SAG BAG - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈsag bag 名词

sag bag: Knautschsack m

sag bag: Knautsch[sitz]kissen nt

在《PONS词典》中的词汇

I. sag <-gg-> [sæg] 动词不及物动词

1. sag (droop):

sag: [herab]hängen

sag bed, roof, rope: durchhängen

sag plate, shelf: sich 第四格 durchbiegen

his shoulders sagged and he walked with a stoop: er ging gebeugt mit herabhängenden Schultern

I noticed that my breasts began to sag when I turned 40: mit 40 bemerkte ich, dass ich einen Hängebusen bekam

2. sag 引 (weaken):

sag courage: sinken <sank, gesunken>

her spirits sagged: ihre Stimmung wurde gedrückt

my interest began to sag: mein Interesse ließ nach

3. sag 引 (decline):

sag: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

sag: sich 第四格 abschwächen

sag support: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

the value of the dollar is likely to sag: der Dollarkurs wird sich wahrscheinlich abschwächen

the pound sagged: das Pfund gab nach

II. sag [sæg] 名词 no pl

1. sag (droop):

sag: Durchhängen nt

what is causing the sag in the roof?: wie kommt es, dass das Dach durchhängt?

2. sag 引 (fall):

sag: [Ab]sinken nt

sag: Abschwächung f <-, -en>

sag 证券: geringfügige Kursschwäche

I think there'll be a sag in market prices: ich glaube, die Börsenkurse werden sich abschwächen

as a result of the revelations there has been an immediate sag in public support: infolge der Enthüllungen ließ die Unterstützung durch die Öffentlichkeit sofort nach

I. bag [bæg] 名词

1. bag:

bag (container): Tasche f <-, -n>

bag (drawstring bag): Beutel m <-s, ->

bag (sack): Sack m <-(e)s, Sä·cke>

a bag of flour (small): ein Paket nt [o. 奥 Sackerl nt] Mehl

a bag of flour (big): ein Sack m Mehl

a bag of potatoes (small): ein Beutel m Kartoffeln

a bag of potatoes (big): ein Sack m Kartoffeln

paper/plastic bag: Papier-/Plastiktüte f

paper/plastic bag: Papier-/Plastiksackerl nt 奥

paper/plastic bag: Papier-/Plastiksack m 瑞

a bag of crisps/sweets: eine Tüte [o. 奥 ein Sackerl] Chips/Bonbons

2. bag:

bag (handbag): Handtasche f <-, -n>

bag (travelling bag): Reisetasche f <-, -n>

to pack one's bags: die Koffer packen

3. bag (baggy skin):

to have bags under one's eyes: Ringe unter den Augen haben

4. bag 英, 澳俗:

bags of ... pl: jede Menge ...

bags of money/time/space: jede Menge Geld/Zeit/Platz

5. bag 贬:

bag (dumpy woman): fette Kuh 贬

bag (grumpy woman): Schreckschraube f <-, -n> 贬俗

an old bag 贬俚: eine [alte] Schachtel 俗贬

6. bag 狩猎 (game caught):

bag: Beute f <->

bag: Strecke f <-, -n> 技术用语

短语，惯用语:

to be a bag of bones: nur Haut und Knochen sein 俗引

sth is in the bag: jd hat etw in der Tasche

to throw sb out bag and baggage: jdn in hohem Bogen hinauswerfen

sth isn't really sb's bag 俚: etw ist nicht jds Bier

the whole bag of tricks (everything): das ganze Zeug

the whole bag of tricks (everything): die ganze Chose

the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.): die ganze Trickkiste

II. bag <-gg-> [bæg] 动词 trans

1. bag (put in bag):

to bag sth fruit, groceries: etw eintüten

to bag sth fruit, groceries: etw in eine Tüte [o. 奥 ein Sackerl] [o. 瑞 einen Sack] einpacken

2. bag 俗 (secure):

to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]: etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]

he bagged himself a trophy wife: er hat eine tolle Eroberung gemacht 俗

3. bag (hunt and kill):

to bag an animal: ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]

打开开放词典条目

bag 名词

to not be sb's bag 俗: nicht jds Ding sein

有关交通运输业的词语（PONS）

sag INFRASTR

sag: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

Present
I	sag
you	sag
he/she/it	sags
we	sag
you	sag
they	sag

Past
I	sagged
you	sagged
he/she/it	sagged
we	sagged
you	sagged
they	sagged

Present Perfect
I	have	sagged
you	have	sagged
he/she/it	has	sagged
we	have	sagged
you	have	sagged
they	have	sagged

Past Perfect
I	had	sagged
you	had	sagged
he/she/it	had	sagged
we	had	sagged
you	had	sagged
they	had	sagged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

On top, the earth would have accumulated in the center of the sags and thus increased the local load on the ropes.

en.wikipedia.org

Sagging clothing is a violation of some school dress codes, and the prohibition has been supported in the court system.

en.wikipedia.org

If the branches are allowed to grow long, they will become unable to support themselves and sag towards the ground.

en.wikipedia.org

The pelvis sags on the opposite side of the lesioned superior gluteal nerve.

en.wikipedia.org

To avoid sharp bending at the end of it and to mitigate excessive sag bending, the tension in the pipeline would have to be high.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈsag bag 名词

I. sag <-gg-> [sæg] 动词不及物动词

1. sag (droop):

2. sag 引 (weaken):

3. sag 引 (decline):

II. sag [sæg] 名词 no pl

1. sag (droop):

2. sag 引 (fall):

I. bag [bæg] 名词

1. bag:

2. bag:

3. bag (baggy skin):

4. bag 英, 澳俗:

5. bag 贬:

6. bag 狩猎 (game caught):

短语，惯用语:

II. bag <-gg-> [bæg] 动词 trans

1. bag (put in bag):

2. bag 俗 (secure):

3. bag (hunt and kill):

bag 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

sag INFRASTR

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈsag bag 名词

I. sag <-gg-> [sæg] 动词 不及物动词

1. sag (droop):

2. sag 引 (weaken):

3. sag 引 (decline):

II. sag [sæg] 名词 no pl

1. sag (droop):

2. sag 引 (fall):

I. bag [bæg] 名词

1. bag:

2. bag:

3. bag (baggy skin):

4. bag 英, 澳 俗:

5. bag 贬:

6. bag 狩猎 (game caught):

短语，惯用语:

II. bag <-gg-> [bæg] 动词 trans

1. bag (put in bag):

2. bag 俗 (secure):

3. bag (hunt and kill):

bag 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

sag INFRASTR

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

I. sag <-gg-> [sæg] 动词不及物动词

4. bag 英, 澳俗: