您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Kopfbild
Wiedereinsetzungen
英语
英语
德语
德语

re·sump·tion [rɪˈzʌm(p)ʃən] 名词

1. resumption no pl (act):

resumption of a game, negotiations, talks
Wiederaufnahme f

2. resumption (instance):

resumption
Wiederbeginn m kein pl
there have been several resumptions of hostilities during the negotiations
während der Verhandlungen kam es immer wieder zu Feindseligkeiten
德语
德语
英语
英语
Wiederaufnahme von Gesprächen, Verhandlungen
resumption
Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit
resumption of business
Fortsetzung der mündlichen Verhandlung 法律
resumption of the hearing

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

there have been several resumptions of hostilities during the negotiations
während der Verhandlungen kam es immer wieder zu Feindseligkeiten

单语范例（未经PONS编辑处理）

This created tremendous friction between the fronts which eventually led to the resumption of conflict.
en.wikipedia.org
The recipient could then cause a response message to be sent to the resumption.
en.wikipedia.org
Lodge promised to attend to the immediate restoration of some aid programs and the speedy resumption of the others when the government was in place.
en.wikipedia.org
No ties are possible under the modern rules, which provide for suspension of a tied game and resumption of it at the next possible date.
en.wikipedia.org
The programme was not reinstated upon the resumption of the service during 1946.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
With the resumption of cooperation in 2012, the following priority areas were agreed between Germany and Togo:
[...]
www.giz.de
[...]
Bei Wiederaufnahme der Zusammenarbeit in 2012 wurden folgende Schwerpunkte zwischen Deutschland und Togo vereinbart:
[...]
www.giz.de
[...]
Legal Adviser to the University of Würzburg from 1948 to 1978, Permanent Deputy of the Chancellor after 1969, he was honored for his commitment to the resumption and further development of University activities after the devastation of the City of Würzburg in March, 1945.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
von 1948 bis 1978 Syndikus der Universität Würzburg, ab 1969 zudem ständiger Vertreter des Kanzlers, für seine Verdienste um die Wiederaufnahme und Weiterentwicklung des Universitätsbetriebes nach der Zerstörung der Stadt Würzburg im März 1945.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Measured by the time to training resumption (primary endpoint), the use of platelet-rich plasma delivered no benefits over placebo:
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
Gemessen an der Zeit bis zur Wiederaufnahme des Trainings (primärer Endpunkt) bringt die Anwendung des thrombozytenreichen Plasmas gegenüber Plazebo keinen Nutzen:
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
We provide foodstuffs and encourage a quick resumption of agricultural activities. We promote employment and secure incomes.
www.giz.de
[...]
Wir stellen Nahrungsmittel zur Verfügung und engagieren uns für eine schnelle Wiederaufnahme von landwirtschaftlichen Aktivitäten, wir fördern Beschäftigung und sichern Einkommen.
www.giz.de
[...]
At the resumption of excavations in 1987, a new general survey was initiated, the old 20 meter grid as well as the heights were reconstructed, and a computeraided graphic database was establishod.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
Bei Wiederaufnahme der Ausgrabungen 1987 wurde erneut eine umfassende Aufnahme begonnen, das alte 20 m-Raster und die Höhen rekonstruiert sowie eine computerunterstützte Graphikdatenbank erstellt.
[...]
www.uni-tuebingen.de

浏览词典