PARCEL BOMB - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈpar·cel bomb 名词 英

parcel bomb

Paketbombe f <-, -n>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

letter/parcel bomb

Brief-/Paketbombe f

德语

英语

Paketbombe

parcel bomb

在《PONS词典》中的词汇

I. bomb [bɒm, 美 bɑ:m] 名词

1. bomb (explosive):

bomb

Bombe f <-, -n>

letter/parcel bomb

Brief-/Paketbombe f

mother of all bombs

Mutter f aller Bomben 俗 (größte nicht-nukleare Bombe der US-Streitkräfte)

unexploded bomb

Blindgänger m <-s, ->

laser-guided bomb

lasergesteuerte Bombe

to drop a bomb on sth

eine Bombe auf etw 第四格 werfen

to go like a bomb

abgehen wie ein geölter Blitz 俚

sth looks as if [or though] a bomb has hit it

etw sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen

to plant a bomb

eine Bombe legen

to put a bomb under sb/sth 引 俗

jdn/etw völlig umkrempeln

to throw a bomb

eine Bombe werfen

2. bomb (atom bomb):

the bomb

die [Atom]bombe

3. bomb 英 俗 (lot of money):

bomb

Unsumme[n] f[pl]

4. bomb 英 引 俗 (success):

to go [like [or down]] a bomb

ein Bombenerfolg sein 俗

to go [like [or down]] a bomb party

gut abgehen 俚

5. bomb 美 俚 (the best, coolest):

the [or da]bomb no pl

das Coolste 俚

the [or da]bomb no pl

der Hit 俚

6. bomb 美 俗 (flop):

to be a bomb

ein Misserfolg [o. 俗 Flop] sein

II. bomb [bɒm, 美 bɑ:m] 动词 trans

to bomb sth

etw bombardieren

this pub was bombed a few years ago

in dieser Kneipe ging vor ein paar Jahren eine Bombe hoch 俗

III. bomb [bɒm, 美 bɑ:m] 动词 不及物动词 俗

bomb

[völlig] danebengehen 俗

I. par·cel [ˈpɑ:səl, 美 ˈpɑ:r-] 名词

1. parcel:

parcel (for mailing)

Paket nt <-(e)s, -e>

parcel (small parcel)

Päckchen nt <-s, ->

2. parcel (piece of land):

parcel of land

Parzelle f <-, -n>

parcel of land

Grundstück nt <-(e)s, -e>

3. parcel 证券:

parcel of shares

Aktienpaket nt <-(e)s, -e>

II. par·cel [ˈpɑ:səl, 美 ˈpɑ:r-] 名词 modifier

parcel delivery (service)

Paketzustelldienst m

parcel delivery (service)

瑞 a. Paketlieferdienst m

parcel delivery (action)

Paketzustellung f <-, -en>

parcel delivery (action)

瑞 a. Paketlieferung f

III. par·cel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈpɑ:səl, 美 ˈpɑ:r-] 动词 trans

to parcel sth

etw einpacken [o. verpacken]

有关地理学的词语（Klett）

bomb 名词

bomb

Gesteinsbrocken

bomb

„Bombe“

Present

I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past

I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect

I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect

I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The photographs of 5269 land parcels have also been uploaded in the site. b.

en.wikipedia.org

The last parcel of land was developed in the 1970s, reflecting a contemporary mode.

en.wikipedia.org

The shipment of drugs through the mail and parcel post is sometimes a concern for temperature-sensitive pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

The land for the park was acquired in three main parcels between 1959 and 1964.

en.wikipedia.org

He has brought a parcel, which he puts on the table.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Widespread use of terahertz letter scanners in the postal logistics chain means that it is possible to warn persons at risk of letter or parcel bombs in good time.

www.ipm.fraunhofer.de

Ein breiter Einsatz von Terahertz-Briefscannern in der Postlogistikkette erlaubt es, gefährdete Personen rechtzeitig vor Brief- oder Paketbomben zu warnen.

www.ipm.fraunhofer.de

Letter and parcel bombs are a constant hazard of our time.

www.ipm.fraunhofer.de

Brief- und Paketbomben sind in der heutigen Zeit eine ständige Gefahr.

www.ipm.fraunhofer.de