TRAFFIC CALMING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ˈtraf·fic-calm·ing 英 名词 no pl

traffic-calming

Verkehrsberuhigung f <-, -en>

II. ˈtraf·fic-calm·ing 英 形 attr, 不变的

traffic-calming

zur Verkehrsberuhigung nach 名词

traffic-calming measures

verkehrsberuhigende Maßnahmen

在《PONS词典》中的词汇

Verkehrsberuhigung

traffic calming no 复数, no 不定的 冠词

den Verkehr beruhigen

to introduce traffic calming measures

在《PONS词典》中的词汇

I. calm [kɑ:m, 美 kɑ:(l)m] 形

1. calm (not nervous):

calm

ruhig

calm

gelassen

he has a very calm manner

er hat ein besonnenes Wesen

to be cool, calm and collected

ruhig und gefasst sein

to remain cool, calm and collected

die Nerven bewahren [o. behalten]

to keep [or stay]calm

ruhig bleiben

to keep [or stay]calm

[die] Ruhe bewahren

she's not very good at keeping calm

sie verliert leicht die Nerven

2. calm (peaceful):

calm

ruhig

calm

friedlich

3. calm:

calm 气象

windstill

calm 航海 sea

ruhig

II. calm [kɑ:m, 美 kɑ:(l)m] 名词 esp liter

1. calm (calmness):

calm

Ruhe f <->

calm

Stille f <->

calm of mind

Gelassenheit f <->

2. calm:

calm 气象

Windstille f <-> kein pl

calm 航海

Flaute f <-, -n>

the calm before the storm also 引

die Ruhe vor dem Sturm a. 引

dead calm

Flaute f <-, -n>

dead calm

völlige Windstille

III. calm [kɑ:m, 美 kɑ:(l)m] 动词 trans

to calm sb/sth

jdn/etw beruhigen

have a drink — it will calm your nerves

trink etwas — das wird dich beruhigen

to calm oneself

sich 第四格 beruhigen

calm·ing [ˈkɑ:mɪŋ, 美 ˈkɑ:(l)m-] 形

calming

beruhigend

to have a calming effect on sb

auf jdn besänftigend wirken

I. traf·fic [ˈtræfɪk] 名词 no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr m <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr m

commercial traffic

Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr m <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl

3. traffic 网络, 计算机:

traffic

Traffic m <-(s), -s>

data traffic 计算机

Datenverkehr m <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +第三格

drug traffic

Drogenhandel m <-s> kein pl

5. traffic 书 (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] 名词 modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen m <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] 动词 不及物动词

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] 动词 trans

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

打开开放词典条目

calm 形

keep calm and carry on (slogan)

bleiben Sie ruhig und machen Sie [einfach] weiter

打开开放词典条目

traffic 动词

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) trans

有关交通运输业的词语（PONS）

traffic calming

traffic calming

Verkehrsberuhigung

有关交通运输业的词语（PONS）

Verkehrsberuhigungsmaßnahmen

environmental traffic management (traffic calming)

有关交通运输业的词语（PONS）

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past

I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect

I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect

I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Residents in these areas have expressed concerns about speeding or aggressive driving and the city is addressing these concerns with these traffic-calming measures.

www.thewhig.com

The (many) traffic islands, speed bumps and traffic-calming measures are nothing new to big event courses, either.

www.cyclingweekly.co.uk

I think it will have a traffic-calming effect.

www.camdennewjournal.com

Council just has to look at the most appropriate traffic-calming measure to replace it with.

www.dailybusinessbuzz.ca

They can also have a traffic-calming effect as vehicle speeds tend to be more consistent, improving safety.

www.telegraph.co.uk

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In the last few decades there have been numerous make-overs, traffic-calming and revival of the down town areas.

www.osttirol.com

In den letzten Jahrzehnten gab es unter anderem zahlreiche Verschönerungen, Verkehrsberuhigungen und Innenstadtbelebungen.

www.osttirol.com

Arrangement of places together with traffic-calming

www.werkstatt-stadt.de

Gestaltung von Platzflächen in Verbindung mit Verkehrsberuhigung

www.werkstatt-stadt.de