QUALITY PRESS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈqual·ity press 名词 no pl

quality press: seriöse Presse

在《PONS词典》中的词汇

I. press <pl -es> [pres] 名词

1. press (push):

press: Druck m <-(e)s>

at the press of a button: auf Knopfdruck

to give sth a press: [auf] etw 第四格 drücken

2. press (ironing):

press: Bügeln nt kein pl

press: 瑞 a. Glätten nt kein pl

to give sth a press: etw bügeln

3. press (instrument):

press: Presse f <-, -n>

garlic press: Knoblauchpresse f <-, -n>

trouser press: Hosenpresse f

wine press: Weinpresse f

wine press: Kelter f <-, -n>

4. press (news media, newspapers):

the press + 单数/pl 动词: die Presse

the story has been all over the press: die Geschichte wurde in allen Zeitungen gebracht

freedom of the press: Pressefreiheit f <-> kein pl

to be in [or 美 on]press: im Druck sein

to go to press newspaper, book: in Druck gehen

to go to press editorial staff: Redaktionsschluss haben

to hold the press[es]: den Druck verzögern

to inform the press [about sth]: [mit etw 第三格] an die Presse [o. 奥 a. in die Medien] gehen

to leak sth to the press: etw der Presse zuspielen

in the press: in der Presse

5. press (publicity):

press: Presse f <-, -n>

to have a bad/good press: eine schlechte/gute Presse bekommen

to have a bad/good press: schlechte/gute Kritiken bekommen

6. press (publishing house):

press: Verlag m <-(e)s, -e>

press: Verlagshaus nt <-es, -häuser>

II. press [pres] 动词 trans

1. press (push):

to press sth: [auf] etw 第四格 drücken

to speak to an operator, press ‘0’ now: um mit der Vermittlung zu sprechen, wählen Sie jetzt die ‚0‘

Sammy pressed his nose against the windowpane: Sammy drückte die Nase gegen die Fensterscheibe

to press a bell/button/switch: auf eine Klingel/einen Knopf/einen Schalter drücken

to press on the brake pedal: auf das Bremspedal treten [o. 俗 steigen]

to press sth ⇆ down: etw herunterdrücken

to press sth into sth: etw in etw 第四格 hineindrücken

2. press (flatten):

to press sth: etw zusammendrücken

to press flowers: Blumen pressen

3. press (extract juice from):

to press sth: etw auspressen

to press grapes: Weintrauben keltern

4. press (iron):

to press sth: etw bügeln [o. 瑞 glätten] [o. nordd a. plätten]

5. press (manufacture):

to press sth CD, record: etw pressen

6. press 引 (urge, impel):

to press sb: jdn bedrängen [o. unter Druck setzen]

to press sb to do sth: jdn bedrängen, etw zu tun

to press sb for sth: jdn zu etw 第三格 drängen

to press sb for sth: jdn dazu drängen, etw zu tun

to press sb on sb/sth: jdn über jdn/zu etw 第三格 befragen

they are pressing demands on the country's leaders: sie versuchen massiv, ihre Forderungen bei den führenden Vertretern des Landes durchzusetzen

to press sb/sth into sth: jdn/etw zu etw 第三格 bringen [o. zwingen]

to press sb/sth into sth of person also: jdn zu etw 第三格 nötigen

to press sb for an answer/a decision: jdn zu einer Antwort/Entscheidung drängen

to press sb into a role: jdn in eine Rolle hineindrängen

to press sb into service: jdn [gezwungenermaßen] in Dienst nehmen 俗

to press sb into service: jdn einspannen

to press sb/sth into service [as sth]: jdn/etw [als etw] einsetzen [o. 俗 einspannen]

