PLAN DESCRIPTION - 从英语翻译成德语

de·scrip·tion [dɪˈskrɪpʃən] 名词

description

Beschreibung f <-, -en>

description

Beschrieb m <-s, -e> 瑞

to give an accurate/a detailed description of sb/sth

eine genaue/detaillierte Beschreibung von jdm/etw abgeben

of every description

jeglicher Art

to answer [or fit] a description of sb/sth

auf jds Beschreibung/die Beschreibung einer S. 第二格 passen

to answer [or fit] a description of sb/sth

der Beschreibung einer S./einer Person 第二格 entsprechen

to defy [or be beyond]description

jeglicher Beschreibung spotten

to write a description of sb/sth

jdn/etw schriftlich schildern

I. plan [plæn] 名词

1. plan (detailed scheme):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

the best-laid plans

die ausgefeiltesten Pläne

five-year plan

Fünfjahresplan m <-(e)s, -pläne>

four-point plan

Vierpunkteplan m

to go according to plan

wie geplant verlaufen

to make plans for sth

für etw 第四格 Pläne machen

to make plans for sth (for contingencies)

für etw 第四格 Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Absicht f <-, -en>

what are your plans for this weekend?

was hast du dieses Wochenende vor?

to change plans

umdisponieren

to have plans

etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Programm nt <-s, -e>

healthcare plan

Krankenversicherungsprogramm m

savings plan

Sparplan m <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Verzeichnis nt <-ses, -se>

street plan

Stadtplan m <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl

Pläne pl

plans pl

Zeichnungen pl

plan of a building

Bauplan m <-(e)s, -pläne>

to draw up plans

eine Planskizze machen

短语，惯用语:

plan B

Plan m B

the best-laid plans of mice and men gang aft agley 苏格兰 谚

der Mensch denkt und Gott lenkt 谚

II. plan <-nn-> [plæn] 动词 trans

1. plan (draft):

to plan sth

etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth

etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth

etw planen [o. vorsehen]

our meeting wasn't planned

unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth

etw vorhaben

III. plan [plæn] 动词 不及物动词

1. plan (prepare):

plan

planen

to plan carefully

sorgfältig planen

to plan for sth

mit etw 第三格 rechnen

to plan for one's old age

Vorkehrungen für das Alter treffen

短语，惯用语:

to plan on sth (expect)

mit etw 第三格 rechnen

to plan on sth (expect)

auf etw 第四格 vorbereitet sein

to plan on sth (intend)

etw vorhaben

we were planning on a meal together

wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

I'd planned on going out tonight

eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

打开开放词典条目

plan 名词

plan (telecommunication)

Tarif m

打开开放词典条目

plan 名词

sounds like a plan 美 Idiom

klingt nach 'ner guten Idee

sounds like a plan 美 Idiom

hört sich gut an

plan description 名词 CTRL

plan description

Planbeschreibung f

Planbeschreibung

plan description

Present

I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past

I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect

I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect

I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

单语范例（未经PONS编辑处理）

The teams search for the caches following locations descriptions and by unraveling various riddles.

en.wikipedia.org

Two different full descriptions of the physical system with related systems of equations can be found hereafter and hereafter: they give the same results.

en.wikipedia.org

The description here is with reference to nouns, pronouns, and verbs.

en.wikipedia.org

The most valued information on the map are the names and descriptions of settlements.

en.wikipedia.org

There is no description of these bones, making them seem unimportant.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The document contained an in-depth description of the waste management situation in Altamira, an evaluation of critical factors and a review of short, medium and long-term strategies to implement the plan.

www.giz.de

Das Dokument enthielt eine detaillierte Beschreibung der Situation des Abfallmanagements in Altamira, eine Bewertung von kritischen Faktoren sowie die Betrachtung von kurz-, mittel- und langfristigen Strategien, um den Plan umzusetzen.

www.giz.de

Products, concepts, and / or detailed descriptions must be submitted to the Berlin Wall Foundation for a decision on certification:

www.berlin.de

Zur Entscheidung über eine Zertifizierung sind Produkte, Konzepte bzw. ausführliche Beschreibungen bei der Stiftung Berliner Mauer vorzulegen:

www.berlin.de

Following you will find brief descriptions of the situation of indigenous peoples in selected countries of Latin America. Publications available in German and Spanish only.

www.giz.de

Nachfolgend finden Sie Beschreibungen der Situation Indigener Völker in den ausgewählten Ländern Lateinamerikas auf Deutsch und Spanisch.

www.giz.de

Subsequently, the data from the analytical description are linked to data from consumer tests.

www.ttz-bremerhaven.de

Anschließend erfolgt eine Verknüpfung der Daten aus der analytischen Beschreibung mit Daten aus den Konsumententests.

www.ttz-bremerhaven.de

Based on an overview of proven restructuring approaches and a comprehensive description of the new economy, Ralf Moldenhauer provides suggestions on how to overcome crises …

www.rolandberger.de

Aufbauend auf einem Überblick über erprobte Sanierungsansätze und einer umfassenden Beschreibung der New Economy als Analyse- und Gestaltungsfeld erarbeitet Ralf Moldenhauer Thesen zur Krisenbewältigung …

www.rolandberger.de