英语
德语
I. re·volve [rɪˈvɒlv, 美 -ˈvɑ:lv] 动词 不及物动词
- revolve
- sich 第四格 drehen
- to revolve around [or 英 round] sth
- sich 第四格 um etw 第四格 drehen a. 引
- 引 he thinks everything revolves around him
- er glaubt, alles drehe sich nur um ihn
- to revolve on an axis
- sich 第四格 um eine Achse drehen
II. re·volve [rɪˈvɒlv, 美 -ˈvɑ:lv] 动词 trans
- to revolve sth
- etw drehen
- to centre/revolve around sth
- sich 第四格 um etw 第四格 konzentrieren/drehen
- to centre/revolve round sth
- sich 第四格 um etw 第四格 konzentrieren/drehen
德语
英语
- sich umeinander drehen (Planeten etc.)
- to revolve around each other
- etw umkreisen
- to revolve around sth
- um jdn/etw kreisen
- to revolve around sb/sth
- ist das dein einziger Lebensinhalt?
- does your whole life revolve around that?
- das Gespräch drehte sich nur um Sport
- the conversation only revolved around sport
| I | revolve |
|---|---|
| you | revolve |
| he/she/it | revolves |
| we | revolve |
| you | revolve |
| they | revolve |
| I | revolved |
|---|---|
| you | revolved |
| he/she/it | revolved |
| we | revolved |
| you | revolved |
| they | revolved |
| I | have | revolved |
|---|---|---|
| you | have | revolved |
| he/she/it | has | revolved |
| we | have | revolved |
| you | have | revolved |
| they | have | revolved |
| I | had | revolved |
|---|---|---|
| you | had | revolved |
| he/she/it | had | revolved |
| we | had | revolved |
| you | had | revolved |
| they | had | revolved |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
The plot revolves around the breakdown of a building's elevator, trapping its passengers.
en.wikipedia.org The branding of the product line revolves around different world locations.
en.wikipedia.org His music studies revolved around vocal composition, and thoroughbass.
en.wikipedia.org The first two episodes revolve around the diamond theft, but the remaining 11 episodes focused on a different case each week.
en.wikipedia.org The majority of opinions revolve around the two main aspects of the hotel brand: low room prices, and the contemporary style.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de For three days, everything in the Faculty of Electrical Engineering and Information Technology is revolving around the small two-legged friends.
[...][...]
Drei Tage lang dreht sich in der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik alles um die kleinen Zweibeiner.
[...][...]
www.update.com In a CRM system, everything revolves around the customer.
[...][...]
In einem CRM System dreht sich alles um den Kunden.
[...][...]
www.update.com In a CRM system, everything revolves around the customer.
[...][...]
In einem CRM-System dreht sich alles um den Kunden.
[...][...]
www.drupa.de In the current issue of the drupa report, everything revolves around the highly innovative and powerful growth market of package printing.
[...][...]
In der aktuellen Ausgabe des drupa reports dreht sich alles um den Verpackungsdruck – ein hoch innovativer und potenter Wachstumsmarkt.
[...][...]
www.gerlisto.com Since 2000, my whole life has revolved around visions, ideas and inspirations that I realise from memory without the aid of sketches.
[...][...]
Seit dem Jahr 2000 dreht sich mein ganzes Leben um Visionen, Ideen, Inspirationen, die ich ohne Skizzen aus der Erinnerung umsetze.
[...]