SMOKING COMPARTMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈsmok·ing com·part·ment, 美 ˈsmok·ing car 名词

smoking compartment

Raucherabteil nt <-(e)s, -e>

smoking compartment

瑞 a. Rauchercoupé nt

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

non-smoking compartment

Nichtraucherabteil nt <-(e)s, -e>

no-smoking compartment

Nichtraucherabteil nt <-(e)s, -e>

德语

英语

Raucherabteil

smoking compartment [or carriage] [or 美 car]

Raucher 俗

smoking compartment [or carriage] [or 美 car]

在《PONS词典》中的词汇

I. smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, 美 ˈsmoʊk-] 名词 no pl

smoking

Rauchen nt <-s>

“no smoking”

„Rauchen verboten“

smoking ban

Rauchverbot nt <-(e)s, -e>

to give up [or quit][or stop]smoking

mit dem Rauchen aufhören

to give up [or quit][or stop]smoking

das Rauchen aufgeben

II. smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, 美 ˈsmoʊk-] 形 不变的

non-smoking

Nichtraucher-

I. smoke [sməʊk, 美 smoʊk] 名词

1. smoke no pl (from burning):

smoke

Rauch m <-(e)s>

cigarette smoke

Zigarettenrauch m

drifts of smoke

Rauchschwaden <-s, -> pl

smoke inhalation

Einatmen nt von Rauch

a pall of smoke

eine Rauchwolke

plumes of smoke

[dichte] Rauchwolken

smoke poisoning

Rauchvergiftung f <-, -en>

a puff of smoke

ein Rauchwölkchen nt

smoke ring

Rauchring m

wisp of smoke

Rauchfahne f <-, -n>

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

eine rauchen 俗

3. smoke 俗 (cigarettes):

smokes pl

Glimmstängel <-s, -> pl

4. smoke 俗:

the smoke 澳 (big city)

die Großstadt

the smoke 英 (London)

London nt <-s>

短语，惯用语:

there's no smoke without fire, 美 where there's smoke, there's fire 谚

wo Rauch ist, da ist auch Feuer 谚

to go up in smoke

in Rauch [und Flammen] aufgehen

smoke and mirrors esp 美

Lug und Trug

to vanish in a puff of smoke

sich 第四格 in Rauch auflösen

II. smoke [sməʊk, 美 smoʊk] 动词 trans

1. smoke (use tobacco):

to smoke sth

etw rauchen

2. smoke 烹饪:

to smoke sth

etw räuchern

3. smoke 俚 (defeat):

to smoke sb

jdn besiegen

短语，惯用语:

to smoke the peace pipe 美

die Friedenspfeife rauchen

put that in your pipe and smoke it!

schreib dir das hinter die Ohren!

III. smoke [sməʊk, 美 smoʊk] 动词 不及物动词

1. smoke (produce smoke):

smoke

rauchen

2. smoke (action of smoking):

smoke

rauchen

do you mind if I smoke?

stört es Sie, wenn ich rauche?

com·part·ment [kəmˈpɑ:tmənt, 美 -ˈpɑ:rt-] 名词

1. compartment 铁路:

compartment

[Zug]abteil nt

compartment

Coupé nt <-s, -s> 奥, 瑞

first class compartment

Erste[r]-Klasse-Abteil nt

2. compartment (section):

compartment

Fach nt <-(e)s, Fä·cher>

freezer compartment

Gefrierfach nt <-(e)s, -fächer>

freezer compartment

Tiefkühlfach nt <-(e)s, -fächer>

inner/sleeping compartment (in a tent)

Innenraum m /Schlafbereich m

有关生物学的词语（Klett）

compartment [kəmˈpɑːmənt] 名词

compartment

Kompartiment

Present

I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past

I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect

I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect

I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wires were used to elevate cast members during the filming and a smoke machine was used for effect.

en.wikipedia.org

This was agreed on quite remarkable conditions, including that no steam or smoke be discharged and that the action of the engine shall be noiseless.

en.wikipedia.org

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening.

en.wikipedia.org

Uranium and thorium also have diverse current or historical uses, and americium is used in the ionization chambers of most modern smoke detectors.

en.wikipedia.org

Ooh -- excellent attempt to smoke out any possible french time travelers...

www.extremetech.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

128-year old tufa columns, a modern bar, a separate smoking compartment, an open chimney and a Steinway piano make this location into a meeting place for epicures and chillers, for young and less young guests.

www.kurhaus-lenzerheide.ch

128 Jahre alte Tuffsäulen, eine moderne Bar, ein separates Raucherabteil, ein offener Kamin plus Steinway-Piano machen diese Location zum Treffpunkt für Geniesser und Chiller, für Junge und Junggebliebene.

www.kurhaus-lenzerheide.ch