SOFT TOY - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

soft ˈtoy 名词英

soft toy: Plüschtier nt <-(e)s, -e>

soft toy: Kuscheltier nt <-(e)s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

poseable soft toy: beweglich

德语

英语

Stofftier: soft [or 英 a. cuddly] toy

Plüschtier: [furry] soft-toy

在《PONS词典》中的词汇

I. toy [tɔɪ] 名词

toy: Spielzeug nt <-(e)s, -e> a. 引

cuddly toy: Schmusetier nt

cuddly toy: Kuscheltier nt <-(e)s, -e>

II. toy [tɔɪ] 名词 modifier

1. toy (used as a toy):

toy (car, farm, gun, plane): Spielzeug-

toy book: Kinderbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. toy 动物 (tiny):

toy (poodle, spaniel): Zwerg-

toy dog: Schoßhund m

toy dog (stuffed): Stoffhund m

III. toy [tɔɪ] 动词 trans

1. toy (consider):

to toy with sth: mit etw 第三格 herumspielen a. 引

to toy with an idea: mit einem Gedanken spielen

to toy with one's food: in seinem Essen herumstochern

2. toy (not treat seriously):

to toy with sb: mit jdm spielen

he's just toying with my affections: er spielt nur mit meinen Gefühlen

soft [sɒft, 美 sɑ:ft] 形

1. soft (not hard):

soft: weich <weicher, am weichsten>

the ice cream had gone soft: das Eis war geschmolzen

soft contact lenses: weiche Kontaktlinsen

soft tissue 医学: Weichteile pl

2. soft (smooth):

soft: weich <weicher, am weichsten>

soft cheeks, skin: zart <zarter, am zartesten>

soft cloth, dress: weich <weicher, am weichsten>

soft leather: geschmeidig

soft hair: seidiges Haar

3. soft (weak):

soft: weich <weicher, am weichsten>

soft: schlaff

to go [or get]soft: schlaff werden

4. soft (not bumpy):

soft landing: weiche Landung

5. soft (of weather):

soft climate: mild

soft rain: leichter [o. sanfter] Regen

soft wind: sanfte Brise

6. soft (subtle):

soft colour: zart <zarter, am zartesten>

soft blue/lilac/yellow: zartes Blau/Lila/Gelb

soft pastel colours: zarte [o. weiche] Pastelltöne

soft glow: zartes Leuchten

soft light: weiches [o. gedämpftes] Licht

7. soft (not loud):

soft music: gedämpfte Musik

soft rock: Softrock m

soft sound: leises Geräusch

soft voice: leise [o. sanfte] [o. gedämpfte] Stimme

soft words: sanfte Worte

8. soft (lenient):

soft: nachgiebig

to be soft with sb: jdm gegenüber nachgiebig sein

you can't be soft with those kids: du kannst diesen Kindern nicht immer alles durchgehen lassen

to be soft on sb/sth: jdm/etw gegenüber nachsichtig sein

this government is too soft on crime: diese Regierung geht nicht energisch genug gegen die Kriminalität vor

to have a soft time of it: es leicht [o. bequem] haben

9. soft (easy):

soft: leicht <leichter, am leichtesten>

soft: einfach <einfacher, am einfachsten>

he's got a pretty soft job: er hat eine ziemlich leichte Arbeit

the soft option: der Weg des geringsten Widerstandes

10. soft (not firm in opinion):

to go soft on sth: bei etw 第三格 zu nachgiebig sein

the soft left 贬: die schwache Linke

11. soft (compassionate):

soft: weich <weicher, am weichsten>

she's got a soft heart: sie hat ein weiches Herz

to have soft feelings for sb: Mitgefühl für jdn haben

to be a soft touch 俗: leicht rumzukriegen sein 俗

12. soft (unfinished):

soft: grob <gröber, am gröbsten>

soft design/plan: grober Entwurf/Plan

13. soft 证券, 金融 (falling):

soft currency: weiche Währung

soft market: rückläufiger Aktienmarkt

soft prices: nachgiebige Preise

14. soft 计算机:

soft material: weich <weicher, am weichsten>

soft material: soft

soft data: weich <weicher, am weichsten>

短语，惯用语:

to have a soft spot for sb: eine Schwäche für jdn haben

to be soft in the head 俗: nicht ganz richtig im Kopf sein 俗

to be soft on sb esp 美俗: jdn sehr gernhaben

to be soft on sb esp 美俗: eine Schwäche für jdn haben

有关生物学的词语（Klett）

soft, squishy 形

soft: matschig

Present
I	toy
you	toy
he/she/it	toys
we	toy
you	toy
they	toy

Past
I	toyed
you	toyed
he/she/it	toyed
we	toyed
you	toyed
they	toyed

Present Perfect
I	have	toyed
you	have	toyed
he/she/it	has	toyed
we	have	toyed
you	have	toyed
they	have	toyed

Past Perfect
I	had	toyed
you	had	toyed
he/she/it	had	toyed
we	had	toyed
you	had	toyed
they	had	toyed

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）

I remember finding out that he had died holding my sister's soft toy rabbit in his lap.

Remember to pack a favoured soft toy, comforter or blankie if something like that is relied upon for sleep.

www.independent.ie

For more intrusive procedures, such as lumbar punctures, the soft toy has been invaluable as well.

www.irishmirror.ie

A blue soft toy and a grey blanket are also missing from the home.

www.news-mail.com.au

A soft toy was positioned behind them, and when the researcher left the room, the kids were told not to look.

www.nydailynews.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The attractive exhibition also includes dolls' houses, toy shops, a pharmacy and many soft toy animals as well as teddy bears.

www.solothurn-city.ch

[...]

In der schönen Ausstellung sind auch Puppenstuben, Kaufläden, eine Apotheke und viele Plüschtiere sowie Teddybären zu sehen.

www.solothurn-city.ch

[...]

A cosy children's corner with lots of soft soft toys, sweets and painting stuff is waiting for you!

[...]

Eine gemütliche Kinderecke mit vielen großen Plüschtieren, Süßigkeiten & Malzeug wartet auf Euch!

[...]

The attractive exhibition also includes dolls ' houses, toy shops, a pharmacy and many soft toy animals as well as teddy bears.

www.solothurn-city.ch

[...]

In der schönen Ausstellung sind auch Puppenstuben, Kaufläden, eine Apotheke und viele Plüschtiere sowie Teddybären zu sehen.

www.solothurn-city.ch

[...]

Cute little soft toys, posters to decorate your bedroom walls, straps for your mobile phone and many more surprises await you her…

[...]

[...]

Gaaaanz niedliche Plüschtiere, Poster zum Schmücken eurer grauen Wände, Anhänger für eure Handys und noch viele kleine Überraschungen mehr erwarten euch hie…

[...]

[...]

Cute little soft toys, posters to decorate your bedroom walls, straps for your mobile phone and many more surprises await you her…- MMORPG DOFUS ::

[...]

[...]

Gaaaanz niedliche Plüschtiere, Poster zum Schmücken eurer grauen Wände, Anhänger für eure Handys und noch viele kleine Überraschungen mehr erwarten euch hie…- MMORPG DOFUS ::

[...]

浏览词典

在双语词典中的"soft toy"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语