STRESSOR - 从英语翻译成德语

英语

德语

stress·or [ˈstresəʳ, 美 -ɚ] 名词

stressor

Stressfaktor m

stressor

Stressor m <-s, -so̱·ren>

德语

英语

Stressor 技术用语

stressor 技术用语

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

“Especially since the stressors we measured – increased aggression and low temperatures – should be considered everyday problems rather than real catastrophes.” Similar to most mammalian males, Barbary macaque males compete fiercely for access to females.

www.uni-goettingen.de

„Vor allem, weil die von uns gemessenen Stressfaktoren, also die erhöhten Aggressionsraten und die kalte Witterung, keine echten Katastrophen sind, sondern einfach die widrigen Umstände des Alltags.“ Wie die meisten Säugetiere konkurrieren auch bei Berberaffen die Männchen heftig um den Zugang zu empfängnisbereiten Weibchen.

www.uni-goettingen.de

The absorbed energy stimulates tissues regeneration and liquidation of harmful oxidative stressors (mostly free radicals from chemicals, from industrially processed products and environment).

www.laznejachymov.cz

Die absorbierte Energie stimuliert die Regeneration des Gewebes und die Entsorgung schädlicher oxydativer Stressfaktoren (zumeiste freie Radikale aus Chemikalien, industriell verarbeiteten Lebensmitteln und aus der Umwelt).

www.laznejachymov.cz

These phenolic bioflavonoid compounds give wine its characteristic colour and flavour and are produced by plants in response to fungal infection, ultraviolet light, and various chemical and physical stressors, especially during ripening.

www.wineinmoderation.eu

Diese phenolhaltigen Bioflavonoide verleihen dem Wein seine charakteristische Färbung und Geschmacksnote und werden von Pflanzen als Reaktion auf Pilzinfektionen, ultraviolettes Licht sowie verschiedene chemische und physikalische Stressfaktoren – insbesondere während der Reifung – produziert.

www.wineinmoderation.eu

Extreme or prolonged stressors such as a drawn out divorce, moving many times, a job that is too heavy or difficult for you, several close deaths in the family, an accident, or looking after children and an elderly parent, have been known to make a person with CMT worse.

www.kaikracht.de

Starke, langfristig wirkende Stressfaktoren wie eine sich hinziehende Scheidung, häufige Umzüge, zu schwere Arbeit, Todesfälle in der Familie, ein Unfall, die Sorge für Kinder oder einen pflegebedürftigen Elternteil verschlechtern erwiesenermassen die Verfassung eines Menschen mit CMT.

www.kaikracht.de

In addition toxicity may also be affected by other stressors such as ultraviolet radiation or increased temperatures.

www.eawag.ch

Ausserdem beeinflussen Stressfaktoren ( UV- Strahlung, Temperaturanstieg ) die Schädigung.

www.eawag.ch