PRIME MOVER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

prime ˈmov·er 名词

prime mover

treibende Kraft

prime mover also 哲学

bewegende Kraft f

prime mover also 哲学

Triebfeder f <-, -n>

to be a prime mover in sth

die treibende Kraft einer S. 第二格 sein

在《PONS词典》中的词汇

eine Frau/ein Mann der ersten Stunde

a prime mover

在《PONS词典》中的词汇

mov·er [ˈmu:vəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. mover (sb or sth in motion):

to be a good mover

sich 第四格 gut bewegen können

to be a good mover (good dancer)

ein guter Tänzer/eine gute Tänzerin sein

to be a quick/slow mover

[sich 第四格] schnell/langsam von der Stelle bewegen

2. mover (instigator):

mover

Antragsteller(in) m (f) <-s, ->

to be a key mover [in sth]

[bei etw 第三格] eine Schlüsselrolle spielen [o. sein]

3. mover (sth that sells well):

mover

begehrte Ware

to be a [good] mover

gut gehen

4. mover 书 (proposer at a meeting):

mover

Antragsteller(in) m (f) <-s, ->

I. prime [praɪm] 形 attr, 不变的

1. prime (main):

prime

wesentlich

prime

Haupt-

of prime importance

von äußerster Wichtigkeit

prime objective

oberstes Ziel

prime suspect

Hauptverdächtige(r) f(m)

2. prime (best):

prime

erstklassig

prime cuts of meat

Fleischstücke pl bester Qualität

a prime example

ein ausgezeichnetes [o. vortreffliches] Beispiel

3. prime 数学:

prime factor

Primfaktor m

prime factorization

Primfaktorenzerlegung f

II. prime [praɪm] 名词 no pl

1. prime (time of greatest success):

prime

Blütezeit f <-, -en> 引

the prime of life

das beste Alter

in the prime of one's youth

in der Blüte der Jugend 雅

to be in one's prime

im besten Alter sein 雅

to be in one's prime

in der Blüte seiner Jahre stehen

to be past one's prime

die besten Jahre hinter sich 第三格 haben 俗

to be past one's prime

[schon] bessere Zeiten gesehen haben

2. prime 美 金融:

prime

Primerate f <->

prime

Leitzins m [für erste Adressen]

3. prime 数学:

prime

Primzahl f

III. prime [praɪm] 动词 trans

1. prime (prepare):

to prime sb

jdn vorbereiten

to be primed to do sth

bereit [o. darauf vorbereitet] sein, etw zu tun

to prime oneself to do sth

sich 第四格 darauf vorbereiten [o. einstellen] , etw zu tun

2. prime 技术, 军事:

to prime sth (for exploding)

etw scharf machen

to prime sth (for firing)

etw schussbereit machen

to prime sth (undercoat) canvas, metal, wood

etw grundieren

to prime an engine

Anlasskraftstoff [in einen Motor] einspritzen

to prime a pump

eine Pumpe mit Wasser füllen (um sie betriebsbereit zu machen)

3. prime usu passive 医学, 生物:

to prime sth

etw stärken

the immune system is primed to attack diseased cells

das Immunsystem ist darauf ausgerichtet, kranke Zellen anzugreifen

4. prime (brief):

to prime sb

jdn instruieren

打开开放词典条目

prime 动词

to be primed for [or to] sth

für etw (akk) bereit sein

to be primed for [or to] sth

auf etw (akk) vorbereitet sein

打开开放词典条目

prime 形

a prime example

ein Paradebeispiel nt

Present

I	prime
you	prime
he/she/it	primes
we	prime
you	prime
they	prime

Past

I	primed
you	primed
he/she/it	primed
we	primed
you	primed
they	primed

Present Perfect

I	have	primed
you	have	primed
he/she/it	has	primed
we	have	primed
you	have	primed
they	have	primed

Past Perfect

I	had	primed
you	had	primed
he/she/it	had	primed
we	had	primed
you	had	primed
they	had	primed

单语范例（未经PONS编辑处理）

In generator operation, a prime mover (turbine, engine) drives the rotor above the synchronous speed (negative slip).

en.wikipedia.org

The prime mover has a displacement of 10.570 l, a stroke of 254 mm and a diameter of 230.2 mm.

en.wikipedia.org

The constant-speed prime mover, on the other hand, was not successful enough to duplicate.

en.wikipedia.org

The isolation reduces noise and vibration from the prime mover.

en.wikipedia.org

Split-cooling is a feature that separates the coolant circuit for the prime mover and the circuit for the air pumps and turbocharger.

en.wikipedia.org