OPTION OMEGA - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

omega [ˈəʊmɪgə, 美 oʊˈmiː-, oʊˈmeɪ-] 名词

omega

Omega nt <-(s), -s>

op·tion [ˈɒpʃən, 美 ˈɑ:p-] 名词

1. option:

option (choice)

Wahl f <-, -en>

option (possibility)

Möglichkeit f <-, -en>

I had no money so I had no option but to work

ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten

to keep [or leave] one's options open

sich 第三格 alle Möglichkeiten offenhalten

to keep [or leave] one's options open

sich 第四格 noch nicht festlegen

to not be an option

nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option

Wahlmöglichkeit f <-, -en>

option

Option f <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

option

Option f <-, -en>

option

Optionsrecht nt <-(e)s, -e>

a 90-day option

ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht

to take up one's option

sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl 证券:

option

Option f <-, -en>

option

Optionsgeschäft nt <-(e)s, -e>

option

[Aktien]bezugsrecht nt

call option

Kaufoption f <-, -en>

option buyer

Optionskäufer(in) m (f)

option contract

Optionsvertrag m <-(e)s, -träge>

option dealing [or trading]

Optionsgeschäft nt <-(e)s, -e>

option dealing [or trading]

Optionshandel m

option holder

Optionsinhaber(in) m (f)

option holder

Optionskäufer(in) m (f)

option right

Optionsrecht nt <-(e)s, -e>

double option

Stellage f <-, -n>

naked option

ungedeckte Option

put option

Verkaufsoption f <-, -en>

share option

Aktienoption f

stock option

Anrecht auf Belegschaftsaktien

traded options

börsengehandelte Optionen

writer of an option

Verkäufer einer Option

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

option omega 名词 金融

option omega (prozentuale (nicht absolute) Veränderung des Optionswertes gegenüber der prozentualen Veränderung des Kurses)

Options-Omega nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Options-Omega (prozentuale (nicht absolute) Veränderung des Optionswertes gegenüber der prozentualen Veränderung des Kurses)

option omega

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

omega 名词 金融

omega (theoretischer Hebel (Leverage); gibt die prozentuale Veränderung des Optionsschein-Preises bezüglich der prozentualen Veränderung des Underlyings an)

Omega nt

option 名词 金融

option (das mit einer Optionsobligation verbundene Wahlrecht bzw. das Recht im Optionsgeschäft)

Option f

单语范例（未经PONS编辑处理）

For the first time power steering was an option.

en.wikipedia.org

Another option was to support the pier heads from above, but this increased the costs of the project.

en.wikipedia.org

Several options are available to achieve those activities.

en.wikipedia.org

It comes with various options such as a bipod, 2 different model of scopes, and has four stock styles.

en.wikipedia.org

The website provides car ratings, reviews and news, as well as information about vehicle prices, options, and specifications.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In the public perception, omega could have placed some its products in highly effective advertising.

www.rattrapante.ch

In der öffentlichen Wahrnehmung hat Omega einige seiner Produkte höchst werbewirksam platzieren können.

www.rattrapante.ch

Read more about ‘From A(alpha) to Ω(omega)’:

gr2014.eu

weiterlesen über “Von Alpha bis Omega”:

gr2014.eu

The double omega Aur can be viewed with small telescopes; it consists of a 5th mag and a 8th mag companion.

www.maa.mhn.de

Der Doppelstern omega Aur kann bereist mit kleinen Teleskopen betrachtet werden; er besteht aus einem Stern 5. Größe mit einem Begleiter 8. Größe.

www.maa.mhn.de

The mark omega is furthermore inseparably connected with space exploration.

www.rattrapante.ch

Die Marke Omega ist weiterhin untrennbar mit der Raumfahrt verbunden.

www.rattrapante.ch

A warrant with a leverage factor of 10 and a delta of 0.5 has an omega of 5.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Ein Optionsschein mit einem Hebel von 10 und einem Delta von 0,5 besitzt ein Omega von 5.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de