TARGET GROUP ORIENTED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

target group of investors: Anlegerzielgruppe f

target group: Zielgruppe f <-, -n>

for an upscale target group: für einen anspruchsvollen Kundenkreis

德语

英语

zielgruppenbezogen: target group-related

Zielgruppe: target group

Zielpublikum: target group

Adressatengruppe: target group

Adressatenkreis: target group

Adressat(in): target group[s]

Hauptzielgruppe: main target group

在《PONS词典》中的词汇

ori·ent [美 ˈɔ:riənt] 动词 trans esp 美

1. orient (position):

to orient sth: etw 第三格 eine Richtung geben

to orient a building north and south: ein Haus in Nord-Süd-Richtung bauen

to orient a church: eine Kirche ostwärts ausrichten [o. osten]

2. orient (determine position):

to orient oneself: sich 第四格 orientieren [o. zurechtfinden]

3. orient (gear):

to orient oneself to[ward] sb/sth: sich 第四格 auf jdn/etw einstellen

Ori·ent [ˈɔ:riənt] 名词 no pl

the Orient: der Orient

I. tar·get [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 名词

1. target 军事 (mark aimed at):

target: Ziel nt <-(e)s, -e>

to be on/off target bullet, shot: das Ziel treffen/verfehlen

to be on/off target radar: ein Ziel erfasst/nicht erfasst haben

to acquire a target radar: ein Ziel erfassen

to aim at a target: ein Ziel anstreben

to aim at a target soldier: ein Ziel anvisieren

2. target 引:

target: Ziel nt <-(e)s, -e>

to be on target: auf [Ziel]kurs liegen

to be on target analysis, description: zutreffen

to be on target decision: [genau] richtig sein

the amount of spare parts we ordered was on target: die Zahl der von uns bestellten Ersatzteile war genau richtig

to be/become a target for criticism/mockery: eine Zielscheibe der Kritik/des Spotts sein/werden

to hit the target: ins Schwarze treffen 引

3. target 经济 also 引 (goal):

target: Zielvorgabe f <-, -n>

target: Zielsetzung f <-, -en>

target: [Plan]ziel nt

target: Soll nt <-(s), -(s)>

to be on target: im Zeitplan liegen

sales target: Verkaufsziel nt <-(e)s, -e>

long-term/short-term target: langfristiges/kurzfristiges Ziel

to fix a target: ein Planziel festlegen

to meet [or reach] a target: ein [Plan]ziel erreichen [o. Soll erfüllen]

to miss a target: ein Ziel verfehlen [o. Planziel nicht einhalten]

to overshoot a target: über ein Ziel hinausschießen 引

to set oneself a target: sich 第三格 ein Ziel setzen

II. tar·get <英 -tt- [or 美 usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 动词 trans (address, direct)

to target sb/sth consumers, group of buyers: auf jdn/etw [ab]zielen

to target sb/sth consumers, group of buyers: sich 第四格 an jdn richten

to target a weapon at [or on] sb/sth also 引: eine Waffe auf jdn/etw richten

III. tar·get [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 名词 modifier

target (group, language, market, velocity):

target: Ziel-

target location 军事: Zielortung f

target range: Zielentfernung f <-, -en>

target tracking: Zielverfolgung f

target figures 商贸: Sollzahlen pl

I. group [gru:p] 名词

1. group + 单数/pl 动词:

group (several together): Gruppe f <-, -n>

group (specially assembled also): [Personen]kreis m

I'm meeting a group of friends for dinner: ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essen

we'll split the class into groups of four or five: wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen

group of trees: Baumgruppe f <-, -n>

to get into groups: sich 第四格 in Gruppen zusammentun

in groups: in Gruppen

in groups: gruppenweise

2. group 化 (category):

group: Gruppe f <-, -n>

3. group 经济 (association):

group: Konzern m <-s, -e>

group: Konzernverbund m

group: Unternehmensgruppe f <-, -n>

4. group (musicians):

group: [Musik]gruppe f

5. group 计算机 (six-character word):

group: Gruppe f <-, -n>

6. group 计算机 (in a GUI):

group: Programmgruppe f

7. group 计算机 (in a network):

group: Benutzergruppe f

II. group [gru:p] 名词 modifier

group: Gruppen-

group: gemeinsam

group photo: Gruppenfoto nt <-s, -s>

group photo: Gruppenaufnahme f <-, -n>

group sex: Gruppensex m <-(es)> kein pl

group work: Gruppenarbeit f <-> kein pl

group work: Teamarbeit f

III. group [gru:p] 动词 trans

to group sth: etw gruppieren

the magazines were grouped according to subject matter: die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet

the books were grouped by size: die Bücher waren nach der Größe sortiert

to group sb I grouped the children according to age: ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt

