PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

I. the·mat·ic [θɪˈmætɪk, 美 θi:ˈmæt̬-] 形 不变的

thematic

thematisch

II. the·mat·ic [θɪˈmætɪk, 美 θi:ˈmæt̬-] 名词

thematics + 单数/pl 动词

Themengebiet nt

the·mati·cal·ly [θɪˈmætɪkəli, 美 ˈmæt̬] 副 不变的

thematically

thematisch

thematically

themenweise

I. sche·mat·ic [ski:ˈmætɪk, 美 -mæt̬-] 形

1. schematic diagram:

schematic

schematisch

schematic drawing

schematische Zeichnung

2. schematic (simplistic):

schematic

simplistisch 雅

II. sche·mat·ic [ski:ˈmætɪk, 美 -mæt̬-] 名词 计算机

schematic

Schema nt <-s, -ta>

anath·ema·tize [əˈnæθəmətaɪz] 动词 trans liter

1. anathematize 宗教:

to anathematize sb

jdn mit dem Kirchenbann belegen

to anathematize sb

jdn anathematisieren 技术用语

2. anathematize 引 (condemn):

to anathematize sb

jdn verdammen

math·emati·cal·ly [ˌmæθəmˈætɪkəli, 美 -əˈmæt̬ɪ-] 副

mathematically

mathematisch

mathematically impossible/possible

rechnerisch unmöglich/möglich

to be mathematically minded

mathematisch begabt sein

math·emati·cal [ˌmæθəmˈætɪkəl, 美 -əˈmæt̬ɪ-] 形 不变的

mathematical

mathematisch

to have a mathematical mind

eine Begabung für Mathematik haben

to have a mathematical mind

mathematisch begabt sein

math·emat·ics [mæθəˈmætɪks, 美 -θəˈmæt̬-] 名词 + 单数 动词

mathematics

Mathematik f <->

mathematics of finance

Finanzmathematik f

math·ema·ti·cian [ˌmæθəməˈtɪʃən, 美 -θə-] 名词

mathematician

Mathematiker(in) m (f) <-s, ->

clema·tis <pl -> [ˈklemətɪs, 美 -t̬əs] 名词 植物

clematis

Klematis f <-, ->

clematis

Waldrebe f <-, -n>

hema·tite 名词 美

hematite → haematite

haema·tite, 美 hema·tite [ˈhi:mətaɪt, ˈhem-] 名词 地质

haematite

Hämatit m <-s, -e> 技术用语

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

mathematics of finance 名词 CTRL

mathematics of finance

Finanzmathematik f

mathematical expectation 名词 CTRL

mathematical expectation

Erwartungswert m

有关地理学的词语（Klett）

thematic map [θɪˈmætɪkˌmæp] 名词

thematic map

thematische Karte

有关生物学的词语（Klett）

mathematical model 名词

mathematical model

mathematisches Modell

Present

I	anathematize
you	anathematize
he/she/it	anathematizes
we	anathematize
you	anathematize
they	anathematize

Past

I	anathematized
you	anathematized
he/she/it	anathematized
we	anathematized
you	anathematized
they	anathematized

Present Perfect

I	have	anathematized
you	have	anathematized
he/she/it	has	anathematized
we	have	anathematized
you	have	anathematized
they	have	anathematized

Past Perfect

I	had	anathematized
you	had	anathematized
he/she/it	had	anathematized
we	had	anathematized
you	had	anathematized
they	had	anathematized

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lexical derivation (or word formation) is accomplished through the use of preverbs, version markers, and thematic suffixes.

en.wikipedia.org

It is a thematic process directed and designed to explore relationships of agency rather than institutional or structural frameworks.

en.wikipedia.org

The music has been described as brilliant, optimistic closely unified thematic improvisations.

en.wikipedia.org

The thematic exploration of free will vs. determinism is made clear from the start.

en.wikipedia.org

The first movement begins with blasts from the timpani, introducing elements of the main thematic material.

en.wikipedia.org