7. press (forcefully promote):

to press sth: etw forcieren

to press one's case: seine Sache durchsetzen wollen

to press one's claim: auf seiner Forderung beharren

to press one's point: beharrlich seinen Standpunkt vertreten 俗

to press one's point: auf seinem Standpunkt herumreiten

8. press (insist on giving):

to press sth [up]on sb gift, offer: jdm etw aufdrängen

III. press [pres] 动词不及物动词

1. press (push):

press: drücken

press down firmly on the lever: drücken Sie fest auf den Hebel

stop pressing! you'll all get your turn: hört auf zu drängeln! es kommen alle an die Reihe

to press against a door: sich 第四格 gegen eine Tür stemmen

to press hard: fest drücken

2. press (be urgent):

press: drängen 雅

press: dringlich sein

time is pressing: die Zeit drängt

I. qual·ity [ˈkwɒləti, 美 ˈkwɑ:lət̬i] 名词

1. quality (standard):

quality: Qualität f <-, -en>

quality: Güte f <->

quality: Wert m <-(e)s, -e>

quality 力学, 技术: Gütegrad m 技术用语

quality of life: Lebensqualität f <-> kein pl

of high/low quality: von hoher/minderer Qualität

of high/low quality: hochwertig/minderwertig

first/second quality: erste/zweite Qualität [o. Wahl] [o. Klasse]

to vary in quality: sich 第四格 qualitätsmäßig unterscheiden

2. quality (character):

quality: Art f <-> kein pl

quality: Beschaffenheit f <-> kein pl

quality: Natur f <-> kein pl

the unique quality of their relationship: die Einzigartigkeit ihrer Beziehung

3. quality (feature):

quality: Eigenschaft f <-, -en>

quality: Merkmal nt <-s, -e>

artistic quality: künstlerisches Merkmal

managerial qualities: Führungsqualitäten pl

managerial qualities: Führungseigenschaften pl

the school has many excellent qualities: die Schule hat viele Vorzüge

this cheese has a rather rubbery quality to it: dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich

4. quality dated 谑 (high rank):

quality: Rang m <-[e]s> kein pl

quality: hohes Ansehen

to be a person of quality: jd von Rang [und Namen] sein

II. qual·ity [ˈkwɒləti, 美 ˈkwɑ:lət̬i] 名词 modifier

quality: [qualitativ] hochwertig

quality: Qualitäts-

quality assessment: Qualitätsprüfung f <-, -en>

quality control 计算机: Qualitätskontrolle f <-, -n>

quality goods/products: Qualitätswaren pl /Qualitätserzeugnisse pl

俗 that's a real quality job you've done there: das hast du wirklich toll gemacht 俗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

quality 名词 MKTG

quality: Qualität f

有关地理学的词语（Klett）

press 动词

press: keltern

Present
I	press
you	press
he/she/it	presses
we	press
you	press
they	press

Past
I	pressed
you	pressed
he/she/it	pressed
we	pressed
you	pressed
they	pressed

Present Perfect
I	have	pressed
you	have	pressed
he/she/it	has	pressed
we	have	pressed
you	have	pressed
they	have	pressed

Past Perfect
I	had	pressed
you	had	pressed
he/she/it	had	pressed
we	had	pressed
you	had	pressed
they	had	pressed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

A zero to three star ranking based on the quality of the driver's racing also affects the amount of money won.

en.wikipedia.org

Sugar, unlike today, was considered to be a type of spice due to its high cost and humoral qualities.

en.wikipedia.org

The third edition also bears a unique quality compared to the fourth edition.

en.wikipedia.org

Repeated drawing increases the quality of the sliver allowing for finer counts to be spun.

en.wikipedia.org

These building show the quality and splendid architectural design of that time.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈqual·ity press 名词 no pl

I. press <pl -es> [pres] 名词

1. press (push):

2. press (ironing):

3. press (instrument):

4. press (news media, newspapers):

5. press (publicity):

6. press (publishing house):

II. press [pres] 动词 trans

1. press (push):

2. press (flatten):

3. press (extract juice from):

4. press (iron):

5. press (manufacture):

6. press 引 (urge, impel):

7. press (forcefully promote):

8. press (insist on giving):

9. press usu passive (face difficulty):

10. press 法律 (bring):

短语，惯用语:

III. press [pres] 动词 不及物动词

1. press (push):

2. press (be urgent):

I. qual·ity [ˈkwɒləti, 美 ˈkwɑ:lət̬i] 名词

1. quality (standard):

2. quality (character):

3. quality (feature):

4. quality dated 谑 (high rank):

II. qual·ity [ˈkwɒləti, 美 ˈkwɑ:lət̬i] 名词 modifier

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

quality 名词 MKTG

有关地理学的词语（Klett）

press 动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

III. press [pres] 动词不及物动词