

3. cross (meet):

our paths have crossed several times: wir sind uns schon mehrmals über den Weg gelaufen

4. cross (pass):

cross: sich kreuzen

our letters must have crossed in the post: unsere Briefe müssen sich auf dem Postweg gekreuzt haben

打开开放词典条目

section 动词

to be sectioned 心理英: [in eine psychiatrische Klinik] eingewiesen werden

打开开放词典条目

cross 动词

to cross one's fingers 引: die Daumen drücken

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

cross-section analysis: Querschnittsanalyse f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

section 名词经济法

section (des Grundbuches): Abteilung f

cross 名词金融

cross (Privatverkauf eines Aktienpakets): Cross m

有关生物学的词语（Klett）

cross section: Querschnitt

有关生物学的词语（Klett）

I. section [ˈsekʃn] 名词

section: Schnitt

II. section [ˈsekʃn] 动词

section: Schnitt(e) anfertigen

有关交通运输业的词语（PONS）

typical cross section INFRASTR

typical cross section: Normalquerschnitt

typical cross section: Regelquerschnitt

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

cross section: Querschnitt (Zählung/Analyse)

cross section: Querprofil

cross section 英: Straßenquerschnitt

德语

英语

Normalquerschnitt: typical cross section

Regelquerschnitt: typical cross section

Normalquerscnitt: typical cross section

Querschnitt: cross section

Querprofil: cross section

有关交通运输业的词语（PONS）

section

section: Strecke

section: Abschnitt

有关冷却技术的词语（GEA）

Druckquerschnitt: pressure cross section

idealer Druckquerschnitt: ideal pressure cross section

Saugquerschnitt: suction cross-section

idealer Saugquerschnitt: ideal suction cross-section

Present
I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past
I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect
I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect
I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

As was typical in the wars of the era, disease claimed far more lives than battle.

en.wikipedia.org

There is a typical maximum scoring limit of five points, though this has to be agreed among players.

en.wikipedia.org

A more typical strength for a battalion would be 400600 men.

en.wikipedia.org

The village mostly preserves its architecture from the beginning of 20th century, consisting of typical wooden houses.

en.wikipedia.org

A typical keirin race of 2,025 meters consists of five laps around the course.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典