PEPPER POT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈpep·per pot 名词 英, 澳

pepper pot

Pfefferstreuer m <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

Pfefferstreuer

pepper pot

der Streuer mit dem Salz/Pfeffer

the salt cellar [or shaker] /pepper pot [or shaker]

在《PONS词典》中的词汇

I. pep·per [ˈpepəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. pepper no pl (spice):

pepper

Pfeffer m <-s, ->

black pepper

schwarzer Pfeffer

ground pepper

gemahlener Pfeffer

pink pepper

rosa Pfeffer

white pepper

weißer Pfeffer

cayenne pepper

Cayennepfeffer m

2. pepper (vegetable):

pepper

Paprika f <-, -[s]-s, -(s)>

sweet [or 美 bell]pepper

Paprikaschote f <-, -n>

peppers pl

Paprikaschoten pl

peppers pl

Peperoni <-, -> 复数 瑞

3. pepper 加 贬 dated 俚 (person):

pepper

Französischsprachiger aus Quebec

II. pep·per [ˈpepəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

pepper (sauce, grinder):

pepper

Pfeffer-

pepper mace

Pfefferspray nt

pepper steak

Pfeffersteak nt <-s, -s>

III. pep·per [ˈpepəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. pepper (add pepper):

to pepper sth

etw pfeffern

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb with sth

etw/jdn mit etw 第三格 bombardieren

they peppered the newly-weds with rice

sie bewarfen die Neuvermählten mit Reis

to pepper sb with bullets

jdn mit Kugeln durchsieben

to be peppered with sth speech, comments

mit etw 第三格 gespickt sein

to be peppered with sth landscape, hill

mit etw 第三格 übersät sein

to be peppered with mistakes

vor Fehlern strotzen

pot¹ 名词

pot 缩略自： potentiometer

po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, 美 -ˈɑ:mɪt̬ɚ] 名词

potentiometer

Potenziometer nt

pot² [pɒt, 美 pɑ:t] 名词 no pl 俚

pot

Pot nt <-s> 俚

to smoke pot

Pot rauchen

I. pot³ [pɒt, 美 pɑ:t] 名词

1. pot (for cooking):

pot

Topf m <-(e)s, Töpfe>

pots and pans

Töpfe und Pfannen

2. pot:

pot (container)

Topf m <-(e)s, Töpfe>

pot (glass)

Glas nt <-es, Glä·ser>

coffee pot/teapot

Kaffee-/Teekanne f

coffee pot/teapot

瑞 a. Kaffee-/Teekrug m

jam/mustard pot 英

Marmeladen-/Senfglas nt

paint pot

Farbtopf m

3. pot (amount):

a pot of coffee/tea

eine Kanne Kaffee/Tee

make a fresh pot [of tea]

mach noch mal Tee

two pots of sour cream/yoghurt 英

zwei Becher saure Sahne [o. 奥 Rahm] /Joghurt

a pot of moisturizing cream 英

ein Tiegel m Feuchtigkeitscreme

a pot of paint 英

ein Topf m Farbe

4. pot (for plants):

pot

Blumentopf m <-(e)s, -töpfe>

terracotta pot

Terrakottatopf m <-(e)s, -töpfe>

5. pot (clay container):

pot

Keramikgefäß nt

6. pot 俚 (trophy):

pot

Pokal m <-s, -e>

7. pot 俗 (a lot):

pots pl

jede Menge

to have pots of money

steinreich sein

to have pots of money

jede Menge [o. massenhaft] Geld haben

she's got pots of money

sie hat Geld wie Heu 俗

8. pot (potty):

pot

Töpfchen nt <-s, ->

pot

Topf m <-(e)s, Töpfe>

9. pot usu 单数 esp 谑 (pot belly):

pot

Wampe f <-, -n> 贬 俗

10. pot esp 英 (potshot):

pot

Schuss m aufs Geratewohl

to take a pot at sb/sth

aufs Geratewohl auf jdn/etw schießen

to take a pot at sb/sth 引

jdn/etw aufs Korn nehmen

11. pot:

pot (in billiards, snooker)

Stoß m <-es, Stö̱·ße>

pot (in cards)

Pott m <-(e)s, Pọ̈t·te>

pot (jackpot)

Topf m <-(e)s, Töpfe>

短语，惯用语:

it's [a case of] the pot calling the kettle black

ein Esel schimpft den anderen Langohr

to go to pot 俗

vor die Hunde gehen 俗

to go to pot 俗

auf den Hund kommen 俗

to go to pot country, economy, business

den Bach runtergehen 俗

to go to pot hopes

sich 第四格 zerschlagen

to go to pot plan

ins Wasser fallen 引

pot of gold at the end of the rainbow

ein unerfüllter Wunsch

she's still searching for that pot of gold

sie jagt immer noch ihrem Traum hinterher

to keep the pot boiling

sich/jdn über Wasser halten

to let sth go to pot

etw verwildern lassen

II. pot³ <-tt-> [pɒt, 美 pɑ:t] 动词 trans

1. pot (put in pot):

to pot sth [up] plants

etw eintopfen [o. in einen Topf pflanzen]

to pot sth [up] food

etw in Töpfe [o. einen Topf] füllen

2. pot (shoot):

to pot sth

etw abschießen [o. 俗 abknallen]

3. pot 体育 (in billiards, snooker):

to pot the black/green

die schwarze/grüne Kugel einlochen

III. pot³ [pɒt, 美 pɑ:t] 动词 不及物动词

to pot at sth

auf etw 第四格 schießen

Present

I	pepper
you	pepper
he/she/it	peppers
we	pepper
you	pepper
they	pepper

Past

I	peppered
you	peppered
he/she/it	peppered
we	peppered
you	peppered
they	peppered

Present Perfect

I	have	peppered
you	have	peppered
he/she/it	has	peppered
we	have	peppered
you	have	peppered
they	have	peppered

Past Perfect

I	had	peppered
you	had	peppered
he/she/it	had	peppered
we	had	peppered
you	had	peppered
they	had	peppered

单语范例（未经PONS编辑处理）

He watched with crowds as the salt and pepper pots, as they were known, were demolished in 2008.

www.independent.co.uk

Not bad for a pun of shrill-voiced pepper pots.

www.wired.com

The towers -- nicknamed the salt and pepper pots -- were built in 1938 to help meet demand for electricity from the ever-insatiable steel industry.

www.thestar.co.uk

Here, you're clearly an under-achiever if it isn't parked near the silver pepper pot, flashing at you all night long.

www.dailymail.co.uk

A certain proportion have to be houses of an affordable nature, so whether there is a whole street set aside, or you pepper pot them throughout.

www.newstalkzb.co.nz