IV. group [gru:p] 动词不及物动词

group: sich 第四格 gruppieren

to group together: sich 第四格 zusammentun

to group together around sb: sich 第四格 um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

target group oriented 形 MKTG

target group oriented: zielgruppenorientiert

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

target group: Zielgruppe f

profit-target-oriented: gewinnzielorientiert

main target group: Hauptzielgruppe f

target group of investors: Anlegerzielgruppe f

target group focusing: Zielgruppenfokussierung f

德语

英语

zielgruppenorientiert: target group oriented

gewinnzielorientiert: profit-target-oriented

Anlegerzielgruppe: target group of investors

Zielgruppenfokussierung: target group focusing

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

TARGET 名词

TARGET 缩略自： Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System 金融

TARGET (Zahlungsverkehrssystem der Europäischen Zentralbank): TARGET nt

target 名词 MKTG

target: Ziel nt

target: Zielvorgabe f

group 名词 FIRMSTRUKT

group: Konzern m

Present
I	orient
you	orient
he/she/it	orients
we	orient
you	orient
they	orient

Past
I	oriented
you	oriented
he/she/it	oriented
we	oriented
you	oriented
they	oriented

Present Perfect
I	have	oriented
you	have	oriented
he/she/it	has	oriented
we	have	oriented
you	have	oriented
they	have	oriented

Past Perfect
I	had	oriented
you	had	oriented
he/she/it	had	oriented
we	had	oriented
you	had	oriented
they	had	oriented

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are several politically oriented groups, but many of these are one man operations with little financial or popular support.

en.wikipedia.org

The older town houses, most of which are oriented with their longer side parallel to the road, were built after that.

en.wikipedia.org

A further 24 seats went to smaller parties, mostly provincially oriented, but also from the center-left spectrum.

en.wikipedia.org

In a series, a collection of people are unified "passively" by objects, routines practices and habits around which their actions are oriented.

en.wikipedia.org

There was a tendency for a breach to form between student volunteers and religiously oriented non-volunteers on college campuses.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ori·ent [美 ˈɔ:riənt] 动词 trans esp 美

1. orient (position):

2. orient (determine position):

3. orient (gear):

Ori·ent [ˈɔ:riənt] 名词 no pl

I. tar·get [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 名词

1. target 军事 (mark aimed at):

2. target 引:

3. target 经济 also 引 (goal):

II. tar·get <英 -tt- [or 美 usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 动词 trans (address, direct)

III. tar·get [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 名词 modifier

target (group, language, market, velocity):

I. group [gru:p] 名词

1. group + 单数/pl 动词:

2. group 化 (category):

3. group 经济 (association):

4. group (musicians):

5. group 计算机 (six-character word):

6. group 计算机 (in a GUI):

7. group 计算机 (in a network):

II. group [gru:p] 名词 modifier

III. group [gru:p] 动词 trans

IV. group [gru:p] 动词不及物动词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

target group oriented 形 MKTG

TARGET 名词

TARGET 缩略自： Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System 金融

target 名词 MKTG

group 名词 FIRMSTRUKT

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ori·ent [美 ˈɔ:riənt] 动词 trans esp 美

1. orient (position):

2. orient (determine position):

3. orient (gear):

Ori·ent [ˈɔ:riənt] 名词 no pl

I. tar·get [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 名词

1. target 军事 (mark aimed at):

2. target 引:

3. target 经济 also 引 (goal):

II. tar·get <英 -tt- [or 美 usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 动词 trans (address, direct)

III. tar·get [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 名词 modifier

target (group, language, market, velocity):

I. group [gru:p] 名词

1. group + 单数/pl 动词:

2. group 化 (category):

3. group 经济 (association):

4. group (musicians):

5. group 计算机 (six-character word):

6. group 计算机 (in a GUI):

7. group 计算机 (in a network):

II. group [gru:p] 名词 modifier

III. group [gru:p] 动词 trans

IV. group [gru:p] 动词 不及物动词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

target group oriented 形 MKTG

TARGET 名词

TARGET 缩略自： Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System 金融

target 名词 MKTG

group 名词 FIRMSTRUKT

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

IV. group [gru:p] 动词不及物动词