PRINCIPAL ADMINISTRATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] 名词

1. administration no pl (management) of company affairs:

administration

Verwaltung f <-, -en>

administration 经济, 官

Verwaltungsangelegenheiten pl

administration 法律

gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung

法律 letters of administration

Nachlassverwaltungszeugnis nt

2. administration (managers):

the administration + 单数/pl 动词

die Verwaltung

3. administration esp 美 (term in office):

administration

Amtszeit f <-, -en>

administration

Amtsperiode f <-, -n> (des amerikanischen Präsidenten)

4. administration (government):

administration

Regierung f <-, -en>

the Clinton Administration

die Regierung Clinton

5. administration no pl (dispensing):

administration of a medicine

Verabreichung f <-, -en>

administration of a medicine

Gabe f <-, -n>

administration of an oath

Vereidigung f <-, -en>

I. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] 形 attr, 不变的

1. principal (most important):

principal

Haupt-

principal

hauptsächlich

principal character 电影, 戏剧

Hauptdarsteller(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

principal character 文学

zentrale Figur [o. Gestalt]

principal character 文学

Hauptfigur f <-, -en>

principal export

Hauptexportartikel m

principal ingredient

Hauptbestandteil m <-(e)s, -e>

principal reason

Hauptgrund m <-(e)s, -gründe>

one of the principal towns

eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte

2. principal 金融:

principal (original sum)

Kapital-

principal (original amount of a loan)

Darlehenssumme f <-, -n>

principal amount/investment

Kapitalbetrag m /-anlage f

3. principal (law of agency):

principal

Auftraggeber(in) m (f) <-s, ->

II. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] 名词

1. principal 美, 澳:

principal (head person) in a school

Direktor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

principal (head person) in a school

Schulleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

principal (head person) in a school

Rektor(in) m (f) <-s, -o̱ren> 瑞

principal in a company

Vorgesetzte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

principal in a company

Chef(in) m (f) <-s, -s>

principal in a play

Hauptdarsteller(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

principal in an orchestra

Solist(in) m (f) <-en, -en>

principal (duellist)

Duellant(in) m (f) <-en, -en>

principal (person responsible for crime)

Hauptschuldige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. principal (client of lawyer):

principal

Klient(in) m (f) <-en, -en>

principal

Mandant(in) m (f) <-en, -en>

3. principal usu 单数:

principal (of investment)

Kapitalsumme f

principal (of loan)

Kreditsumme f

4. principal 经济:

principal

für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

principal administration 名词 RESSORTS

principal administration

Hauptverwaltung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Hauptverwaltung

principal administration

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

administration 名词 STAAT

administration (Administration)

Verwaltung f

administration 名词 PERSW

administration

Geschäftsleitung f

principal 名词 金融

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)

Principal m

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)

Prinzipal m

principal 名词 会计

principal

Kapitalsumme f

有关地理学的词语（Klett）

principal [ˈprɪnsəpl] 名词

principal

Auftraggeber (in)

单语范例（未经PONS编辑处理）

This effect is related to dose and rate of propofol administration.

en.wikipedia.org

After three years of perseverance and litigation, she was finally granted access to the city administrations archives.

en.wikipedia.org

His administration was marked by progressive thinking, punctuality and discipline.

en.wikipedia.org

It held sway in both the imperial administration and within princely governments to the south.

en.wikipedia.org

The subscriber's dial pulsed at about 10 pulses per second, although the speed depended on the standard of the particular telephone administration.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

As part of the decentralisation process in Togo, this project promotes above all the efficiency of public administration in medium-sized towns and the participation of citizens in local development processes.

www.giz.de

Im Rahmen des Dezentralisierungsprozesses in Togo fördert das Vorhaben vor allem die Leistungsfähigkeit der öffentlichen Verwaltung in den Mittelstädten und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an lokalen Entwicklungsprozessen.

www.giz.de

Meanwhile, donor countries expect developing countries to do more to advance the expansion, administration and financing of their education systems and to produce results before they will pledge new financial resources.

www.giz.de

Unterdessen steigen die Anforderungen der Geberländer an die Entwicklungsländer, den Ausbau, die Verwaltung und Finanzierung ihrer Bildungssysteme voranzutreiben und Ergebnisse vorzuweisen, bevor neue Finanzmittel zugesagt werden.

www.giz.de

At present, however, there are shortfalls in the capacities for administration, training and scientific research that are required to meet the challenges of this growing sector, while also preserving the ecological, social and economic functions of the natural forests.

www.giz.de

Momentan fehlt es jedoch an notwendigen Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit in Verwaltung, Ausbildung und wissenschaftlicher Forschung, um die Herausforderungen dieses wachsenden Sektors zu bewältigen und gleichzeitig die ökologischen, sozialen und ökonomischen Funktionen der natürlichen Wälder zu erhalten.

www.giz.de

Schools, health centres and water points supported by the project ( administration, maintenance and development ) help to raise the quality of basic rural services, while building social cohesion in the communities.

www.giz.de

Vom Vorhaben unterstützte Schulen, Gesundheitszentren und Wasserstellen ( Verwaltung, Instandhaltung und Ausbau ) tragen dazu bei, die Qualität der ländlichen Basisdienstleistung zu erhöhen und festigen zugleich den sozialen Zusammenhalt in den Gemeinden.

www.giz.de

( 1 ) The Budget Act shall form the basis for the administration of all revenue and expenditure.

www.berlin.de

( 1 ) Das Haushaltsgesetz bildet die Grundlage für die Verwaltung aller Einnahmen und Ausgaben.

www.berlin.de