SPILL VALVE - 从英语翻译成德语

打开开放词典条目

spill valve 名词

spill valve 技术

Überströmventil nt

valve [vælv] 名词

1. valve (control device):

valve

Ventil nt <-s, -e>

shut-down/shut-off valve

Schließ-/Sperrventil nt

2. valve (body part):

valve

Klappe f <-, -n>

heart valve

Herzklappe f <-, -n>

3. valve (wind instrument part):

valve

Ventil nt <-s, -e>

4. valve 计算机:

valve

Ventil nt <-s, -e>

spill¹ [spɪl] 名词

spill

Holzspan m

I. spill² [spɪl] 名词

1. spill:

spill (spilled liquid)

Verschüttete(s) nt

spill (pool)

Lache f <-, -n>

spill (pool)

Lacke f 奥

spill (stain)

Fleck m <-(e)s, -e>

oil spill

Ölteppich m <-s, -e>

to wipe up the spill

das Verschüttete aufwischen

2. spill 俗 (fall):

spill

Sturz m <-es, Stụ̈r·ze>

to have [or take] a spill

stürzen

II. spill² <spilled [or spilt], spilled [or spilt]> [spɪl] 动词 trans

1. spill (tip over):

to spill sth

etw verschütten

I spilt coffee on my shirt

ich schüttete Kaffee auf mein Hemd

you've spilt sth down your tie

du hast etw auf deiner Krawatte vergossen

2. spill (scatter):

to spill sth

etw verstreuen

3. spill 俗 (reveal):

to spill sth

etw verraten [o. ausplaudern]

to spill a secret

ein Geheimnis ausplaudern

4. spill (by horse):

to spill sb

jdn abwerfen

5. spill 航海:

to spill the sails

die Segel killen lassen

短语，惯用语:

to spill the beans esp 谑 俗

auspacken 俗

to spill blood esp liter

Blut vergießen

to spill one's guts 俗

seine Geheimnisse preisgeben

III. spill² <spilled [or spilt], spilled [or spilt]> [spɪl] 动词 不及物动词

1. spill (flow out):

spill liquid

überlaufen <läuft über, lief über, übergelaufen>

spill flour, sugar

verschüttet werden

spill newspapers, blocks, papers

verstreut werden

tears spilt onto her cheeks at the news

als sie die Nachricht vernahm, strömten Tränen über ihre Wangen

2. spill 引 (spread):

spill crowd

strömen

spill conflict, violence

sich 第四格 ausbreiten

the fighting threatens to spill into neighbouring regions

die Kämpfe drohen auf die Nachbarregionen überzugreifen

3. spill 俗 (reveal secret):

spill

auspacken 俗

4. spill 体育:

spill

den Ball fallen lassen

Present

I	spill
you	spill
he/she/it	spills
we	spill
you	spill
they	spill

Past

I	spilled / spilt
you	spilled / spilt
he/she/it	spilled / spilt
we	spilled / spilt
you	spilled / spilt
they	spilled / spilt

Present Perfect

I	have	spilled / spilt
you	have	spilled / spilt
he/she/it	has	spilled / spilt
we	have	spilled / spilt
you	have	spilled / spilt
they	have	spilled / spilt

Past Perfect

I	had	spilled / spilt
you	had	spilled / spilt
he/she/it	had	spilled / spilt
we	had	spilled / spilt
you	had	spilled / spilt
they	had	spilled / spilt

单语范例（未经PONS编辑处理）

A valve opened and closed, holding the device at a depth of about 30m ft.

en.wikipedia.org

Over the course of 48 hours, the internal organs undergo a 90 rotation, the valves, hinge and ligament appear and the gills lengthen.

en.wikipedia.org

Some systems, known as millivolt control systems, extend the thermocouple concept to both open and close the main gas valve as well.

en.wikipedia.org

The 3.8 had a number of detail differences from the 3.4, particularly in its valve gear and carburetion.

en.wikipedia.org

The fruit valves are of a cup shape.

en.wikipedia.org