SIGNIFICANT OTHER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sig·ni·fi·cant ˈoth·er 名词

significant other: Partner(in) m (f) <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

significant other 谑: bessere Hälfte 俗谑

significant other 引: Partner(in) m (f) <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

sig·nifi·cant [sɪgˈnɪfɪkənt, 美 ˈnɪfə-] 形

1. significant:

significant (considerable): beachtlich

significant (considerable): bedeutend

significant (considerable): signifikant

significant (important): bedeutsam

significant contribution: bedeutender Beitrag

significant date/event: wichtiges Datum/Ereignis

significant decrease: beachtlicher Rückgang

significant difference: deutlicher Unterschied

significant improvement: beachtliche Verbesserung

significant increase: beträchtlicher Anstieg

significant other 引: Partner(in) m (f) <-s, ->

significant other 谑: bessere Hälfte 俗谑

significant part: beachtlicher [An]teil

to be historically significant: eine historisch bedeutende Rolle spielen

2. significant (meaningful):

significant: bedeutsam

do you think it's significant that ...: glaubst du, es hat etwas zu bedeuten, dass ...

a significant look: ein vielsagender Blick

I. oth·er [ˈʌðəʳ, 美 -ɚ] 形 det

1. other (different):

other: andere(r, s)

there's no other way: es gibt keine Alternative

there's no other way: es geht nicht anders

other people: andere [Leute]

some other time: ein anderes Mal

in other words: mit anderen Worten

2. other (not long ago):

the other day: neulich

the other day: vor Kurzem

the other evening/morning/night: neulich abends/morgens/nachts

the other week (last week): letzte Woche

the other week (some weeks ago): vor einigen Wochen

3. other (additional):

other: andere(r, s)

other: weitere(r, s)

are there any other questions?: gibt es noch [weitere] Fragen?

4. other (alternative):

other: andere(r, s)

sb's other half 谑: jds bessere Hälfte 谑

on the other hand: andererseits

a member of the other sex: ein Vertreter/eine Vertreterin des anderen Geschlechts

every other: jede(r, s) zweite

one or other: eine(r, s) von beiden

5. other (not being exact):

some company or other: irgendeine Firma

some man or other: irgendein Mann

some time or other: irgendwann [einmal]

somehow or other: irgendwie

someone or other: irgendwer

something or other: irgend[et]was

6. other after 名词 (except):

I've never told this to any person other than you: außer dir habe ich das noch nie jemandem erzählt

there was no choice other than to walk home: es blieb uns nichts anderes übrig, als nach Hause zu laufen

to do nothing [or not do anything]other than sth: nur [o. ausschließlich] etw tun

don't you do anything other than complain?: kannst du dich eigentlich nur beschweren?

II. oth·er [ˈʌðəʳ, 美 -ɚ] 代词

1. other (the remaining):

the other: der/die/das andere

hold the racquet in one hand and the ball in the other: halte den Schläger in einer Hand und den Ball in der anderen

it's often difficult to distinguish one from the other: es ist oft schwierig, sie auseinanderzuhalten

one or the other: eine(r, s) davon

you may have one or the other but not both: du kannst eines haben, nicht beide

打开开放词典条目

significant 形

to be significant of sth liter: ein Zeichen für etw (akk) sein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

significant 形 CTRL

significant: signifikant

有关生物学的词语（Klett）

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt] 形

significant: beträchtlich

significant: signifikant

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

They speak about life and love for many things, whether for a significant other or for an object of possession.

en.wikipedia.org

This law would also have addressed the issue of cohabitation where the alimony recipient is living with, but not married to a new significant other.

en.wikipedia.org

Players are required to purchase a wedding application and then buy a ring in-game to propose to their significant other.

en.wikipedia.org

Many knitters wait until marriage before making a sweater for a significant other, or ask their affianced to sign a pre-knitual agreement.

en.wikipedia.org

The executive decides to leave his first-class seat empty in favor of staying with his significant other.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"significant other"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

sig·ni·fi·cant ˈoth·er 名词

sig·nifi·cant [sɪgˈnɪfɪkənt, 美 ˈnɪfə-] 形

1. significant:

2. significant (meaningful):

I. oth·er [ˈʌðəʳ, 美 -ɚ] 形 det

1. other (different):

2. other (not long ago):

3. other (additional):

4. other (alternative):

5. other (not being exact):

6. other after 名词 (except):

II. oth·er [ˈʌðəʳ, 美 -ɚ] 代词

1. other (the remaining):

2. other + 单数动词 (either, or):

3. other (being vague):

短语，惯用语:

III. oth·er [ˈʌðəʳ, 美 -ɚ] 副

IV. oth·er [ˈʌðəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

significant 形

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

significant 形 CTRL

有关生物学的词语（Klett）

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt] 形

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"significant other"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

sig·ni·fi·cant ˈoth·er 名词

sig·nifi·cant [sɪgˈnɪfɪkənt, 美 ˈnɪfə-] 形

1. significant:

2. significant (meaningful):

I. oth·er [ˈʌðəʳ, 美 -ɚ] 形 det

1. other (different):

2. other (not long ago):

3. other (additional):

4. other (alternative):

5. other (not being exact):

6. other after 名词 (except):

II. oth·er [ˈʌðəʳ, 美 -ɚ] 代词

1. other (the remaining):

2. other + 单数 动词 (either, or):

3. other (being vague):

短语，惯用语:

III. oth·er [ˈʌðəʳ, 美 -ɚ] 副

IV. oth·er [ˈʌðəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

significant 形

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

significant 形 CTRL

有关生物学的词语（Klett）

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt] 形

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"significant other"译文

2. other + 单数动词 (either, or):