TEAR DUCT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈtear duct 名词解剖

tear duct: Tränenkanal m

tear duct: Tränennasengang m 技术用语

在《PONS词典》中的词汇

tear duct: Tränenkanal m

在《PONS词典》中的词汇

duct [dʌkt] 名词

1. duct (pipe):

duct: [Rohr]leitung f

duct: Rohr nt <-(e)s, -e>

air duct: Luftkanal m <-s, -kanäle>

air duct: Luftschacht m <-(e)s, -schächte>

2. duct 解剖:

duct: Kanal m <-s, Ka·nä̱·le>

duct: Gang m <-(e)s, Gän·ge>

ear duct: Gehörgang m <-(e)s, -gänge>

milk duct: Milchgang m

tear duct: Tränenkanal m

I. tear¹ [tɪəʳ, 美 tɪr] 解剖名词

1. tear (watery fluid):

tear: Träne f <-, -n>

her eyes filled with tears: ihre Augen füllten sich mit Tränen

tears ran down his face [or rolled down his cheek]: ihm liefen [die] Tränen über das Gesicht [o. rannen [die] Tränen über die Wangen]

to be in tears: weinen

to have tears in one's eyes: Tränen in den Augen haben

tears of frustration/remorse: Tränen pl der Enttäuschung/Reue

tears of happiness/joy: Glücks-/Freudentränen pl

to be all tears: in Tränen aufgelöst sein

to shed [or weep] bitter/crocodile tears: bittere Tränen/Krokodilstränen vergießen [o. weinen]

to burst into tears: in Tränen ausbrechen

to dissolve into tears: sich 第四格 in Tränen auflösen

to move [or reduce] sb to tears: jdn zum Weinen bringen

to not shed [any] tears over sb/sth: jdm/etw keine Träne nachweinen

to squeeze a tear: eine Träne [im Auge] zerdrücken

2. tear:

tear 技术 (hardened matter) of glass: [Glas]träne f

tear 技术 (hardened matter) of glass: [Glas]tropfen m

tear of resin: [Harz]tropfen m

tear 技术 (in glass): Luftblase f <-, -n>

II. tear¹ <teared, teared> [tɪəʳ, 美 tɪr] 解剖动词不及物动词

1. tear (from the cold, smoke):

tear: tränen

the wind made her eyes tear: durch den Wind begannen ihre Augen zu tränen

2. tear (in grief, joy):

tear: sich 第四格 mit Tränen füllen

I. tear² [teəʳ, 美 ter] 名词 (split, hole)

tear (in cloth, wall): Riss m <-es, -e>

tear (in wall): Spalte f <-, -n>

tear (in wall): Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

tear (in wall): Ritze f <-, -n>

tear in a muscle/tissue 医学: Riss m in einem Muskel/Gewebe

tear propagation resistance 技术: Weiterreißfestigkeit f

II. tear² <tore, torn> [teəʳ, 美 ter] 动词 trans (to rip, injure, shatter)

1. tear (rip):

to tear sth piece of fabric, letter, paper: etw zerreißen

2. tear 引 (disrupt):

to tear sth country, party, team: etw auseinanderreißen

to tear sth to bits [or pieces] [or shreds] brochure, catalogue: etw zerreißen [o. in Stücke reißen]

to tear a hole in one's trousers: sich 第三格 ein Loch in die Hose reißen

3. tear (injure):

to tear one's fingernail: sich 第三格 den Fingernagel einreißen

to tear a gash on one's leg: sich 第三格 eine [tiefe] Wunde am Bein beibringen

to tear a muscle: sich 第三格 einen Muskelriss zuziehen

4. tear 引 (shatter):

to tear sth to pieces alibi, argument: etw auseinandernehmen 引 [o. zerpflücken]

5. tear 引 (attack):

to tear sth to pieces [or shreds] article, book, play: etw verreißen

to tear sb to pieces [or shreds] 俗: jdn in der Luft zerreißen 引 [o. auseinandernehmen]

III. tear² <tore, torn> [teəʳ, 美 ter] 动词不及物动词

1. tear (rip):

tear piece of fabric, paper, rope: [zer]reißen

tear buttonhole, lining, tab: ausreißen

tear biscuit, slab: [zer]brechen

2. tear 引俗 (rush):

tear: rasen

to tear away: losrasen 俗

to tear away: lossausen

to tear down the stairs: die Treppe hinunterstürmen

to tear in: hineinstürmen

to tear in: hineinstürzen

to tear off: [vorzeitig] Leine ziehen

to tear off: abhauen <haut ab, haute ab [o. 雅 hieb ab], abgehauen [o. südd, 奥 abgehaut] haute ab, abgehauen>

I hate to tear off, but I'm late: ich haue ungern schon ab, aber ich bin spät dran

