您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Felder
Zahlungsverpflichtung

在《PONS词典》中的词汇

Nachzahlungsverpflichtung
subsequent payment obligation
在《PONS词典》中的词汇

ob·li·ga·tion [ˌɒblɪˈgeɪʃən, 美 ˈɑ:blə-] 名词

1. obligation (act of being bound):

obligation to
Verpflichtung f <-, -en> gegenüber +第三格
to be under an obligation to do something
sich 第四格 verpflichtet fühlen, etw zu tun
he is under no contractual obligation to buy
er ist vertraglich nicht zum Kauf verpflichtet
you have a legal obligation to ...
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, ...
two week's free trial without obligation
zwei Wochen Probezeit ohne Kaufzwang
to be under an obligation to sb
jdm verpflichtet sein
to fulfil one's contractual obligations
seine Vertragspflicht [o. vertraglichen Verpflichtungen] erfüllen
to have an obligation to sb
jdm gegenüber eine Verpflichtung haben

2. obligation (duty to pay a debt) 金融, 法律:

obligation
Verbindlichkeit f <-, -en>
obligation of confidentiality
Verschwiegenheitspflicht f <-> kein pl
obligation to give information
Auskunftspflicht f <-, -en>
obligation to notify
Benachrichtigungspflicht f <-> kein pl
obligation to perform
Leistungsverpflichtung f
obligation to publish
Veröffentlichungspflicht f
obligation to give testimony
Zeugnispflicht f <-> kein pl
contractual obligation
Schuldverhältnis nt <-ses, -se>
to meet one's obligations
seinen Verbindlichkeiten nachkommen

3. obligation (bond) 金融:

obligation
Anleihe f <-, -n>
obligation
瑞, 奥 meist Obligation f

pay·ment [ˈpeɪmənt] 名词

1. payment (sum):

payment
Zahlung f <-, -en>
payment 引
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment 引
Vergütung f <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem nt
back payment of wages
Lohnnachzahlung f
back payment of overcharged amount
Rückzahlung f <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung f
one-off payment 英
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung f
payment in kind 商贸
Sachleistung f <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn m <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment
Begleichung f <-, -en>
payment
Bezahlung f <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>
打开开放词典条目

payment 名词

proof of payment 金融
Zahlungsnachweis m
facilitation payment
Beschleunigungszahlung f 婉
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

payment obligation 名词 经济法

payment obligation
Zahlungsverpflichtung f

payment obligation 名词 INV-FIN

payment obligation
Auszahlungsverpflichtung f
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Zahlungsverpflichtung
payment obligation
Auszahlungsverpflichtung
payment obligation
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

obligation 名词 经济法

obligation
Verbindlichkeit f
obligation
Verpflichtung f
obligation
Schuldverhältnis nt

payment 名词 PERSW

payment (Lohn)
Vergütung f

payment 名词 会计

payment (Bezahlung)
Abrechnung f
payment (Bezahlung)
Begleichung f

payment 名词 交易处理

payment
Zahlung(svorgang) m

payment 名词 INV-FIN

payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung f

payment 名词 金融

payment
Kassa f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

These also lead to a tangle of binding obligations.
en.wikipedia.org
You are under no obligation to make any payments on account of this offer unless you accept this offer.
en.wikipedia.org
If either is done, the obligations in respect of the money are transformed from contract to property, from debt to trust.
en.wikipedia.org
This is, the time of the obligation is finished.
en.wikipedia.org
This is a common practice but not an obligation.
en.wikipedia.org

浏览词典