TACKLE BOX - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈtack·le box 名词

tackle box: Angelkasten m

tackle box: Angelbehälter m

在《PONS词典》中的词汇

I. tack·le [ˈtækl̩] 名词 no pl

1. tackle (gear, equipment):

tackle: Gerät nt <-(e)s, -e>

tackle: Ausrüstung f <->

tackle: Zeug nt <-(e)s> a. 贬俗

tackle 航海: Tauwerk nt <-(e)s>

fishing tackle: Angelausrüstung f

shaving tackle: Rasierzeug nt <-(e)s> kein pl

2. tackle (lifting device):

tackle: Winde f <-, -n>

block and tackle: Flaschenzug m <-(e)s, -züge>

3. tackle 体育 (act of tackling):

tackle: Angriff m <-(e)s, -e>

tackle: Tackling nt <-s, -s> 技术用语

4. tackle 美 (line position):

tackle: Halbstürmer(in) m (f) <-s, ->

5. tackle 英粗俚 (genitals):

tackle: Gehänge nt <-s, -> derb

II. tack·le [ˈtækl̩] 动词 trans

1. tackle (deal with):

to tackle sth: etw in Angriff nehmen

to tackle sth (manage): mit etw 第三格 fertigwerden

to tackle sth (manage): etw bewältigen [o. schaffen]

to tackle sb [about sth]: jdn [wegen einer S. 第二格] zur Rede stellen

to tackle a job: eine Arbeit in Angriff nehmen

to tackle a problem: ein Problem angehen [o. 俗 anpacken]

to tackle a problem: 瑞 a. anhand nehmen 俗

to tackle crime/a fire: Kriminalität/ein Feuer bekämpfen

2. tackle (challenge physically):

to tackle a thief: sich 第四格 auf einen Dieb stürzen

3. tackle 体育 (challenge for ball):

to tackle sb: jdn angreifen

I. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词不及物动词

box: boxen

to box against sb: gegen jdn boxen

II. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

1. box (in match):

to box sb: gegen jdn boxen

2. box (slap):

to box sb's ears: jdn ohrfeigen

III. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

box: Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

to give sb a box on the ears: jdm eine Ohrfeige geben

I. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

1. box (container):

box: Kiste f <-, -n>

ballot box: Wahlurne f <-, -n>

cardboard box: Karton m <-s, -s>

chocolate box: Pralinenschachtel f

box of cigars: Schachtel f Zigarren

a box of cookies: eine Dose Kekse

box of matches: Streichholzschachtel f <-, -n>

box of matches: Zündholzschachtel f <-, -n> 瑞

tool box: Werkzeugkasten m <-s, -kästen>

witness box 英法律: Zeugenstand m <-(e)s> kein pl

wooden box: Holzkiste f

2. box (rectangular space):

box: Kästchen nt <-s, ->

box: Feld nt <-(e)s, -er>

3. box (small space):

telephone box: Telefonzelle f <-, -n>

their new house is just a box: ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton

4. box (in theatre):

box: Loge f <-, -n>

5. box 英, 澳体育 (protective equipment):

box: Suspensorium nt

6. box 俗 (television):

the box: die [Flimmer]kiste 俗

the box: der Kasten 俗

the box: die Glotze 俚

短语，惯用语:

to go outside the box 美: einen neuen Weg einschlagen

to think outside the box: nicht nach Schema F denken

to think outside the box: unkonventionell sein [o. denken]

II. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

1. box (place in box):

to box sth [up]: etw in einen Karton legen

to box sth [up] (wrap): etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken

2. box 航海:

to box the compass: alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass (change direction): eine Kehrtwendung machen

box³ [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词 no pl (tree)

box: Buchsbaum m

打开开放词典条目

box 名词

on the box 俗: im Fernsehen

on the box 俗: in der Glotze 俗

switch box 电气: Schaltkasten (m)

Present
I	tackle
you	tackle
he/she/it	tackles
we	tackle
you	tackle
they	tackle

Past
I	tackled
you	tackled
he/she/it	tackled
we	tackled
you	tackled
they	tackled

Present Perfect
I	have	tackled
you	have	tackled
he/she/it	has	tackled
we	have	tackled
you	have	tackled
they	have	tackled

Past Perfect
I	had	tackled
you	had	tackled
he/she/it	had	tackled
we	had	tackled
you	had	tackled
they	had	tackled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He stressed the vast scale of famine and the inadequacy of government attempts to tackle it.

en.wikipedia.org

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option.

www.cosmopolitan.co.uk

There were no mechanical winches, all hauling being by block and tackle and man power.

en.wikipedia.org

Its ambitions were high: to tackle the problem of radical evil, and to innovate at a metaphysical level, in particular to correct dualism.

en.wikipedia.org

He has in the last few months converted his cafe into a fishing tackle shop.

www.dailymail.co.uk

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈtack·le box 名词

I. tack·le [ˈtækl̩] 名词 no pl

1. tackle (gear, equipment):

2. tackle (lifting device):

3. tackle 体育 (act of tackling):

4. tackle 美 (line position):

5. tackle 英粗俚 (genitals):

II. tack·le [ˈtækl̩] 动词 trans

1. tackle (deal with):

2. tackle (challenge physically):

3. tackle 体育 (challenge for ball):

I. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词不及物动词

II. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

1. box (in match):

2. box (slap):

III. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

I. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box (in theatre):

5. box 英, 澳体育 (protective equipment):

6. box 俗 (television):

短语，惯用语:

II. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

1. box (place in box):

2. box 航海:

box³ [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词 no pl (tree)

box 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈtack·le box 名词

I. tack·le [ˈtækl̩] 名词 no pl

1. tackle (gear, equipment):

2. tackle (lifting device):

3. tackle 体育 (act of tackling):

4. tackle 美 (line position):

5. tackle 英 粗 俚 (genitals):

II. tack·le [ˈtækl̩] 动词 trans

1. tackle (deal with):

2. tackle (challenge physically):

3. tackle 体育 (challenge for ball):

I. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 不及物动词

II. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

1. box (in match):

2. box (slap):

III. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

I. box2 [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box (in theatre):

5. box 英, 澳 体育 (protective equipment):

6. box 俗 (television):

短语，惯用语:

II. box2 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

1. box (place in box):

2. box 航海:

box3 [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词 no pl (tree)

box 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

5. tackle 英粗俚 (genitals):

I. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词不及物动词

II. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

III. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

I. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

5. box 英, 澳体育 (protective equipment):

II. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

box³ [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词 no pl (tree)