3. tear (pull):

to tear at sth also 引 bandage, clasp, fastener: an etw 第三格 herumreißen [o. herumzerren]

to tear at sb's heartstrings [or heart]: jdm das Herz zerreißen

to tear at sb's soul: jdm auf der Seele liegen

to tear at each other's throats: aufeinander losgehen

to tear at each other's throats (physically also): sich 第三格 an die Gurgel springen

to tear at each other's throats (verbally also): übereinander herziehen

4. tear 引俗 (eat):

to tear at [or into] sth: sich 第四格 über etw 第四格 hermachen 俗

5. tear (criticise):

to tear into sb: jdn heftig kritisieren [o. 俗 zur Schnecke machen]

I was late, and my boss tore into me like a mad dog: ich kam zu spät, und mein Chef ging wie ein Wilder auf mich los

打开开放词典条目

tear 名词

to be on a tear (on a winning streak) 俚: auf dem Höhenflug sein

打开开放词典条目

tear 名词

it will end in tears 英 Idiom: das wird noch ganz übel enden

有关生物学的词语（Klett）

duct 名词

duct: Ductus

Present
I	tear
you	tear
he/she/it	tears
we	tear
you	tear
they	tear

Past
I	teared
you	teared
he/she/it	teared
we	teared
you	teared
they	teared

Present Perfect
I	have	teared
you	have	teared
he/she/it	has	teared
we	have	teared
you	have	teared
they	have	teared

Past Perfect
I	had	teared
you	had	teared
he/she/it	had	teared
we	had	teared
you	had	teared
they	had	teared

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ty also lost his tear duct, replaced by a prosthesis.

en.wikipedia.org

He had two operations, which removed much of his upper jaw, palate, and cheekbone, and the tear duct on that side.

en.wikipedia.org

Runny eyes can be caused by dental disease or a blockage of the tear duct.

en.wikipedia.org

There is a single tapering posterior extension and a duct like process which runs from the ventral surface to the urogenital opening.

en.wikipedia.org

A huge sponge, saturated with perfume, was placed at the mouth of the principal air duct.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

• of the tear duct (with continuous tears), which can necessitate follow-up surgery

[...]

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

[...]

• des Tränenkanals (mit nachfolgenden Augentränen), die eine Nachoperation erfordern können

[...]

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

浏览词典

在双语词典中的"tear duct"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈtear duct 名词解剖

duct [dʌkt] 名词

1. duct (pipe):

2. duct 解剖:

I. tear¹ [tɪəʳ, 美 tɪr] 解剖名词

1. tear (watery fluid):

2. tear:

II. tear¹ <teared, teared> [tɪəʳ, 美 tɪr] 解剖动词不及物动词

1. tear (from the cold, smoke):

2. tear (in grief, joy):

I. tear² [teəʳ, 美 ter] 名词 (split, hole)

II. tear² <tore, torn> [teəʳ, 美 ter] 动词 trans (to rip, injure, shatter)

1. tear (rip):

2. tear 引 (disrupt):

3. tear (injure):

4. tear 引 (shatter):

5. tear 引 (attack):

III. tear² <tore, torn> [teəʳ, 美 ter] 动词不及物动词

1. tear (rip):

2. tear 引俗 (rush):

3. tear (pull):

4. tear 引俗 (eat):

5. tear (criticise):

tear 名词

tear 名词

有关生物学的词语（Klett）

duct 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"tear duct"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈtear duct 名词 解剖

duct [dʌkt] 名词

1. duct (pipe):

2. duct 解剖:

I. tear1 [tɪəʳ, 美 tɪr] 解剖 名词

1. tear (watery fluid):

2. tear:

II. tear1 <teared, teared> [tɪəʳ, 美 tɪr] 解剖 动词 不及物动词

1. tear (from the cold, smoke):

2. tear (in grief, joy):

I. tear2 [teəʳ, 美 ter] 名词 (split, hole)

II. tear2 <tore, torn> [teəʳ, 美 ter] 动词 trans (to rip, injure, shatter)

1. tear (rip):

2. tear 引 (disrupt):

3. tear (injure):

4. tear 引 (shatter):

5. tear 引 (attack):

III. tear2 <tore, torn> [teəʳ, 美 ter] 动词 不及物动词

1. tear (rip):

2. tear 引 俗 (rush):

3. tear (pull):

4. tear 引 俗 (eat):

5. tear (criticise):

tear 名词

tear 名词

有关生物学的词语（Klett）

duct 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"tear duct"译文

ˈtear duct 名词解剖

I. tear¹ [tɪəʳ, 美 tɪr] 解剖名词

II. tear¹ <teared, teared> [tɪəʳ, 美 tɪr] 解剖动词不及物动词

I. tear² [teəʳ, 美 ter] 名词 (split, hole)

II. tear² <tore, torn> [teəʳ, 美 ter] 动词 trans (to rip, injure, shatter)

III. tear² <tore, torn> [teəʳ, 美 ter] 动词不及物动词

2. tear 引俗 (rush):

4. tear 引俗 (eat):